Samsung HPN4239 Guide De L'utilisateur page 4

Déclaration de la FCC
Consignes à l'intention de l'utilisateur
REMARQUE: Lors des tests effectués, cet appareil
s'est révélé conforme aux limites prescrites dans
la partie 15 des règlements de la Federal Com-
munication Commission (FCC) des États-Unis pour
un appareil numérique de classe B. Ces limites
ont été fixées pour protéger raisonnablement les
installations résidentielles contre les interférences
nuisibles. L'appareil produit, utilise et peut émettre
des radiofréquences. S'il n'est pas installé et util-
isé de la façon prescrite, il peut brouiller les com-
munications radio. Il n'est pas garanti qu'aucune
interférence ne se produira.
Si l'appareil brouille la réception d'une radio ou
d'un téléviseur (pour savoir s'il est à l'origine du
brouillage, il suffit de l'éteindre et de le rallumer),
l'utilisateur est invité à tenter de corriger la situa-
tion en prenant une ou plusieurs des mesures suiv-
antes :
• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
• éloigner davantage l'appareil émetteur du
récepteur;
• brancher l'appareil dans une prise reliée à un
circuit différent de celui auquel le récepteur est
relié;
• consulter le détaillant ou un technicien de
radiotélévision expérimenté pour obtenir de
l'aide.
Renseignements à l'intention de l'utilisa-
teur
Les modifications qui n'ont pas été expressément
approuvées par le détenteur d'homologation de
cet appareil peuvent annuler l'autorisation d'utilis-
er l'appareil.
Au besoin, contacter le détaillant ou un technicien
radio-télévision d'expérience pour obtenir
d'autres suggestions. Le livret intitulé How to Iden-
tify and Resolve Radio/TV Interference Problems
renferme plusieurs conseils pratiques. Ce livret est
publié par la Federal Communications Commis-
sion des États-Unis. On peut l'obtenir en s'adres-
sant au US Government Printing Office, Washing-
ton, DC 20402, numéro de pièce 004-000-
00345-4.
Détenteur d'homologation de cet appareil :
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
America QA Lab of Samsung
3351 Michelson Drive,
Suite #290, Irvine, CA92612 USA
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est subordonnée aux
conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas causer d'interférence, et
(2) il doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent causer son mauvais
fonctionnement.
Ce téléviseur permet d'afficher les sous-titres codés conformément à la partie 15.119 des règle-
ments de la FCC.
6
Avertissement
Des câbles blindés doivent être utilisés pour assur-
er la conformité aux normes de la FCC.
Ce moniteur est livré avec un cordon d'alimenta-
tion amovible doté des raccords IEC320.
Il peut être connecté à tout ordinateur homologué
UL de configuration similaire. Avant de faire le
branchement, assurez-vous que la tension nomi-
nale de la prise de l'ordinateur est identique à
celle de l'écran et que le courant nominal de la
prise de l'ordinateur est égal ou supérieur à la
tension nominale de l'écran.
Pour une prise d'alimentation de 120 volts,
utilisez uniquement un cordon d'alimentation
amovible homologué UL avec fiche NEMA 5-15P
(lames parallèles). Pour une prise d'alimentation
de 240 volts, utiliser uniquement un cordon d'ali-
mentation amovible homologué UL dont la fiche
est du type 6015P de configuration NEMA
(broches en tandem).
IC Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all require-
ments of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations of ICES-003.
Notice de Conformité IC
Cet appareil numérique de classe B respecte
toutes les exigences du Règlement ICES-003 sur
les équipements produisant des interférences au
Canada.
VCCI
This is a Class B product based on the standard
of the Voluntary Control Council for Interference
by Information Technology Equipment (VCCI). If
this is used near a radio or television receiver in a
domestic environment, it may cause radio interfer-
ence. Install and use the equipment according to
the instruction manual.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numéique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Information relative à la garantie et aux
formats d'affichage du téléviseur
Les écrans à format d'affichage grand écran (16:9 – ratio largeur/hauteur de l'affichage) sont conçus pour
afficher les animations vidéo grand écran. Les images affichées sur ces écrans devraient être principale-
ment en format grand écran 16:9, ou agrandies pour remplir l'écran si votre modèle offre cette fonction,
et être animées continuellement. L'affichage de graphiques et d'images immobiles, par exemple les bandes
latérales noires dans les formats de programmation et vidéo standard non agrandi, doit être limité à 5%
ou moins du temps total de fonctionnement du téléviseur.
De plus, l'affichage d'autres images et textes immobiles (cotes de la bourse, jeux vidéo, logos de chaîne,
sites Web, images et représentations informatiques, etc.) doit être limité de la façon décrite ci-dessus sur
tous les téléviseurs. L'affichage d'images immobiles pendant des périodes supérieures aux
indications données ci-dessus peut causer le vieillissement inégal de l'écran et l'appari-
tion d'images rémanentes. Pour éviter ce problème, variez la programmation et les
images, et affichez principalement des images animées plein écran, et non des formes
immobiles ou des bandes noires.
Sur les modèles dotés de fonctions de dimensionnement de l'image, utilisez ces commandes pour voir les
différents formats en mode plein écran.
Choisissez soigneusement et variez les formats d'affichage du téléviseur. La garantie limitée de Samsung
ne couvre pas le vieillissement inégal de l'écran dû au choix et à l'utilisation des formats, ainsi que les
autres problèmes de rémanence d'image.
Consignes à l'intention de l'utilisateur
Rémanence de l'image
Évitez d'afficher une image fixe (par exemple un jeu vidéo ou l'image transmise par un PC connecté à
l'écran) durant plus de quelques minutes car il pourrait en résulter une rémanence de l'image.
Ce phénomène est aussi appelé "brûlure d'écran". À la page 40 du présent guide, on explique comment
diminuer la luminosité et le contraste de l'écran pendant l'affichage d'une image fixe.
Défauts de cellules
Cet écran à plasma est composé de cellules minuscules. Même si les écrans sortent de l'usine avec plus de
99,9 % de cellules actives, certaines cellules peuvent ne pas produire de lumière ou demeurer allumées.
Altitude
L'écran ne fonctionne pas normalement à une altitude supérieure à 2000 m.
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence de l'image.
La « brûlure d'écran » n'est pas couverte par la garantie.
7