3.2 Plages d'utilisation
En raison des matériaux d'étanchéité EPDM utilisés le clapet de
non-retour VAG RETO-STOP peut être mis en ouvre pour les
fluides suivants:
• Eaux, eaux brutes et non-traitées et eaux de refroidissement,
eaux d'égout communales, acides faibles et lessives
L'utilisation dans les fluides contenant de l'huile et du gaz peut
être la cause pour la destruction du caoutchoutage du disque
d'obturation et des joints toriques. La vanne de déviation
devrait seulement être utilisée dans les fluides dans lesquelles
il n'y a pas de risque d'obstruction. Au cas où les conditions
d'exploitation et les domaines d'utilisation seraient différents, il
faut demander des éclaircissements au fabricant.
3.3 Mode d'exploitation autorisé et
non-autorisé
Les températures d'exploitation maximales indiquées
dans les documentations (KAT 1544-A) ainsi que les
pressions de fonctionnement autorisées ne doivent en
aucun cas être dépassées. Le clapet de non-retour fermé
doit seulement être pressurisé jusqu'à sa pression nomi-
nale.
Le mécanisme de levage ne doit être actionné que jusqu'à la
pression différentielle maximale indiquée (consultez la docu-
mentation KAT 1544 – A). La vitesse d'écoulement maximale
admissible (dans des conditions d'écoulement stable) est
déterminée par la norme EN 1074-1:
Robinetteries PN 10: 3 m/s
Robinetteries PN 16: 4 m/s
En cas de perturbations turbulentes (par exemple lorsque le
clapet est monté derrière des raccords coudés, ou autres piè-
ces semblables), la vitesse d'écoulement devra être réduite en
conséquence (cf. le paragraphe 4). Au cas où ceci ne serait pas
possible, il faudra réduire les intervalles de maintenance (para-
graphe 6).
4. Encastrement dans la conduite
4.1 Pré-requis côté installation
Lors de l'encastrement du clapet entre des brides de tuyaute-
rie, celles-ci doivent être à faces planes et parallèles et doivent
s'aligner. Les tuyauteries en déport doivent être dressées et ali-
gnées avant de procéder à l'encastrement de la robinetterie,
car autrement le carter serait exposé à des contraintes inad-
missiblement élevées pendant l'exploitation, qui peuvent même
conduire finalement à une rupture du tuyau. Si possible, il faut
encastrer la robinetterie dans la tuyauterie après l'avoir couplée
sans pression. Il faut éviter la transmission des énergies noci-
ves de la tuyauterie sur le clapet de non-retour. L'écart entre les
brides doit être choisi suffisamment large de sorte à ce que la
mise en place du clapet de non-retour n'endommage pas le
revêtement des languettes des garnitures d'étanchéité à bride
du tuyau. En cas de travaux dans la zone près de la robinette-
rie, qui peuvent conduire à des pollutions (par exemple des tra-
vaux de peinture, de maçonnerie, ou des travaux de bétonna-
ge), il faut la protéger efficacement par des recouvrements adé-
quats.
4.2 Lieu de montage
Le lieu de montage du clapet doit être choisi de façon à ce que
l'utilisateur dispose de suffisamment d'espace pour la com-
mande (mécanisme de levage, vanne de déviation), les con-
trôles postérieurs des fonctions et les travaux de maintenance
(par exemple le nettoyage du clapet).
Si le clapet est installé au dehors, il faut le protéger efficace-
ment contre les intempéries et les influences météorologiques
extrêmes, comme le givrage, par des recouvrements adéquats.
Pour garantir le fonctionnement impeccable et la durabilité lon-
gue du clapet de non-retour, il faut tenir compte de plusieurs
facteurs lors du positionnement de la robinetterie.
4.2.1 Ecoulement stable
Un écoulement lent et uniforme du flux assure une position
constante et calme du disque d'obturation dans le courant
même avec des vitesses d'écoulement élevées (cf. le paragra-
phe 3.3). Afin d'atteindre un écoulement stable et uniforme, il
faudrait prévoir un parcours modérateur de la vitesse d'écoule-
ment de 5x DN qui devra être aménagé en amont du clapet de
non-retour (figure 3a). Au cas où il serait impossible de main-
tenir cette distance, il faut accorder la priorité à une posi-
tion de montage conformément aux figures 3b ou 3c. Au
cas où le parcours modérateur comme il est prévu à la
figure 3a, ne pourrait pas être observé, des turbulences
dans le courant d'écoulement peuvent générer des
vibrations sur le disque d'obturation et le joint en caout-
chouc et ainsi réduire leur longévité de fonctionnement.
Il faut prévoir comme mesure compensatrice une réduc-
tion de la vitesse d'écoulement à 2 m/s au maximum (par
exemple par le choix d'un diamètre nominal plus large)
ou diminuer les intervalles de maintenance.
Couvercle du
Couvercle du
disque
disque
d'obturation
d'obturation
Débit refoulé
Débit refoulé
Pompe
Parcours
modérateur
Pompe
3a: Écoulement stable
Fig. 3: VAG RETO-STOP
4.2.2 Vitesse d'écoulement
Le clapet de non-retour VAG RETO-STOP est approprié pour
l'exploitation par une vitesse d'écoulement maximale d'après la
norme EN 1074-1 (cf. le paragraphe 3.3).
Ceci prédipose un montage avec un parcours modérateur situé
en amont. (cf. le paragraphe 4.2.1, figure 3a).
Au cas où le montage sans parcours modérateur serait
indispensable, il faut s'attendre à une usure augmentée
du disque d'obturation et du joint en caoutchouc.
Comme mesure de compensation, il faut réduire la vites-
se d'écoulement à 2 m/s au maximum (par exemple par
le choix d'un diamètre nominal plus large) ou diminuer
les intervalles de maintenance.
En cas d'exploitation avec des eaux usées à teneur en
matières solides, la vitesse d'écoulement devrait être
fixée le plus haut possible dans les limites d'emploi
maximales, car ainsi on évite l'obstruction du clapet par
des dépôts ou des précipités.
4.3 Position de montage
Le clapet de non-retour VAG RETO-STOP peut être encastré
dans des tuyauteries horizontales ou ascendantes jusqu'à un
angle de montée maximale de 90° (respectez la flèche du sens
d'écoulement sur le carter de la robinetterie !). Dans toutes les
autres positions d'encastrement, le clapet de non-retour ne
sera pas fonctionnel (figure 3).
Lors de l'utilisation dans les eaux usées avec des matières soli-
des il faut préférer la position de montage horizontale,
car ainsi l'obstruction du clapet de non-retour par des
dépôts ou des précipités sera évitée.
Couvercle
du disque
d'obturation
Débit refoulé
Figure 3b:
Figure 3c:
Positions de montage préférées en cas
d'écoulement turbulent
Pompe