AddEnergie CoRe+ Guide D'installation page 3

Introduction / Introduction
Le présent guide vise à expliquer l'installation d'un système de rappel à cordon rétractable sur une nouvelle borne de recharge électrique ou sur
un appareil déjà installé .
Le système de rappel des câbles est fiable, fait d'aluminium et facile à utiliser . Il ne demande aucun entretien et permet de ranger les câbles en
toute sécurité .
Les instructions sont adaptées selon le type d'installation . Il en a quatre types : a) installation murale; b) installation sur borne simple; c)
installation sur bornes doubles dos à dos; d) installation sur bornes doubles, côte à côte . Assurez-vous de vous reporter à la bonne section du
guide, selon le type d'installation que vous vous apprêtez à faire .
Outre les instructions, vous trouverez dans ce guide la liste des pièces qui sont fournies dans l'emballage, selon le type d'installation, ainsi que la
liste d'outils particuliers nécessaires à l'installation le cas échéant .
This guide aims at describing how to install a Cable management system on a new charging station or on a device that has already been
installed .
The Cable management system is reliable, made from aluminum and convenient to use . It's maintenance free and keeps cables safely off the
ground .
The instructions have been adapted for each type of installation . There are four types: a) wall mounted installation; b) single charging station
installation; c) dual back-to-back charging station installation; d) dual side-to-side charging station installation . Make sure to refer to the proper
section of this guide, according to the type of installation you are about to do .
Other than instructions, you will find in this guide the list of parts that are included in the package, depending on the type of installation, as well a
list of specific tools or material required to do the work as the case may be .
© 2016 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS Les informations et les spécifications contenues dans ce document sont sujettes aux changements, modifications et ajouts à n'importe quel moment et sans préavis.
© 2016 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED Information and specifications contained in this document are subject to change, amendments and additions at any time, without notice.
3