Table des Matières
Publicité
Tableau de mesure d'eau EASYPRO SMART
19 Glossaire
Contrôle de la valeur limite/contact DIN
Le contrôle de la valeur limite est une sortie qui s'enclenche lorsque
des valeurs limites sont dépassées vers le haut ou vers le bas. Cette
fonction s'utilise pour la commande d'un mode ECO ou d'un mode nuit à
circulation réduite dans une piscine. S'il n'y a pas de baigneurs dans la
piscine, il sera possible d'économiser de l'énergie et des fluides dosés. Le
contrôle de la valeur limite surveille alors le respect des paramètres.
En Allemagne, les valeurs limites de la norme nationale DIN 19643 sont
applicables. Le terme « contact DIN » s'utilise donc fréquemment pour dé-
signer cette fonction.
Hystérésis
L'hystérésis représente le temps de réponse retardé d'un régulateur
à deux points lorsqu'il atteint la valeur théorique « Y » et que la régulation
commute rapidement entre hausse et baisse. Une commutation ou un ré-
glage rapides pouvant avoir des effets indésirables, vous pouvez définir
l'hystérésis et obtenir une régulation plus régulière.
Valeur réelle « X »
La valeur réelle « X » représente la valeur d'un capteur, mesurée en
continu.
Temps de compensation Tn
Le temps de compensation « Tn » représente le pourcentage intégral
(pourcentage I) des régulateurs PI et PID. « Tn » représente le temps né-
cessité par le régulateur afin d'atteindre la modification de la gran-
deur réglante « Y », immédiatement créée par la plage proportionnelle
« Xp » après le passage de l'écart de réglage « X-W ».
Vous pouvez régler un temps de compensation « Tn » de 200 minutes au
maximum.
Régulateur P
Un régulateur P est défini par la plage proportionnelle « Xp ». En raison
du pur régulateur P, il reste toujours un écart de réglage « X-W ». La valeur
théorique « W » ne sera ainsi jamais atteinte.
Régulateur PI
Le régulateur PI est défini par la plage proportionnelle « Xp » et le
temps de compensation « Tn ». Grâce au régulateur PI, la valeur réelle
« X » peut atteindre la valeur théorique « W ».
Le régulateur PI convient parfaitement à la plupart des applications.
Régulateur PD
Le régulateur PD est défini par la plage proportionnelle « Xp » et le
temps de dérivée « Tv ». En raison du régulateur PD, il reste toujours un
écart de réglage « X-W ». La valeur théorique « W » ne sera ainsi jamais
atteinte.
Régulateur PID
Le régulateur PID est défini par la plage proportionnelle « Xp », le
temps de compensation « Tn » et le temps de dérivée « Tv ». Grâce au
pourcentage intégral, la valeur réelle « X » peut atteindre la valeur théo-
rique « W ».
Glossaire
62
Plage proportionnelle Xp
La plage proportionnelle « Xp » (pourcentage P) d'un régulateur P, PI ou
PID indique la valeur dont la valeur réelle « X » devra diverger de la
valeur théorique « W » afin que la grandeur réglante Y soit égale à
100 %. Si l'écart de réglage « X-W » est moins important, la grandeur ré-
glante est de même moins importante.
La grandeur réglante « Y » d'un régulateur P n'est influencée que par
l'écart de réglage « X-W ». La valeur « Xp » sera indiquée dans l'unité de la
grandeur à régler. Si pour la régulation du pH, Xp = 2 pH est choisi et que
la valeur réelle « X » soit égale à 9 pH et la valeur théorique « W » à 7 pH,
l'écart de réglage « X-W » est alors = 9 pH – 7 pH = 2 pH.
Dans ce cas, l'écart « X-W » est aussi grand que la valeur « Xp ». Dans un
tel cas, la grandeur réglante Y serait de 100 %. Si l'écart « X-W » diminue,
la grandeur réglante diminue linéairement jusqu'à 0 % pour la valeur
réelle « X » = valeur théorique « W ».
Écart de réglage « X-W »
L'écart de réglage « X-W » représente la différence entre la valeur réelle
« X » et la valeur théorique « W ». La grandeur réglante « Y » résulte de
l'écart de réglage.
Valeur théorique « W »
La valeur théorique « W » d'une régulation représente la valeur souhai-
tée.
Grandeur de réglage Y
La grandeur réglante « Y » représente la valeur avec laquelle le régula-
teur règle l'actionneur en fonction de ses paramètres réglés et de l'écart
de réglage « X-W ». La valeur est comprise entre 0 % et 100 %.
Temps de dérivée Tv
Le pourcentage différentiel (pourcentage D) des régulateurs PD ou PID est
défini par le temps de dérivée « Tv ». Grâce au pourcentage D, une in-
tervention de réglage correctif agit déjà dans le système commandé
lorsque la valeur réelle « X » commence à s'éloigner de la valeur
théorique « W ». La grandeur réglante « Y » dépend de la vitesse de
l'écart de réglage « X-W ». La durée de l'intervention corrective est déter-
minée par le temps de dérivée « Tv ». Si la valeur réelle « X » ne se modifie
pas, donc que la vitesse de modification soit égale à « 0 », l'intervention
de réglage du pourcentage D provoque un retour à « 0 » avec le temps de
dérivée « Tv » (même si la valeur réelle « X » ne coïncide pas avec la valeur
théorique « W », mais s'en écarte constamment). Le pourcentage I du ré-
gulateur est la raison essentielle pour laquelle la régulation ramène fina-
lement la valeur réelle « X » à la valeur théorique « W ». Dans de nombreux
cas, le pourcentage D améliore le comportement de régulation car il per-
met de lutter contre les tendances de dérive.
Le temps de dérivée « Tv » peut être réglé entre 0 et 1 200 secondes au
maximum.
Alarme Y
Vous pouvez activer une alarme désactivant le régulateur si la gran-
deur réglante « Y » dépasse 95 % pendant une durée réglée.
BA-42830-03-V04
Instructions de service
© Lutz-Jesco GmbH 2020
Publicité
Table des Matières
