Freecom MUSICPAL Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Freecom Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. MUSICPAL
  6. Guide de l'utilisateur

Freecom MUSICPAL Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour MUSICPAL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MUSICPAL
WIRELESS DIGITAL INTERNET RADIO
/
MP3 STREAMER
/
(W)LAN
Rev. 804

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Freecom MUSICPAL

Sommaire des Matières pour Freecom MUSICPAL

  • Page 1 GUIDE DE L‘UTILISATEUR MUSICPAL WIRELESS DIGITAL INTERNET RADIO MP3 STREAMER (W)LAN Rev. 804...
  • Page 2 Attention ! Ce périphérique est un équipement conforme à EN 55022 classe B. La responsabilité de Freecom ne saurait être engagée en cas de dommages de quelle que nature que ce soit ou de dommages consécutifs en résultant (y compris, sans limitation, en cas de dommages résultant de perte commerciale, d‘interruption d‘activité, de pertes...

  • Page 3: Table Des Matières

    Raccordement / installation du Freecom MusicPal ..........Page 10 Matériel (LAN) ........................ Page 10 Matériel (WLAN) ......................Page 11 Installation du logiciel Freecom Network Storage Assistant (PC) ....Page 12 Installation du logiciel Freecom Network Storage Assistant (Mac) ... Page 13 Chapitre : Se familiariser avec le Freecom MusicPal ..............
  • Page 4 Le Freecom MusicPal en pratique .................. Page 96 De quoi ai-je besoin pour profiter des différentes fonctions ? ....Page 96 Connexion du serveur multimédia (UPnP) au Freecom MusicPal ..... Page 97 Utilisation de votre ordinateur comme serveur multimédia (UPnP) (Diffuser des fichiers MP3 depuis votre ordinateur local) ......

  • Page 5: Informations Générales

    Si vous avez d‘autres questions, n‘hésitez pas à contacter l‘assistance Freecom. Freecom sur Internet Vous trouverez des informations sur le MusicPal et sur d‘autres produits Freecom sur notre site Internet : http://www.freecom.com. Vous devez pour cela disposer d‘une connexion Internet et d‘un navigateur Internet tel qu‘Internet Explorer ou Firefox.

  • Page 6: Configuration Système

    Vous devez disposer d‘une connexion haut débit (ADSL 1 Mbit/s ou plus) et d‘un routeur ou d‘un périphérique réseau similaire équipés du protocole DHCP. Configuration logicielle La configuration logicielle n‘est pertinente que si vous souhaitez configurer le MusicPal via le configuration HTTP de l‘ordinateur ou utiliser votre ordinateur comme serveur local UPnP.

  • Page 7: Compatibilité

    Informations générales Compatibilité Votre Freecom MusicPal vous permet d‘écouter les listes d‘écoute, les fichiers et les contenus Internet de formats suivants : Formats de listes d‘écoute compatibles • • • Formats de fichiers compatibles • • • • LPCM Formats de contenus Internet compatibles •...

  • Page 8: Précautions

    En cas de non-respect de ces consignes, vous risquez de perdre votre droit à garantie et d‘endommager le MusicPal. • Ne faites pas tomber le Freecom MusicPal et ne le soumettez à aucune autre vibration mécanique brutale. Il pourrait en résulter la perte de données ou l‘endommagement de l‘appareil.

  • Page 9: Options Logicielles

    • Éléments de commande du boîtier Les éléments de commande de la face avant du boîtier permettent de configurer le MusicPal en un tour de main. • Système électrique requis Tension de réseau : entre 100 et 240 V courant alternatif Fréquence : entre 50Hz et 60Hz, monophasé...

  • Page 10: Raccordement / Installation Du Freecom Musicpal

    1.1 Matériel (LAN) Pour installer le Freecom MusicPal, suivez les étapes suivantes : 1. Branchez le bloc secteur à votre Freecom MusicPal et à une prise de courant. 2. Avec le câble Ethernet fourni, reliez le port LAN situé sur la face arrière du Freecom MusicPal au port LAN de votre...

  • Page 11: Matériel (Wlan)

    Raccordement / installation du Freecom MusicPal 1. Matériel (WLAN) 1. Branchez le bloc secteur à votre Freecom MusicPal et à une prise de courant. 2. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le MusicPal. 3. Sélectionnez le point d‘accès WLAN.

  • Page 12: Installation Du Logiciel Freecom Network Storage Assistant (Pc)

    1. Installation du logiciel Freecom Network Storage Assistant (PC) L'assistant Freecom Network Storage permet de détecter rapidement le MusicPal et de réaliser l'installation de base. Lorsqu'il a été exécuté, il affiche tous les MusicPal disponi- bles dans votre réseau et vous aide à la configuration du MusicPal.

  • Page 13: Installation Du Logiciel Freecom Network Storage Assistant (Mac)

    Lorsqu'il a été exécuté, il affiche tous les MusicPal disponi- bles dans votre réseau et vous aide à la configuration du MusicPal. 1. Insérez le CD Freecom MusicPal « Software & Manual » dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur « Start » dans le répertoire principal du CD.

  • Page 14: Se Familiariser Avec Le Freecom Musicpal

    - En appuyant sur le bouton « Navigate », vous validez votre choix. Bouton rotatif « Volume » Le bouton rotatif de volume permet de régler le volume de votre Freecom MusicPal. - En le tournant vers la gauche ou vers la droite, vous diminuez ou augmentez le volume sonore.
  • Page 15 Se familiariser avec le Freecom MusicPal .1. Face arrière du Freecom MusicPal : Power Ne raccordez ici que le bloc secteur fourni avec l‘appareil. Sortie haut-parleur Vous pouvez raccorder à cet emplacement un casque ou un système de hauts-par- leurs, comme par ex. votre ordinateur.

  • Page 16: Fonctions Du Freecom Musicpal

    Freecom MusicPal Chapitre  : Fonctions du Freecom MusicPal Remarque sur la manipulation de l‘appareil : en tournant le bouton de droite, vous parcourez les menus. Pour valider votre choix, appuyez sur le bouton de droite. .1 Récapitulatif Now Playing...
  • Page 17 Fonctions du Freecom MusicPal .1.1 Récapitulatif Internet Radio e.g. Germany Genres Now Playing Countries Favorites Search Stations Internet Radio New Stations Most Popular Stations Media Server (if enabled) Web-Favorites Extras Web Added Stations Shoutcast Settings .1. Récapitulatif Extras Now Playing...
  • Page 18 Freecom MusicPal .1. Récapitulatif Settings Once Weekdays Daily Extras Sleep Timer Set Date & Time your WLAN Point Settings Wake-Up Timer WLAN disabled Show Clock Idle Time Clock RSS Feed USA/other Use ‘Now Playing’ Edit Favorites Canada Show Clock Europe...

  • Page 19: Now Playing (En Lecture)

    Media Server Extras Settings 2. Revenez au menu principal du Freecom MusicPal. Le point de menu Now Playing (En lecture) a été automatiquement ajouté à votre menu principal. 3. Sélectionnez Now Playing (En lecture) afin d‘afficher la lecture actuelle. Options La sélection ci-après est affichée lorsqu'on appuie sur le bouton „Navigate“...
  • Page 20 Freecom MusicPal • Delete Favorite Efface, de la liste de favoris, le favori momentanément sé- lectionné. •...

  • Page 21: Internet Radio (Webradio)

    Fonctions du Freecom MusicPal . Internet Radio (Webradio) Cette fonction vous permet de recevoir et d‘écouter n‘importe quelle Webradio du monde. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Internet Radio après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio...

  • Page 22: Media Server (Serveur Multimédia) (Upnp)

    .5 Media Server (Serveur multimédia) (UPnP) Cette fonction vous d‘accéder aux fichiers musique d‘un serveur multimédia (UPnP) connecté et de les écouter. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Media Server (UPnP) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server...

  • Page 23: Extras

    HTML Browser, Weather, Stock Quotes, World Clock et Calendar. Vous trouverez un complément d’information à ce sujet sous Extras Settings dans le présent manuel. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal...

  • Page 24: Settings (Réglages)

    Cette fonction vous permet d‘arrêter automatiquement à un moment de votre choix la diffusion de stations de Webradio ou de fichiers musique locaux. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio...
  • Page 25 .. Wake-Up Timer (Réveil) Cette fonction vous permet de déclencher automatiquement l‘activation du Freecom MusicPal à un moment précis. Après activation à un moment précis, les stations de We- bradio ou les fichiers musique de votre dossier Favoris sont diffusés.
  • Page 26 Freecom MusicPal Snooze Timer (fonction sommeil) Au démarrage du réveil de MusicPal à l’heure réglée, vous pouvez, soit l’arrêter, soit l’interrompre pour 10 minutes (fonction sommeil). Arrêt du réveil Appuyez sur l’une des deux touches MusicPal. (MENU ou FAV) Interruption de la sonnerie Appuyez sur l’une des deux grandes touches MusicPal.
  • Page 27 Si vos réglages ont été correctement effectués, vous revenez ensuite automatiquement au menu Clock (Horloge). Configuration manuelle de la date et de l‘heure 1. Sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server...
  • Page 28 Freecom MusicPal 4. Sélectionnez Use NTP-Server? No (Utiliser serveur NTP ? Non). 5. Vous pouvez alors modifier la date à l‘aide du bouton rotatif de navigation. La rotation du bouton vous permet de sélectionner un nombre. En appuyant sur le bouton rotatif, vous validez le nombre de votre choix et accédez automatiquement au suivant.
  • Page 29 Cette fonction vous permet de régler le nombre de minutes qui s‘écoulent entre la dernière activation d‘un élément de commande et l‘affichage de l‘heure en mode plein écran. 1. Sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. 2. Sélectionnez le point de menu Clock (Horloge).
  • Page 30 Freecom MusicPal 3. RSS Feed (Flux RSS) Cette fonction vous permet d‘activer un bandeau dans votre Freecom MusicPal. Vous avez en outre la possibilité de spécifier l‘adresse URL du bandeau de votre choix. 1. Sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal.
  • Page 31 Fonctions du Freecom MusicPal 4. Use ´Now Playing´ Cette fonction vous offre la possibilité de faire apparaître, sur l’afficheur MusicPal, sous l’heure, le titre en cours de lecture. 1. Sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal.
  • Page 32 Show Clock Idle Time RSS Feed Use Now Playing Show Clock 4. Vous avez la possibilité de visualiser en mode plein écran l‘heure actuelle ainsi que la date du système et le flux RSS (le cas échéant) sur votre écran Freecom MusicPal.
  • Page 33 Fonctions du Freecom MusicPal .. Edit Favorites (Éditer favoris) Cette fonction vous permet d‘éditer votre liste des favoris ou de supprimer des entrées de votre liste. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal.
  • Page 34 Freecom MusicPal ..5 WLAN Access Point (Point d‘accès WLAN) 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez le point de menu WLAN Access Point (Point d‘accès sans fil).
  • Page 35 Fonctions du Freecom MusicPal Connexion avec WLAN Access Points cachés De nombreux routeurs WLAN assistent la fonction qui consiste à masquer l'affichage du nom du réseau (ESSID). Veuillez procéder comme suit pour vous connecter à un réseau caché : 1. Veuillez sélectionner Hidden Access Point dans le menu Select Access Point.
  • Page 36 Freecom MusicPal ..6 Région WLAN 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez la WLAN Region (région WLAN). Settings Clock Edit Favorites WLAN Access Point...
  • Page 37 Fonctions du Freecom MusicPal .. LAN IP/WLAN IP Cette fonction vous permet d‘affecter une adresse IP au Freecom MusicPal afin de pouvoir utiliser les fonctions Internet Radio (Webradio) et Media Server (Serveur multimédia (UPnP)). 1. Utilisation de DHCP 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal.
  • Page 38 Extras. Vous pouvez, sous ce nouvel article de menu, obtenir l’affichage de diverses informa- tions. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2.
  • Page 39 Fonctions du Freecom MusicPal Appel d’un RSS Feed : 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez la RSS Feeds. Extras RSS Feeds HTML Browser Weather Stock Quotes World Clock 3. Sélectionnez le prestataire désiré que vous avez entré.
  • Page 40 Freecom MusicPal . HTML Browser Cette fonction vous offre la possibilité d’obtenir l’affichage de pages HTML. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez le point de menu Extras Settings.
  • Page 41 Fonctions du Freecom MusicPal Appel d’un HTML Browser : 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez la HTML Browser. Extras RSS Feeds HTML Browser Weather Stock Quotes World Clock 3. Sélectionnez le prestataire désiré que vous avez entré.
  • Page 42 Cette fonction vous offre la possibilité d’obtenir l’affichage des prévisions météorologi- ques pour divers pays ou villes. Nota : Cette fonction ne peut être réglée que via l’interface Web. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server...
  • Page 43 Fonctions du Freecom MusicPal Appel de Weather (météo) : 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez la Weather. Extras RSS Feeds HTML Browser Weather Stock Quotes World Clock Berlin www.weather.com Tonight 2°C...
  • Page 44 Cette fonction vous offre la possibilité d’obtenir l’affichage des cours d’actions désirés. Nota : Cette fonction ne peut être réglée que via l’interface Web. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio...
  • Page 45 Fonctions du Freecom MusicPal Appel de Stock Quotes (cours des actions) : 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez la Stock Quotes. Extras RSS Feeds HTML Browser Weather Stock Quotes World Clock 6919.37...
  • Page 46 5. World Clock (heure mondiale) Cette fonction vous offre la possibilité d’obtenir l’affichage de l’heure de divers pays ou villes. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server...
  • Page 47 Fonctions du Freecom MusicPal Appel de World Clock (heure mondiale) : 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez la World Clock. Extras RSS Feeds HTML Browser Weather Stock Quotes World Clock...
  • Page 48 Freecom MusicPal 6. Calendar (calendrier) Cette fonction vous offre une possibilité d’affichage du calendrier. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez le point de menu Extras Settings.
  • Page 49 Fonctions du Freecom MusicPal Appel de Calendar (calendrier) : 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez la Calendar. Extras HTML Browser Weather Stock Quotes World Clock Calendar January 2008 12 13...
  • Page 50 Freecom MusicPal Configuration manuelle de l‘adresse IP (LAN IP/WLAN IP) 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez le point de menu LAN IP ou WLAN IP.
  • Page 51 Fonctions du Freecom MusicPal .. Sound (Son) 1. Play Mode Cette fonction vous offre la possibilité de régler le mode lecture. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio...
  • Page 52 Freecom MusicPal 2. Bass Boost (Amplificateur de basses) Cette fonction vous permet d‘accentuer les basses fréquences de votre Freecom Mu- sicPal. 1. Sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2.
  • Page 53 Fonctions du Freecom MusicPal 3. Output (Sortie) Cette fonction vous permet d‘activer ou de désactiver les hauts-parleurs. 1. Sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez Sound (Son).
  • Page 54 Freecom MusicPal 4. Line-out Boost Cette fonction vous offre la possibilité d’amplifier le volume à la sortie Line-Out. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2.
  • Page 55 Fonctions du Freecom MusicPal 5. Startup Sound (Mélodie de démarrage) Cette fonction vous permet de diffuser une mélodie lorsque vous démarrez le Freecom MusicPal. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal.
  • Page 56 ..10 Display 1. Brightness Active Cette fonction vous offrir la possibilité de régler la luminosité de l’afficheur en activité. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server...
  • Page 57 Fonctions du Freecom MusicPal 2. Brightness Sleep Timer Cette fonction vous offrir la possibilité de régler la luminosité de l’afficheur après un certain laps de temps. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal.
  • Page 58 3. Brightness Sleeping Cette fonction vous offrir la possibilité de régler la luminosité de l’afficheur en mode attente. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2.
  • Page 59 Fonctions du Freecom MusicPal ..11 Language (Langue) Cette fonction vous permet de modifier la langue du système. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2.
  • Page 60 Pour confirmer le nom de l‘appareil, tournez le bouton rotatif droit (Navigate) jusqu‘à ce que le signe « » apparaisse. Change the name < usicPal > MmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWw 4. Une fois le nom de l‘appareil confirmé, le MusicPal redémarre et affiche le menu principal.
  • Page 61 Cette fonction vous offre la possibilité de mettre à jour gratuitement, dans la version de logiciel la plus récente, des nouveautés et corrections d’erreurs. Nota : L’exécution de cette fonction implique la connexion de Freecom MusicPal avec l’Internet. 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal.
  • Page 62 LAN-IP utilisée, le masque de sous-réseau et autres. Sélectionnez le point de menu Information dans le sous-menu Settings (Réglages). 1. Dans le menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en marche le Freecom MusicPal. MusicPal Internet Radio Media Server...

  • Page 63: Le Freecom Network Storage Assistant (Pc/Mac)

    Lorsqu'il a été exécuté, il affiche tous les MusicPaldisponibles dans votre réseau et vous aide à la configuration du MusicPalà créer. Le Freecom Network Storage Assistant vous permet également de procéder aux configurations de base et de trouver facilement le site de configuration.
  • Page 64 Maintenez la touche « Menu » enfoncée et rebranchez le bloc secteur AC. d) Relâchez la touche « Menu » ensuite 1 secondes. e) Dans le Freecom Network Storage Assistant, quand un message indique que la restauration est terminée, cliquez sur « OK ».
  • Page 65 Le Freecom Network Storage Assistant (PC/Mac) .1. Nouvelle recherche de Freecom MusicPal disponibles Cliquez ici pour relancer la recherche de votre MusicPalsi celui-ci n'a pas été identifié. Assurez-vous que vous avez configuré votre réseau comme expliqué ci-dessus et que tous les câbles sont correctement branchés.

  • Page 66: Fonctions Du Network Storage Assistant (Mac)

    Lorsqu'il a été exécuté, il affiche tous les MusicPaldisponibles dans votre réseau et vous aide à la configuration du MusicPalà créer. Le Freecom Network Storage Assistant vous permet également de procéder aux configurations de base et de trouver facilement le site de configuration.
  • Page 67 Le Freecom Network Storage Assistant (PC/Mac) ..1 Configurer les paramètres de base de votre Freecom MusicPal Ce menu vous permet d'assigner à vos MusicPalune adresse IP, un masque de sous-ré- seau, un nom de périphérique ainsi qu'un nom de groupe de travail. Ces informations permettent de faciliter la localisation de votre MusicPaldans votre réseau, même sans le...

  • Page 68: Configuration Du Freecom Musicpal Via L'interface Web

    Freecom MusicPal Chapitre 5 : Configuration du Freecom MusicPal via l‘interface Web 5.1 Vue d‘ensemble...

  • Page 69: Comment Puis-Je Accéder Au Menu De Configuration

    5. Comment puis-je accéder au menu de configuration ? 1. Établissez la connexion entre votre Freecom MusicPal et votre ordinateur. 2. Normalement, vous pouvez alors accéder à la configuration Internet du MusicPal en ouvrant votre Explorer et en saisissant l‘adresse suivante : http://192.168.1.23 3.

  • Page 70: Now Playing (En Lecture)

    5. Now Playing (En lecture) Cette fonction vous permet d‘afficher la lecture actuellement en cours sur le Freecom MusicPal. Il peut aussi bien s‘agir d‘une station de Webradio que d‘un fichier musique local. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal.

  • Page 71: Settings (Réglages)

    5.. Wake-Up Timer (Réveil) Cette fonction vous permet de déclencher automatiquement l‘activation du Freecom MusicPal à un moment précis. Après activation à un moment précis, les stations de radio ou les fichiers musique de votre dossier Favoris sont diffusés. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal.
  • Page 72 Freecom MusicPal 5.. Clock (Horloge) Cette fonction vous permet de configurer l‘heure et la date du Freecom MusicPal. 1. Set Date & Time (Régler date & heure) Utilisation d‘un serveur NTP 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal.
  • Page 73 Configuration du Freecom MusicPal via l‘interface Web Configuration manuelle de l‘heure et de la date 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Set Date & Time (Régler date & heure) dans la barre de menu gauche.
  • Page 74 4. Cliquez sur Apply (Appliquer). 3. RSS Feed (Flux RSS) Cette fonction vous permet d‘activer un bandeau dans votre Freecom MusicPal. Vous avez en outre la possibilité de spécifier une adresse URL pour le bandeau de votre choix. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal.
  • Page 75 Configuration du Freecom MusicPal via l‘interface Web 4. Use ´Now Playing´ Cette fonction vous offre la possibilité de faire apparaître, sur l’afficheur MusicPal, sous l’heure, le titre en cours de lecture. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal.
  • Page 76 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Edit Favorites (Éditer favoris) dans la barre de menu gauche. 3. Vous pouvez télécharger la liste de favoris du Freecom MusicPal sous forme de fichier m3u. Pour cela, cliquez sur Download Favorites Playlist (Télécharger liste des favoris).
  • Page 77 Cette fonction vous permet de rechercher les points d‘accès WLAN disponibles à proxi- mité et de vous y connecter le cas échéant. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur WLAN Access Point (Point d‘accès WLAN) dans la barre de menu gau- che.
  • Page 78 Freecom MusicPal 5.. LAN IP/WLAN IP Cette fonction vous permet d‘affecter une adresse IP au Freecom MusicPal afin de pouvoir utiliser les fonctions Internet Radio (Webradio) et Media Server (Serveur multimédia (UPnP)) 1. Utilisation de DHCP 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal.
  • Page 79 Configuration du Freecom MusicPal via l‘interface Web 2. Configuration manuelle de l‘adresse IP (LAN/WLAN IP) 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur LAN IP ou WLAN IP dans la barre de menu gauche. 3. Cliquez sur Fixed IP adress (Adresse IP fixée).
  • Page 80 Freecom MusicPal 4 b. Copiez un RSS Feed du site Web désiré et entrez le lien dans Selected RSS Feeds. Clique à présent sur le symbole ( ) (enregistrer). 5. Cliquez sur Apply (Appliquer). Appel d’un RSS Feed : 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras.
  • Page 81 Extras. Vous pouvez, sous ce nouvel article de menu, obtenir l’affichage de diverses informa- tions. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Settings dans la barre de menu gauche. 3. Cliquez sur Extras Settings.
  • Page 82 Freecom MusicPal Appel d’un HTML Browser : 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Extras. MusicPal Internet Radio Media Server Extras Settings 2. Sélectionnez la HTML Browser. Extras RSS Feeds HTML Browser Weather Stock Quotes World Clock 3. Sélectionnez le prestataire désiré que vous avez entré.
  • Page 83 Cette fonction vous offre la possibilité d’obtenir l’affichage des prévisions météorologi- ques pour divers pays ou villes. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Weather (météo) dans la barre de menu gauche. 3. Sélectionnez un prestataire et indiquez la ville désirée.
  • Page 84 4. Stock Quotes (cours des actions) Cette fonction vous offre la possibilité d’obtenir l’affichage des cours d’actions désirés. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Stock Quotes (cours des actions) dans la barre de menu gauche.
  • Page 85 Configuration du Freecom MusicPal via l‘interface Web 3. Sélectionnez une page Web et indiquez un raccourci pour l’action désirée sur laquelle vous voulez être informé. 4. Cliquez sur Apply (Appliquer). Nota : Vous pouvez obtenir l’affichage de cet article de menu dans le menu principal sous Extras.
  • Page 86 Cette fonction vous offre la possibilité d’obtenir l’affichage de l’heure de divers pays ou villes. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur World Clock (heure mondiale) dans la barre de menu gauche. 3. Cliquez sur Apply (Appliquer).
  • Page 87 Configuration du Freecom MusicPal via l‘interface Web 6. Calendar (calendrier) Cette fonction vous offre une possibilité d’affichage du calendrier. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Calendar (calendrier) dans la barre de menu gauche. 3. Cliquez sur Apply (Appliquer).
  • Page 88 Repeat signifie „répéter le titre". Shuffle signifie „lecture fortuite du titre". 2. Bass Boost (Amplificateur de basses) Cette fonction vous permet d‘accentuer les basses fréquences de votre Freecom Mu- sicPal. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal.
  • Page 89 3. Output (Sortie) Cette fonction vous permet d‘activer ou de désactiver les hauts-parleurs. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Output (Sortie) dans la barre de menu gauche. 3. Si vous souhaitez activer la sortie pour désactiver le haut-parleur intégré, cochez la case devant Use line-out (Utiliser sortie haut-niveau).
  • Page 90 Freecom MusicPal 5. Startup Sound (Mélodie de démarrage) Cette fonction vous permet de diffuser une mélodie lorsque vous démarrez le Freecom MusicPal. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Startup Sound (Mélodie de démarrage) dans la barre de menu gau- che.
  • Page 91 1. Brightness Active Cette fonction vous offrir la possibilité de régler la luminosité de l’afficheur en activité. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Settings dans la barre de menu gauche. 3. Sélectionnez le point de menu Display.
  • Page 92 Cette fonction vous offrir la possibilité de régler la luminosité de l’afficheur en mode attente. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Settings dans la barre de menu gauche. 3. Sélectionnez le point de menu Display.
  • Page 93 4. Cliquez sur Apply (Appliquer). 5..1 Name (Nom) Cette fonction vous permet de modifier le nom du Freecom MusicPal. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal. 2. Cliquez sur Name (Nom) dans la barre de menu gauche.
  • Page 94 Cette fonction vous offre la possibilité de mettre à jour gratuitement, dans la version de logiciel la plus récente, des nouveautés et corrections d’erreurs. Nota : L’exécution de cette fonction implique la connexion de Freecom MusicPal avec l’Internet. 1. Connectez-vous sur la configuration Internet de votre Freecom MusicPal.

  • Page 95: Administration

    4. Cliquez sur Apply (Appliquer). 5.5. Update Firmware (mise à jour du microprogramme) Cette fonction vous permet d‘actualiser le microprogramme de votre Freecom MusicPal ou d‘installer un microprogramme plus ancien. Remarque : le microprogramme le plus récent peut être téléchargé sur http://www.

  • Page 96: Le Freecom Musicpal En Pratique

    Freecom MusicPal Chapitre 6 : Le Freecom MusicPal en pratique 6.1 De quoi ai-je besoin pour profiter des différentes fonctions ? Musique Quelles sont les fonctions de mon Freecom MusicPal et que dois-je faire pour pouvoir écouter une Webradio ou des fichiers musique...

  • Page 97: Connexion Du Serveur Multimédia (Upnp) Au Freecom Musicpal

    1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en mar- che le Freecom MusicPal. Le bouton rotatif « Navigate » vous permet de parcourir le menu. En le tournant vers la droite ou vers la gauche, vous parcourez le menu vers le haut ou vers le bas.
  • Page 98 1. Dans votre menu principal, sélectionnez Settings (Réglages) après avoir mis en mar- che le Freecom MusicPal. Le bouton rotatif « Navigate » vous permet de parcourir le menu. En le tournant vers la droite ou vers la gauche, vous parcourez le menu vers le haut ou vers le bas.

  • Page 99: Utilisation De Votre Ordinateur Comme Serveur Multimédia (Upnp)

    WAN de votre routeur. Raccordez ensui- te votre ordinateur au routeur avec un autre câble réseau. Une fois les deux appareils correctement raccordés au routeur, vous pouvez raccorder l‘alimentation en électricité du Freecom MusicPal. N‘utilisez à cet effet que le bloc secteur fourni avec l‘appareil.
  • Page 100 Use DHCP? Yes (Utiliser DHCP ? Oui) quand la connexion est réalisée via un routeur. LAN IP Attention : si le Freecom MusicPal a été raccordé à l‘ordinateur via un routeur, les étapes  et 5 sont caduques. 4. Vous pouvez alors modifier les nombres en tournant le bouton rotatif de navigation.
  • Page 101 3. Vous accédez alors à un aperçu de toutes les connexions réseau de votre ordina- teur. 4. Avec le clic droit de la souris, cliquez sur la connexion réseau établie avec votre Freecom MusicPal et sélectionnez le point de menu Propriétés.
  • Page 102 IP doivent être absolument identiques aux trois premières positions de l‘adresse IP spécifiée dans votre Freecom MusicPal. Le masque de sous-réseau doit être identique à celui qui figure dans votre Freecom MusicPal : 255.255.255.0 L‘adresse de serveur DNS n‘a pas d‘importance. Connectez votre Freecom MusicPal avec votre ordinateur via un routeur, puis sélectionnez «...
  • Page 103 Le Freecom MusicPal en pratique 7. Cliquez sur OK pour valider votre saisie. Fermez à présent toutes les fenêtres que vous avez ouvertes lors des étapes précédentes. 8. Ouvrez Windows Media Player 11 et procédez comme suit : Outils -> Plug-Ins -> Options…...
  • Page 104 MusicPal et écouter les fichiers musique de votre ordinateur qui ont été sélectionnés pour le partage. Remarque : Avec le Freecom MusicPal, vous ne pouvez écouter que les fichiers que vous avez ajoutés à la bibliothèque multimédia. Windows Media Player 11 utilise le dossier « Ma musique » comme dossier par défaut.

  • Page 105: Utilisation D'un Mac Comme Serveur Multimédia (Upnp)

    Établissez une connexion avec un câble réseau (RJ45) ou une connexion sans fil entre votre routeur et le Freecom MusicPal. Configurez LAN IP ou WLAN IP dans le sous-menu Settings (Réglages). Si votre routeur est configuré de la sorte, sélectionnez Use DHCP? Yes (Utiliser DHCP ? Oui).
  • Page 106 à tout moment modifier le mot de passe via la configuration Internet.) 4. Vous êtes alors connecté sur la configuration Internet du Freecom MusicPal. 5. Dans la barre de menu gauche, cliquez sur Update Firmware (Mise à jour micropro- gramme).

  • Page 107: Le Service Vtuner Premium Pour Stations De Radio Internet

    Internet. Le service vTuner Premium fournit un guide pour l‘utilisation de Freecom MusicPal et inclut un site Web personnel où vous pouvez organiser et gérer la liste des stations de radio (recherche de stations, sélection de stations favorites, ajout de stations personnelles, etc.).
  • Page 108 Freecom MusicPal Vous trouverez l’adresse WLAN-MAC, soit sur le dessous de votre MusicPal, soit dans l’article de menu "Réglages" sous "Information". Cliquez à présent sur le bouton „Create Account Login“ afin de créer un compte.
  • Page 109 Le Freecom MusicPal en pratique Indiquez votre adresse courriel et choisissez un mot de passe.
  • Page 110 Freecom MusicPal 2. Gestion des favoris Vous pouvez à présent, soit choisir un genre, soit trier les stations par langue ou lieu.
  • Page 111 Le Freecom MusicPal en pratique Sélectionnez à présent une station radio et cliquez sur le symbole bleu...
  • Page 112 Freecom MusicPal Dans cette fenêtre, affectez à la station un groupe déjà existant ou créez-en un nouveau. Vous trouverez ce groupe dans votre MusicPal sous l’article de menu "Web favorites".

  • Page 113: Annexe

    Annexe Annexe : Bases des réseaux Bases concernant les réseaux et le routage Ce chapitre vous donne une vue générale des réseaux IP, du routage et des pare-feu. Il n'est en rien une vue exhaustive ! Si vous recherchez des informations plus détaillées dans internet et sur internet, utilisez votre moteur de recherche préféré.
  • Page 114 Freecom MusicPal Serveur de nom de domaine Comme cette adresse d'ordinateur n'est pas simple à lire, il existe sur Internet un second système appelé DNS (Domain Name System) qui traduit des noms facilement lisibles pour l'utilisateur comme « www.sharemydisk.com » en des noms que l'ordinateur peut lire, comme «...
  • Page 115 Annexe Masque de réseau Le modèle de partition qui sépare les différentes classes d'adresses peut être exprimé par un masque de réseau associé à l'adresse IP. Un masque de réseau est une quantité de 32 bits qui, en combinaison logique (via un opérateur ET) avec une adresse IP, produit l'adresse réseau.
  • Page 116 1.6.15.1 n'est pas attribué car il s'agit de l'adresse de réseau du second sous-réseau. Freecom vous recommande vivement de configurer tous les hôtes sur un segment LAN pour utiliser le même masque de réseau, pour les raisons suivantes : •...
  • Page 117 à des moments différents. Une utilisation optimale des adresses IP est ainsi garantie. Votre MusicPal attribue son adresse interne à vos ordinateurs de la même manière. Pour le DNS (Domain Name System), il est difficile de translater votre nom de domaine "www.yourname.sharemydisk.com"...
  • Page 118 Freecom MusicPal Adresse IP interne multiple mais externe unique Une deuxième méthode permettant de surmonter ce problème est de disposer d'un péri- phérique unique agissant au nom de plusieurs autres périphériques. Les routeurs en sont des exemples caractéristiques. Plusieurs PCs sont connectés au routeur, mais seul le routeur l'est à...
  • Page 119 PCs à des PCs. Les conducteurs d'émission et de réception sont intervertis entre le début et la fin dans les câbles croisés. Certains produits Ethernet de commutation, comme le MusicPal, sont en mesure de détecter la polarité d'une connexion et d'adapter automatiquement le câblage en conséquence.
  • Page 120 RMA, obtenu du site web Freecom ou d’un Centre de Service Freecom. Freecom se réserve le droit de refuser les services de garantie gratuits si on ne peut pas prouver la date d’achat du produit.

Table des Matières