Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Allgemeine Sicherheits- und Montagehinweise:
Nach der Durchführung der Installation des Gerätes beachten
Sie die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Hinweise
und Anleitungen.
Der Hersteller haftet nicht für die Schäden, die durch die
Installation ungemäß dieser Gebrauchsanweisung entstehen.
Alle Änderungen an der Abzugshaube durch die unbefähigten
Personen verursachen Ausschluss der Haftung des Herstellers
für das Produkt.
Wird die Abzugshaube gleichzeitig mit den mit Gas oder
anderen Brennstoffen versorgten Einrichtungen betrieben, dann
soll der Raum entsprechend belüftet werden (das gilt für
geschlossenen Kreislauf nicht).
Unter der Abzugshaube darf die offene Flamme nicht benutzt
werden,
Bei Beschädigung der untrennbaren Speiseleitung ist die
Speiseleitung durch eine spezielle Leitung bzw. ein spezielles
Zubehör zu ersetzen. Die entsprechenden Ersatzteile erhalten
Sie beim Hersteller oder in der Fachwerkstatt.
Die Luft aus der Abzugshaube darf nicht in den Kaminkanal zur
Abgasabführung von den Gas oder andere Brennstoffe
verbrennenden Einrichtungen abgeführt werden (das gilt für die
Abzugshauben mit geschlossenem Kreislauf nicht).
Vor dem elektrischen Anschluss der Abzugshaube und Prüfung
ihrer Funktion prüfen Sie, ob die Zuleitung ordnungsgemäß
installiert und mit der Abzugshaube bei der Montage nicht
erdrückt wurde.
Vor der Reinigung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
aus.
Bei
der
Reinigung
Gebrauchsanweisung besteht die Brandgefahr.
Bestimmung und Funktionsbeschreibung
Die
Abzugshaube
ist
Brüdenabführung nach außen bzw. zur Arbeit im Filterbetrieb mit
interner Rezirkulation, d.h. im geschlossenen Kreislauf bestimmt.
Installation der Abzugshaube
Der Mindestabstand von der Ablagefläche für das Geschirr auf der
Heizeinrichtung
zum
untersten
mindestens 45 cm betragen bei Elektroherden und mindestens 65
cm bei Gas- und Gas-Elektroherden. Wenn in der Bedienanleitung
der
Heizeinrichtung
ein
angegeben wird, bitte beachten Sie diese Hinweise. Die Montage
der Abzugshaube und des Schutzrohres ist in der Abb. S3
dargestellt. Während der Montage der Abzugshaube sind die
allgemein geltenden Vorschriften für die Luftabführung vom Raum
zu beachten. Bitte berücksichtigen Sie, dass die Verwendung der
spiralen Alurohre die Abzugshaubeleistung einschränken und die
Lautstärke der durchströmenden Luft erhöhen kann.
Elektrischer Anschluss
Die Netzspannung soll mit den Angaben auf dem Typenschild im
Inneren der Abzugshaube übereinstimmen. Wenn die Abzugshaube
mit einem Stecker ausgestattet wird, stecken Sie den Stecker in die
Steckdose ein. Die Steckdose muss den Anforderungen der
geltenden Vorschriften entsprechen und leicht zugänglich sein.
Wenn die Abzugshaube keinen Stecker hat, lassen Sie die
Abzugshaube durch qualifizierte Fachkräfte installieren.
Reinigung der Abzugshaube
Vor Beginn der Wartungsarbeiten am Gerät ist die Abzugshaube
vom Netz zu trennen. Reinigen Sie das Gerät mit heißer
Seifenwasserlösung
und
Abzugshaube ist mit milden Reinigungsmitteln zu reinigen,
verwenden Sie keine Reibmittel. Die regelmäßige Wartung
verbessert die Funktion der Abzugshaube.
Hinweis: KEIN ALKOHOL VERWENDEN!
Fettfilter
Die
Abzugshaube
ist
mit
ausgestattet. Um das Filter herauszunehmen, verschieben Sie die
Schlösser in Pfeilrichtung (Abb. S1). Das Filter ist von Hand zu
reinigen. Tauchen Sie das Filter für 15 Minuten In der Lösung von
Wasser und Reinigungsflüssigkeit mit der Temperatur von 40-50 ºC.
Nach 15 Minuten beginnen Sie die Reinigung, danach spülen Sie
das Filter gründlich. Vor dem Wiedereinbau in die Abzugshaube
muss das Filter komplett trocken sein. Nicht regelmäßig gereinigtes
DE – Gebrauchsanweisung
des
Gerätes
ungemäß
zur
Arbeit
im
Ansaugbetrieb
Teil
der
Abzugshaube
anderer,
größer
Installationsabstand
gut
ausgedrücktem
Schramm.
dem
herausnehmbaren
Filter vermindert die Abzugshaubeleistung und kann den Brand
verursachen. Bei der Reinigung in der Geschirrspülmaschine kann
sich das Fettfilter verfärben, das beeinflusst seine Eigenschaften
nicht.
Kohlenfilter (nur für geschlossenen Kreislauf - Abb. S5)
Die Abzugshaube kann mit den Kohlenfiltern ausgestattet werden.
Die Filter sind nach Abb. S5 am Turbinengehäuse anzubringen. Die
gereinigte
Abzugshaube
angeschlossen
Abzugshaube und effektive Geruchsaufnahme zu sichern sind die
Kohlenfilter regelmäßig (je 3 bis 6 Monaten) abhängig von der
Betriebsintensität der Abzugshaube auszutauschen.
Austausch der Beleuchtung (Abb. S2)
Vor Beginn der Wartungsarbeiten am Gerät ist die Abzugshaube
vom Netz zu trennen. Vor dem Austausch der Glühbirne trennen Sie
die Abzugshaube vom Netz. Wenn die Abzugshaube davor
eingeschaltet war, warten Sie einige Minuten ab und nach Abkühlen
der Glühbirne beginnen Sie den Austausch.
Hinweis! Berühren Sie die heißen Glühbirnen nicht.
Austausch des Alufilters - Abb. S1
Austausch der Beleuchtung - Abb. S2
Montage der Abzugshaube und des Kamins – Abb. S3
Maße der Abzugshaube – Abb. S4
Austausch der Kohlenfilter - Abb. S5
Symbole:
dieser
-(*) bedeutet die Montageteile der Abzugshaube im geschlossenen
Kreislauf
-(**) bedeutet die Teile, die sich nicht im Zubehör der Abzugshaube
mit
enthalten
soll
über. Entsorgung des Gerätes muss gemäß den örtlichen
Vorschriften
Informationen über die Entsorgung, Verschrottung und Recycling
des beschriebenen Gerätes erhalten Sie beim zuständigen Amt, bei
einer Abfallentsorgungsfirma oder bei Ihrem Fachhändler.
Drehsteuerung
Das Bedienpult befindet sich rechts an Abzugshaube und ist nach
Herausziehen des Schubfaches zugänglich.
Steuerung der Turbine
„Symbol Lüfter" – Hebel links
•
„0" – Hebel nach unten – Turbine aus
•
„1"
Mindestgeschwindigkeit
•
„2" – Hebel nach oben – Turbine läuft mit
Höchstgeschwindigkeit
Beleuchtung
„Symbol Glühbirne" – Hebel rechts
•
– Hebel nach unten, Beleuchtung aus
- Hebel nach oben, Beleuchtung ein
Die Abzughaube ist mit einem Endlagenschalter ausgestattet. Der
Endlagenschalter wird durch Herausziehen/Einschieben des
Die
Schubfaches angesteuert.
•
Schublade herausgezogen – Turbine ein
•
Schublade eingeschoben – Turbine aus
Alufilter
Luft
wird
dann
zum
Raum
soll
damals
an
die
werden.
Um
die
einwandfreie
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf den dem
Produkt beiliegenden Unterlagen bedeutet, dass
dieses
Produkt
nicht
klassifiziert wurde. Um das Gerät zu entsorgen bitte
geben Sie es an zuständige Abfallentsorgungsstelle
für
die
Abfallentsorgung
–
Hebel
in
der
Mitte
zurückgeführt.
Die
Lüftungskanäle
nicht
Funktion
der
als
ein Haushaltsabfall
erfolgen.
Zusätzliche
–
Turbine
läuft
mit
Publicité
