Eaton MAXILINE VMBF Série Mode D'emploi page 9

The spring lid lift is balanced to the weight of the lid at the factory. Additional fixtures, such as gauges or ball valves, can raise the weight
of the lid and make a re-adjustment necessary.
This can be done at the bottom side of the lift mechanism. Remove the dust cover (position 4) from the lower end of the spring lid lift.
You will see now 2 bolts with each 2 hexagonal nuts. The first ones are safety nuts (position 3) and only serve to keep the upper adjusting
nuts in place. Loosen the safety nuts and with the adjusting nuts (position 2) the strength of the lift can be adjusted. Turning them
clockwise will increase the strength; counter clockwise will decrease the strength.
Both nuts need to be adjusted in the same way. Check that dimension A lies between 80 mm and 200 mm.
Do not adjust the bolts below or above this position. Reinstall the dust cover.
Important:
Open the lid fully to the upright position before removing the spring lid lift.
8. Technical Data
All information regarding dimensions, technical details, spare parts, materials used will be found in the current data sheets and their
associated illustrations.
9. General Operating Instructions
The filter elements used in the bag filter housing are usually made from needle felt, monofilament mesh or "melt blown" micro fibres. In
some cases stainless steel inserts are used. For technical details please refer to the appropriate literature.
The flow rate of the liquid through the filter bag is a main factor for sizing the filter system. A lower velocity will improve the filtration
performance and capacity, resulting in better filtration and longer filter bag life and so reducing the operating cost of the whole system.
At the same time the flow should be as laminar and constant as possible. For example, a centrifugal pump is a better choice than a piston-
driven one, as each piston stroke will give a pressure shock to the system and filter medium.
Such conditions could cause the filter bag to move inside the basket so that it no longer aligns with the inside of the restrainer basket. At
worst, this could result in a failure of the filter element. This can be effectively prevented by the use of a (optional) bag lock.
FR Manuel de mise en service
Série MAXILINE VMBF Filtres à poches avec fermeture à vis
et assistance à l'ouverture du couvercle par ressorts
1.Généralités
Les filtres à poches Eaton sont étudiés et construits avec le plus grand soin et sont soumis à un contrôle de qualité sévère (selon ISO
9001), ils sont par conséquent d'un fonctionnement fiable.
Mais ces appareils peuvent, comme toutes les machines, être à l'origine de certains dangers s'ils ne sont pas mis en oeuvre
conformément à leur destination ou s'ils le sont de manière incorrecte.
L'exploitant doit, dans le cadre de sa politique de sécurité, déterminer quels risques pour l'environnement peut faire courir une défaillance
du filtre et s'il est nécessaire de prendre des mesures de sécurité additionnelles pour la protection du personnel.
Il convient de respecter la réglementation générale sur la sécurité du travail et la protection contre les accidents.
Il est également impératif de respecter les règlementations nationales concernant l'utilisation des appareils sous pression.
Nous attirons tout particulièrement votre attention sur les Directives européennes s'y rattachant et notamment :
•
89/391/EWG : directive portant sur l'amélioration de la sécurité des postes de travail
•
92/59/ EWG : directive sur la sécurité générale des produits
•
89/655/EWG modifiée par 95/36/EG : directive sur les conditions minimales à respecter pour la sécurité et la salubrité des outils de
travail mis à la disposition des opérateurs
•
99/34/EG : sur la responsabilité de fabriquer des produits exempts de défaut.
Il faut mettre en oeuvre des conditions et un mode opératoires garantissant la sécurité d'utilisation.
Il ne faut jamais faire fonctionner le filtre d'une manière telle qu'elle puisse nuire à la sécurité de l'exploitant.
Les travaux sur le filtre ne sont autorisés et ne doivent être exécutés que si cet appareil est à l'arrêt et n'est pas sous pression.
Les filtres Eaton ne doivent être exploités et entretenus que par du personnel formé à cet effet.
Les appareils Eaton décrits dans les brochures/manuels de mise en service/feuillets techniques sont des appareils de stocks répondant à
la DESP 97/23/EG et conçus pour être utilisés uniquement avec les liquides du groupe 2 (d'après l'article 9, §2.2) et dans le cadre de
l'article 3 § 3 de cette directive . Dans le cas où des applications de procédés exigeraient d'autres critères de fonctionnement, il faudrait
alors contacter Eaton pour obtenir une offre spécifique intégrant ces exigences.
Veuillez suivre scrupuleusement les informations du présent manuel.
MAXILINE VMBF 9/12 Version 25.01.06