Publicité
Raccordement de câbles (suite)
3. Raccordement de câbles supplémentaires (en option)
Raccordez d'autres câbles (p. ex. pour un haut-parleur/microphone
externe) en faisant passer les différents fils à travers le bloc passe-fils
(cercle rouge). Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans
le Manuel d'utilisation de la caméra S15 , à la section 2.2.8 « Raccord de
composants audio externes » .
4. Pose des câbles avec minutie
Veillez à ce que tous les câbles soient posés de sorte à ce qu'ils ne soient pas
coincés entre la façade et le boîtier lorsque vous fixez et fermez la façade.
Vous pouvez par exemple utiliser des attache-câbles (cercle rouge) pour
maintenir les câbles ensemble.
Options de démarrage de la V16
Normalement, la caméra se lance en tant que client DHCP et tente de
récupérer automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP. Dans cer-
tains cas, il est possible d'activer le menu de démarrage au lancement de
la caméra afin de choisir d'autres modes.
1. Préparation de la caméra
• Coupez l'alimentation de la caméra.
• Ouvrez le boîtier (voir « Déballage de la V16 et retrait de la façade »
sur page 2 ).
• Remettez la caméra sous tension.
2. Activation du menu de démarrage
Environ cinq à dix secondes après l'établissement de
l'alimentation électrique, la LED rouge s'allume pendant
dix secondes. Appuyez sur le bouton L (cercle rouge sur
l'illustration). La caméra lance le menu de démarrage
afin de sélectionner d'autres options de démarrage.
Maintenant, la LED clignote une fois et répète ce signal
après une pause d'une seconde (le nombre de signaux correspond à l'option
de démarrage actuellement sélectionnable). Appuyez à nouveau briève-
ment sur la touche (< 1 s) pour passer à l'option de démarrage suivante.
Après avoir passé la dernière option de démarrage, c'est la première qui
s'affiche (1 clignotement).
Montage de la façade
1. Préparation de la fermeture de la façade
Pour cette étape, préparez et gardez à portée de main un porte-embout
muni d'un embout de visseuse ainsi que la vis de sécurité, comme indiqué
sur l'image.
2. Installation de la façade
Placez la façade en suivant la direction des flèches rouge (du bas vers
le haut) dans le boîtier
1
. Rabattez la partie inférieure de la façade en
2
direction du boîtier
et tenez la façade avec une main.
3. Fermeture de la façade
Vissez la vis de sécurité d'en bas dans le filetage correspondant (couple
de 1 Nm).
Mise en service
Vu que la V16 contient une version modifiée du S16 en tant que
caméra, la mise en service de la V16 est identique à celle du S16 (voir
Manuel d'utilisation de la caméra S15 , chapitre 3, « Mise en service de la
caméra » ).
Remarques importantes
Consignes de sécurité
Remarques sur l'installation :
• L'utilisation de ce produit dans des zones exposées à un
risque d'explosion est interdite.
• L'installation de ce produit doit être effectuée confor-
mément à la documentation fournie dans le chapitre
2 « Montage » du Manuel d'utilisation de la caméra S15 .
Un montage inapproprié peut causer des dommages à
la caméra !
• Seuls des câbles de raccordement MOBOTIX et des pièces
MOBOTIX d'origine doivent être utilisés lors de l'instal-
lation de ce produit.
• L'installation de ce produit doit impérativement être
effectuée sur une surface plate solide qui garantit un
montage stable des éléments de fixation utilisés.
Installation électrotechnique : Les installations et équipe-
ments électriques ne doivent être mis en place, modifiés et
entretenus que par un électricien qualifié ou sous la direction
et la régie d'un électricien en conformité avec les règles élec-
trotechniques. Veillez à utiliser correctement les raccordements
électriques.
Surtensions : les caméras MOBOTIX sont protégées contre
les effets des surtensions de faible intensité par toute une série
de mesures préventives. Ces mesures ne permettent pas,
cependant, d'éviter les dégâts causés par des surtensions de
forte intensité. Lors de l'installation des caméras en extérieur,
veuillez accorder une attention particulière à la protection
contre la foudre et aux risques qui en découlent pour le bâti-
ment et l'infrastructure réseau.
Ne pas toucher l'objectif : En raison de la puissance de calcul
élevée de la V16 il est possible que la température dans la
zone du capteur d'image augmente considérablement si les
conditions ambiantes sur le lieu d'installation sont réunies,
sans toutefois porter atteinte au fonctionnement de la caméra.
Si ce produit est installé à portée de main, il doit donc être
impérativement utilisé avec des plaques de protection d'ob-
jectif.
Couper l'alimentation électrique avant d'ouvrir la caméra :
Avant d'ouvrir la caméra (par exemple, pour remplacer la carte
SD ou raccorder des câbles à l'intérieur du boîtier), assurez-vous
que l'alimentation électrique est coupée.
Caractéristiques techniques V16
Mx-V16A-6* (différentes combinaisons de capteurs d'image diurnes/
Variantes de modèle
nocturnes avec entre autres les options d'objectif en tant que caméras
mono/doubles)
B041 (angle de saisie horizontal, 90 °)
Options d'objectif
B079 (angle de saisie horizontal, 45 °)
Capteur couleur (jour) : 0,1 lx @ 1/60 s ; 0,005 lx @ 1 s
Sensibilité
Capteur N&B (noir) : 0,02 lx @ 1/60 s ; 0,001 lx @ 1 s
Capteur d'image
1/1,8" CMOS, 6 MP (3072 x 2048), balayage progressif
Taille max. de l'image
6 MP (3072 x 2048)
Formats configurables au choix (4:3/8:3/16:9) ou personnalisables
Formats d'image
ou (Image Cropping), p. ex. 2592 x 1944 (5 MP), 2048 x 1536 (QXGA),
1920 x 1080 (Full-HD), 1280 x 960 (MEGA)
• MxPEG (max.) : 42@HD (1280 x 720), 34@Full-HD, 24@QXGA,
15@5 MP, 12@6 MP
Taux de rafraîchisse-
• M-JPEG (max.) : 26@HD (1280 x 720), 13@Full-HD, 9@QXGA,
ment max.
5@5 MP, 4@6 MP
• H.264 (max.) : 25@Full-HD, 20@QXGA
• MxPEG, M-JPEG, JPEG (format de sortie max. 6 MP)
Codec vidéo
• H.264 (format de sortie max. QXGA, possibilité de limiter la bande
passante)
• Interne à la caméra via carte MicroSD (SDXC, SDHC préinstallée)
• Externe via périphérique USB
• Externe sur un NAS
DVR
• Image en direct et enregistrement d'image complète séparés -
MxFFS avec fonction d'archivage
• Images pré- et post-alarme
• Surveillance DVR automatique avec notification des erreurs
Mémoire tampon
Directement sur NAS et PC/serveur, sans logiciel d'enregistrement
circulaire
supplémentaire
vidéo externe
Logiciel (inclus)
Logiciel de gestion vidéo MxManagementCenter
MxLEO, compensation du contre-jour, balance automatique des
Traitement d'image
blancs, correction de la distorsion d'image
Dimensions
Vue avant
MOBOTIX, le logo MX, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG et MxActivitySensor sont des marques déposées de
MOBOTIX AG dans l'Union européenne, aux Etats-Unis et dans d'autres pays. • Sous réserve de modifications
• MOBOTIX décline toute responsabilité concernant les erreurs techniques, les fautes d'impression ou les
omissions • Tous droits réservés • © MOBOTIX AG 2017
Déclaration de conformité : www.mobotix.com > Support > MxMédiathèque > Certificats
L
261 mm
LED cli-
Option de
gnotante
démarrage
Non dispo-
Non disponible dans ce modèle de
1 x
nible
caméra.
Lance la caméra avec la configuration par
Configu-
défaut (l'adresse IP par défaut, les noms
2 x
ration par
d'utilisateur et les mots de passe ne sont
défaut
réinitialisés).
Lance la caméra en tant que client DHCP
et reçoit une adresse IP d'un serveur
Adresse IP
DHCP. Si aucun serveur DHCP n'est dispo-
3 x
automatique
nible ou aucune adresse IP n'est envoyée,
la caméra se lance avec l'adresse IP par
défaut.
Lance la caméra en mode restauration
Système de
pour, par exemple, effectuer à nouveau
4 x
restauration
une mise à jour logicielle de la caméra qui
a échoué.
*Uniquement sur les caméras avec option audio et disposant d'un haut-parleur.
3. Sélection de l'option de démarrage
Appuyez plus longuement sur la touche (> 2 s). La caméra confirme la
sélection via un clignotement rapide de trois secondes. Après 20 secondes,
la confirmation sonore retentit, comme décrit dans le tableau ci-dessus.
Si aucune sélection n'est effectuée, la caméra démarre normalement après
un certain temps.
Toutefois, cette version du S16 ne peut pas être utilisée avec les objectifs
hémisphériques. Les fonctions Hemispheric et certaines vues (panorama,
panorama/mise au point, etc.) ne sont donc pas disponibles.
Sécurité du réseau : Les produits MOBOTIX offrent toutes les
possibilités de configuration requises pour une exploitation
en réseau Ethernet conforme à la protection des données. La
responsabilité en matière de protection des données pour
l'ensemble du système incombe à l'exploitant. Les réglages
de base requis pour éviter tout abus peuvent être configurés
dans le logiciel et sont protégés par mot de passe, empêchant
ainsi tout accès non autorisé par un tiers.
Mentions légales
Aspects juridiques d'un enregistrement vidéo et audio : Lors
de l'utilisation de produits MOBOTIX, respectez les dispositions
relatives à la protection des données pour la surveillance vidéo
et audio. Selon la loi nationale en vigueur et le lieu d'installation
de la V16, l'enregistrement de données vidéo et audio peut être
soumis à des critères particuliers ou être interdit. Aussi, tous
les utilisateurs de produits MOBOTIX sont tenus de s'informer
sur les dispositions actuelles en vigueur et de les respecter.
La société MOBOTIX AG décline toute responsabilité en cas
d'utilisation non conforme à la loi du produit.
Traitement des déchets
Les produits électriques et électroniques contiennent de nom-
breux composants recyclables. Pour cette raison, observez,
lors de la mise au rebut des produits MOBOTIX, les dispositions
et directives légales (par exemple, obligation de déposer les
produits au centre de recyclage). Les produits MOBOTIX ne
doivent pas être simplement mis à la poubelle ! Lors de la
mise au rebut, pensez à retirer les éventuelles batteries des
produits (les manuels d'utilisation des produits contenant
une batterie y feront référence).
Déclaration de non-responsabilité
La société MOBOTIX AG ne saurait être tenue pour respon-
sable de dommages causés dans le cadre d'une utilisation non
conforme de ses produits ou d'un non-respect des instructions
d'utilisation et directives qui leur sont propres. Seules font
foi nos Conditions Générales de Vente actuelles, téléchar-
geables sur le site Web www.mobotix.com (lien CGV en bas
de chaque page).
Pivotement/inclinaison numériques, zoom numérique en continu
PTZ
jusqu'à 8x
Capteur de température, capteur de vibration (avec firmware à
partir de la version 5.0.1), capteurs et E/S supplémentaires via
Alarme/événements
MxMessageSystem, notification par e-mail, FTP, téléphonie (VoIP,
SIP), alarme visuelle/acoustique, images pré/post alarme
Analyse vidéo intelli-
MxActivitySensor, analyse des mouvements vidéo
gente
• Microphone et haut-parleur intégrés, 16 bit/16 kHz chacun (audio
HD large bande)
Audio
• Synchronisation audio, enregistrement audio
• Téléphonie VoIP/SIP, mode interphone, commande à distance via
code à touches
Ethernet 100Base-T (câble de pose ou Patch), MiniUSB ; entrées et
Interfaces
sorties et RS232 via un accessoire
Gestion de groupes/utilisateurs, HTTPS/SSL, filtre d'adresse
Sécurité
IP, IEEE 802.1x, détection d'intrusion, signature numérique des
images, MxFFS
EN 55032:2012, EN 55022:2010, EN 55024:2010, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 61000-6-
Certificats
4:2007+A1:2011, AS/NZS CISPR22:2009+A1:2010, CFR 47, FCC Part
15B
Alimentation électrique Power over Ethernet (IEEE 802.3af)
Puissance connectée
Type 5 W
Classes de protection
IP66, IK10+
Températures
-30 à +60 °C
ambiantes
Dimensions/poids
L x h x p : 261 x 196 x 180 mm, poids env. 4.680 g
Boîtier en acier inoxydable 3 mm (face supérieure et façade de
5 mm en acier inoxydable), S16 avec un ou deux modules capteurs
6 MP (diurnes/nocturnes) montés sur la façade, câble Patch de
Contenu de la livraison
50 cm (monté), clé six pans mâle de 2 mm, embout de visseuse
pour vis de sécurité en acier inoxydable, outil combiné, clé de
module, V16 Installation rapide, gabarit de perçage
Vue supérieure
Confirmation
Description
audio*
—
Boing
Boing-Boing
Bruit d'alarme
1
261 mm
D-67722 Langmeil
Tél. : +49 6302 9816-103
Fax : +49 6302 9816-190
sales@mobotix.com
www.mobotix.com
2
§
§
MOBOTIX AG
Kaiserstrasse
Publicité
