Publicité
Liens rapides
Model HTS3001 Satellite Speaker & Model HTC3001 Centre Speaker
Installation Manual
GB
Manuel d'installation
F
Bedienungsanleitung
D
Manuale d'installazione
I
Manual de instalación
ES
home theatre
3000 Series
Manual de instalação
ES
Installatie
P
Installationsanvisning
NL
CN
Part No. 290187ML
Issue 1: November 2005
Publicité
Manuels Connexes pour KEF home theatre 3000 Série
Sommaire des Matières pour KEF home theatre 3000 Série
- Page 1 home theatre 3000 Series Model HTS3001 Satellite Speaker & Model HTC3001 Centre Speaker Manual de instalação Installation Manual Installatie Manuel d’installation Installationsanvisning Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Part No. 290187ML Issue 1: November 2005...
- Page 2 KEF. Wij stellen het zeer op prijs dat u deze KEF luidsprekers gekocht hebt.Wij vertrouwen er op dat ze U jaren veel muzikaal genoegen zullen verschaffen. Lees deze handlelding zorgvulig, want hij geeft de juiste informatie over plaatsing en aansluiting van uw luidsprekers.
- Page 3 USING THE MANUAL (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (CN) The following icons are used throughout this manual to help you safely install your new speakers. Please follow them carefully.
- Page 4 IMPORTANT POINTS (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (CN) (GB) Follow this manual carefully for best results from speakers. Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel.
- Page 5 (GB) Avoid direct sunlight. Eviter l’exposition directe aux rayons du soleil. Direktes Sonnenlicht vermeiden. Evitare l’esposizione diretta ai raggi del sole (ES) Evite la luz directa del sol Evite a exposição directa à luz do sol (NL) Vermijd rechtstreeks zonlicht (DK) Undgä...
- Page 6 POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN)
- Page 7 POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluderet (CN)
- Page 8 CONNECTIONS (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (CN) Front Right Front Left Speaker F/R Speaker F/L A FRONT SATELLITE SPEAKERS Centre Channel Speaker – – – – – Rear Right Rear Left B REAR SURROUND SPEAKERS Speaker R/R Speaker R/L...
- Page 9 WALL MOUNTING TEMPLATE (F) Gabarit pour installation murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Piano di foratura per montaggio a parete (ES) Placa montaje en pared (P) Molde de montagem na parede (NL) Mal voor wandmontage (DK) Væg monterings beslag (CN) 53mm...
- Page 11 WALL MOUNTING (F) Installation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (P) Montagem na parede (NL) Wandmontage (DK) Væg Montering (CN) (GB) Warning - No attempt should be made to install these (P) Aviso - Aquando da instalação destes altifalantes certifique-se loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting de que não danifica cabos elétricos, canos de água ou de gás ou through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists.
- Page 14 CALIBRATION (F) Calibration (D) Kalibrierung (I) Calibrazione (ES) Calibracion (P) Calibragem (NL) Calibratie (DK) Kalibrering (CN) Front Right Front Left Speaker F/R Speaker F/L A FRONT SATELLITE SPEAKERS Centre Channel Speaker Speaker Set-up Front : Small Centre : Small Surround : Small Rear Right Rear Left B REAR SURROUND SPEAKERS...
- Page 15 SUBWOOFER Speaker Set-up Subwoofer : Yes Speaker Set-up Subwoofer : Yes...
- Page 16 Crossover Frequency 2.2kHz 2.2kHz / 500Hz KEF AUDIO reserve the right, in line with continuous research and development, to amend or change specifications without prior notice. E. & O.E. KEF Audio (UK), Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP U.K. Telephone: + 44 (0)1622 672261 Fax: + 44 (0)1622 750653 www.kef.com...