Manuels Connexes pour Franke ACEX9005
Sommaire des Matières pour Franke ACEX9005
- Page 1 Notice de montage et de mise en service Télécommande EA-Nr.: 7612982239441 FAR-Best.-Nr.: 2030036654 ACEX9005...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Abréviations et unités ........4 Pictogrammes. - Page 3 Détection de corps 34. Activation de la réponse d'identification ....31 35. Activation de la détection de corps ......32 Rinçage hygiénique 36.
-
Page 4: Abréviations Et Unités
Abréviations et unités Standby (veille) Personal Computer Bist bistable Mono monostable Minute Heure Seconde Pictogrammes Avertissement ! Un non-respect des consignes est susceptible de présenter un danger de mort ou de provoquer des blessures. Attention ! Un non-respect des consignes est susceptible de provoquer des dommages matériels. -
Page 5: Étendue De La Livraison
Étendue de la livraison Dimensions - 5 -... -
Page 6: Structure
Structure N° pos. Désignation Interface opto-électronique (infrarouge) Écran Date/heure État de la batterie Touche ON/OFF (veille) Bouton de réception Interrupteur ON/OFF Touches de navigation Touche OK Bouton d’émission Interface USB - 6 -... -
Page 7: Commande
à partir d’une robinetterie pour lavabo. La navigation de menu est la même pour tous les types de robinetteries Franke. Seule l’étendue du menu des niveaux inférieurs diffère. La télécommande émet des signaux via l’interface opto-électronique. -
Page 8: Structure De Menus
Structure de menus Réglages capteur Consulter réglages Liste des réglages Réglages mémorisés mémorisés 0x lavabo robinetterie 01-lavabo standard 02-lavabo bouton 03-lavabo bouton+corps 1x douche robinetterie 11 douches corps 12 douches bouton 13 douches bouton+corps Fonctionnement capteur 0x lavabo fonctionnement Menu avec fonction START/STOP 1x douche fonctionnement Menu avec fonction START/STOP Statistiques capteur... -
Page 9: Chargement De La Télécommande
10. Chargement de la télécommande Attention ! Charger la télécommande avec une tension de 0,5 A (5 V CC) max. Chargement télécommande en marche : 10.1 Relier la télécommande à un PC. • Le symbole suivant apparaît en haut à droite sur l’écran de la télécommande : Chargement télécommande à... -
Page 10: Date / Heure
11. Date / heure La date et l’heure apparaissent, quel que soit le menu, en haut à gauche de l’écran. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglage télécommande 14-Jan-2018 16:03 Jour Mois Jan. Année 2018 Date / heure Heure... -
Page 11: Paramètres Système
12. Paramètres système Sont réglés dans les paramètres système les paramètres suivants : – Langue (language) Langue de l’affichage à l’écran. – Mode veille (Standby Mode) Lorsque le mode veille est activé, l’écran s’éteint au terme de la durée réglée. La télécommande passe en mode veille. -
Page 12: Mode Mémoire Usb
13. Mode mémoire USB Le mode mémoire USB relie la télécommande à un PC via un câble USB. Il est ainsi possible • d’enregistrer des données sur la télécommande (par ex. nouveau firmware) • de charger des données depuis la télécommande (par ex. données statistiques) ☞... -
Page 13: Mise À Jour Firmware
14. Mise à jour firmware Le menu « Mise à jour firmware » permet de sélectionner et d’installer une nouvelle version firmware à partir de la télécommande (voir chapitre 12). 14.1 Relier la télécommande à un PC (voir chapitre 13.). 14.2 Enregistrer le nouveau fichier firmware dans le dossier principal du support amovible. -
Page 14: Consultation Des Réglages
15. Consultation des réglages Les réglages actuels de la robinetterie sont consultés puis importés et affichés dans la télécommande. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur Consultation réglage Appuyer bouton de récept. Consulter réglages 15.1 Appuyer sur la touche •... -
Page 15: Enregistrement Des Réglages
16. Enregistrement des réglages Les réglages modifiés de la robinetterie peuvent être mémorisés dans la télécom- mande. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : 14-Jan-2018 16:03 ××× 01- lavabo Réglages capteur Rinçage activé Retour détection Type actionneur Bist 0x lavabo robinetterie... -
Page 16: Envoi Des Réglages
18. Envoi des réglages Les réglages actuels de la télécommande peuvent être envoyés un à un ou entiè- rement à la robinetterie. Envoi de réglages individuels 18.1 Modifier le réglage des paramètres (voir par ex. Chapitre 20 à Chapitre 23.) 18.2 Appuyer sur la touche Envoi des réglages entiers 18.3 Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à... -
Page 17: Suppression Des Réglages Mémorisés
19. Suppression des réglages mémorisés Si de l’espace mémoire est requis ou si les réglages ne sont plus requis, les fichiers correspondants peuvent être supprimés. Suppression des réglages via l’écran 19.1 Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : 14-Jan-2018 16:03 Mémoire réglage Réglages capteur... -
Page 18: Réglage De La Durée D'écoulement
20. Réglage de la durée d'écoulement ☞ Important ! La durée d’écoulement est uniquement active en mode de détection. La durée d’écoulement correspond au temps durant lequel l’eau coule après déclen- chement de la robinetterie. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 0X lavabo robinetterie 14-Jan-2018 16:03... -
Page 19: Réglage Du Postfonctionnement
21. Réglage du postfonctionnement ☞ Important ! Le postfonctionnement est uniquement actif en mode capteur. Le postfonctionnement correspond au temps durant lequel l’eau coule après avoir quitté la zone de détection. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 0X lavabo robinetterie 14-Jan-2018 16:03... -
Page 20: Réglage De La Portée
22. Réglage de la portée La portée correspond à la distance à laquelle le capteur peut détecter un corps. La portée est réglable de 0 à 100%. • Pour la ligne de robinetterie F3, une portée de 100% correspond à env. 300 mm. •... -
Page 21: Réglage Du Mode De Fonctionnement
23. Réglage du mode de fonctionnement Les modes suivants peuvent être réglés : – ON – OFF (la robinetterie ne réagit qu’à la télécommande) – STB (la robinetterie ne réagit qu’à la télécommande et le rinçage hygiénique n’a lieu que si cette fonction est activée) Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à... -
Page 22: Activation De La Fonction Marche
24. Activation de la fonction marche ☞ Cette fonction génère une consommation accrue en énergie au niveau de la robinetterie. Lorsque la fonction marche est activée, la zone de détection est balayée env. 10 fois plus par le capteur de la robinetterie. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à... -
Page 23: Activation Du Rinçage Activé
25. Activation du rinçage activé Lorsque le rinçage activé est activé, la robinetterie est rincée après application de la tension de service. La durée d’écoulement correspond au temps d’écoulement ou au postfonctionnement. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 0X lavabo robinetterie 14-Jan-2018 16:03... -
Page 24: Activation Du Touchcode
26. Activation du TouchCODE Lorsque la fonction TouchCode est activée, • le rinçage hygiénique peut être activé ou désactivé manuellement au bout d’une minute après application de la tension de service (voir chapitre 36.). • la fonction de remplissage de la vasque (fonctionnement continu) est démarrée (voir chapitre 33.). -
Page 25: Réglage De L'arrêt Du Nettoyage
27. Réglage de l'arrêt du nettoyage Lorsque l’arrêt du nettoyage est activé, la robinetterie ne réagit qu’à la télécom- mande pendant le temps indiqué. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Page 26: Activation De L'arrêt Du Nettoyage
28. Activation de l’arrêt du nettoyage Lorsque l’arrêt du nettoyage est activé, la robinetterie ne réagit qu’à la télécom- mande pendant le temps indiqué. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Fonctionnement capteur 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Page 27: Réglage De L'arrêt De Sécurité
29. Réglage de l’arrêt de sécurité La robinetterie s’arrête en cas de réflexion continue au terme du temps réglé. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- lavabo 0X lavabo robinetterie Durée d’écoulement Postfonctionnemt Portée... -
Page 28: Activation De La Fonction De Remplissage De La Vasque
31. Activation de la fonction de remplissage de la vasque Lorsque la fonction Remplissage vasque est activée, il est possible de démarrer le remplissage de la vasque (fonctionnement continu) à l’aide de la télécommande. Lorsque les fonctions Remplissage vasque et TouchCODE sont activées, il est possible de démarrer le remplissage de la vasque (fonctionnement continu) manuel- lement au bout d’une minute après application de la tension de service (voir manuel de la robinetterie). -
Page 29: Réglage Du Remplissage De La Vasque/Fonctionnement Continu
32. Réglage du remplissage de la vasque/fonctionnement continu Le temps de remplissage de la vasque correspond au temps durant lequel l’eau coule après démarrage de la fonction de remplissage de la vasque. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Page 30: Démarrage Du Remplissage De La Vasque/Fonctionnement Continu
33. Démarrage du remplissage de la vasque/fonctionnement continu Lorsque la fonction de remplissage de la flasque est démarrée, de l’eau coule pendant la durée réglée. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : 14-Jan-2018 16:03 Fonctionnement capteur ×××... -
Page 31: Activation De La Réponse D'identification
34. Activation de la réponse d'identification Lorsque la fonction de réponse d’identification est activée, un corps est alors identifié dans la zone de détection. Lorsqu’un corps est identifié dans la zone de détection, • la LED du capteur émet une lumière verte. •... -
Page 32: Activation De La Détection De Corps
35. Activation de la détection de corps ☞ Seule la ligne de robinetterie F5 dispose de cette fonction. Lorsque la fonction de détection de corps est activée, un corps de max. 700 mm est alors identifié dans la zone de détection. Lorsqu’un corps est identifié... -
Page 33: Activation/Désactivation Du Rinçage Hygiénique
36. Activation/désactivation du rinçage hygiénique Lorsque la fonction de rinçage hygiénique est activée, de l’eau coule pendant la durée réglée au terme de l’intervalle réglé après la dernière utilisation. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Page 34: Réglage De L'intervalle Hygiénique
37. Réglage de l’intervalle hygiénique Robinetterie F3/F5 L’intervalle hygiénique correspond au temps au terme duquel la robinetterie est automatiquement déclenchée après la dernière utilisation. Unité hygiénique ACLM L’intervalle hygiénique correspond au temps au terme duquel la robinetterie est automatiquement déclenchée après le dernier rinçage hygiénique. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à... -
Page 35: Réglage Du Temps D'écoulement Hygiénique
38. Réglage du temps d’écoulement hygiénique Le temps d’écoulement hygiénique correspond au temps durant lequel de l’eau s’écoule après déclenchement du rinçage hygiénique. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- lavabo Réglages capteur Durée d’écoulement Postfonctionnemt... -
Page 36: Démarrage Du Rinçage Hygiénique
39. Démarrage du rinçage hygiénique Le rinçage hygiénique peut être démarré manuellement au besoin. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Fonctionnement capteur 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- lavabo Nettoyage START 0X lavabo fonctionnement Déclenchmt hyg. START START Remplissage vasque... -
Page 37: Désinfection Thermique
40. Exigences en matière de désinfection thermique La réalisation d'une désinfection thermique s'appuie sur la fiche de travail W 551 de la DVGW (fédération allemande du secteur du gaz et de l'eau). La désinfection thermique doit concerner l'ensemble du système, y compris les robinetteries de prélèvement. -
Page 38: Réglage De La Temporisation Dt
41. Réglage de la temporisation DT La temporisation correspond au laps de temps qui s’écoule entre l’ordre de démarrage et le démarrage effectif de la désinfection thermique. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 0X lavabo robinetterie 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Page 39: Réglage De La Durée D'action Dt
42. Réglage de la durée d’action DT La durée d’action correspond au laps de temps durant lequel la surface du matériau est traitée avec une température d’eau élevée. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 14-Jan-2018 16:03 0X lavabo robinetterie... -
Page 40: Réglage Du Temps De Refroidissement Dt
43. Réglage du temps de refroidissement DT Le temps de refroidissement correspond au laps de temps durant lequel l’eau a atteint la température normale d’utilisation dans la robinetterie. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 14-Jan-2018 16:03 0X lavabo robinetterie... -
Page 41: Réglage Du Délai De Sécurité Dt
44. Réglage du délai de sécurité DT Le délai de sécurité correspond au laps de temps nécessaire entre la durée d’action de la DT et le temps de refroidissement de la DT pour amener le système de conduite d’eau potable à température normale. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à... -
Page 42: Réglage De La Fonction D'économie D'eau Dt
45. Réglage de la fonction d’économie d’eau DT Lorsque la fonction d’économie d’eau est activée, l’eau est alors rincée par impul- sions durant la phase active. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Réglages capteur 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Page 43: Démarrage De La Désinfection Thermique
46. Démarrage de la désinfection thermique La désinfection thermique est une mesure de traitement possible en cas de contami- nation bactérienne avérée dans l’installation de conduite d’eau. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Fonctionnement capteur 14-Jan-2018 16:03 ×××... - Page 44 Déroulement de la désinfection thermique • Démarrer la désinfection thermique • Retard au démarrage L’électrovanne ne s’ouvre qu’au terme du retard au démarrage réglé. De l’eau chaude commence à couler au plus tôt 10 s après démarrage de la désinfection thermique. •...
-
Page 45: Statistiques
47. Activation des statistiques Lorsque la fonction Statistiques est activée, la robinetterie enregistre des données statistiques. Les données statistiques sont enregistrées toutes les 24h après application de la tension de service. Les données statistiques sont écrasées au bout de 31 jours. Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à... -
Page 46: Consulter Et Afficher Les Statistiques
48. Consulter et afficher les statistiques Les données statistiques ne peuvent être consultées et affichées que si la fonction Statistiques a préalablement été activée (voir chapitre 47.). Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Statistiques capteur Consulter stats Appuyer bouton de récept. -
Page 47: Afficher Les Statistiques
48.2 À l’aide des touches « », naviguer vers le bas pour afficher le nombre de déclenchements de la robinetterie au cours des 31 derniers jours. • L’écran suivant s’affiche : 14-Jan-2018 16:03 stats utilisateur Utilisation Statistiques 02-02-2018: 01-02-2018: 31-01-2018: 30-01-2018: 29-01-2018: 28-01-2018:... -
Page 48: Enregistrer Les Statistiques
50. Enregistrer les statistiques Sélectionner les options de menu suivantes pour accéder à l’écran souhaité : Statistiques capteur Consulter stats Consulter stats Appuyer bouton de récept. • Les données statistiques actuelles s’affichent. 50.1 Naviguer vers le bas à l’aide des touches « ». - Page 49 Notes - 49 -...
- Page 50 Notes - 50 -...
- Page 51 Notes - 51 -...
- Page 52 Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...