Page 1
TVAC10013 Manuel d’utilisateur Version 06/2018 Traduction française du manuel original allemand. À conserver pour une utilisation ultérieure.
Page 2
écrit à l’adresse indiquée au dos de ce manuel. La société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG décline toute responsabilité pour les erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit de modifier à tout moment le produit et les manuels d’utilisateur sans préavis.
Page 3
Signification des pictogrammes Le pictogramme représentant un éclair à l’intérieur d’un triangle est utilisé en cas de danger pour la santé, par exemple risque d’électrocution. Le pictogramme représentant un point d’exclamation dans un triangle indique la présence, dans ce manuel d’utilisateur, d’instructions importantes devant être impérativement respectées.
Page 4
Utilisez l’appareil uniquement dans des endroits où la température se situe dans la plage de température ambiante admissible, entre -10 et 40 °C. Avertissements Avant la première mise en service, vous devez avoir lu toutes les consignes de sécurité et d’utilisation et veiller à...
1. Utilisation conforme L’écran 19,5 LED affiche les images en haute définition 1920x1080p au format 16:9. Ses raccordements HDMI, VGA, CVI, AHD, TVI et CVBS offrent une flexibilité optimale pour raccorder l’écran à l’enregistreur et à l’ordinateur. En outre, les haut-parleurs intégrés permettent de lire des pistes sonores. Une fixation murale ou au plafond est possible grâce à...
4. Description des raccordements Alimentation électrique 12 V CC/3 A Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni. Audio in BNC Interface pour les données multimédia, Entrée Audio, 3.5mm Audio in PC Interface pour les données multimédia, Entrée Audio, 3.5mm BNC out (AHD/TVI/CVI) BNC Video out, Sorite de signal vidéo composite AHD/TVI/CVI BNC in (AHD/TVI/CVI) Interface pour les données multimédia, Entrée (BNC) AHD (max.
Des trous de fixation destinés au montage sont disposés en carré, à l’arrière de l’écran (VESA 100 x 100 mm). Ils sont compatibles avec le support mural TVAC10500 d’ABUS. Veuillez tenir compte des instructions de montage livrées avec le support mural.
6. Explication des touches Touche Description Sélection des différents signaux d’entrée : HDMI CVI/TVI/AHD CVBS SOURCE Sélection d'un élément de menu Affichage à l’écran (On-Screen-Display) MENU Quitter le menu Diminution du volume lors du fonctionnement ...
7. Sélection du signal d’entrée Pour sélectionner un signal d’entrée, appuyez sur la touche SOURCE Appuyez sur la touche SOURCe de manière répétée, jusqu’à ce que vous atteigniez l’entrée que vous souhaitez. Confirmez maintenant la sélection avec les boutons ◄► Vous pouvez choisir entre HDMI, VGA, AHD/TVI/CVI and CVBS composite.
8. Menu affiché à l’écran Pour activer le menu affiché à l’écran, appuyez sur la touche « Menu ». Les menus suivants sont disponibles pour procéder aux réglages de l’écran. Réglages pour l’affichage de l’image Image / Couleur Réglages de la température des couleurs/couleurs Réglages de la taille de la représentation et de la Régler position...
8.1 Image / Couleur Image Pour procéder aux réglages de l’affichage de l’image, appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche SOURCE pour sélectionner le premier menu. Le menu sélectionné est encadré. Le sous-menu est surligné en jaune. La touche ◄► vous permet de passer d’un point de sous-menu à un autre. En appuyant sur la touche ◄►vous pouvez augmenter ou diminuer les valeurs du sous-menu sélectionné.
8.4 Function Menu Description Langue Réglage de la langue de l’écran Restaurer Réinitialise l'appareil aux paramètres d'usine lútilisateuer… Pas d´écran de signal Ecran d'arrière-plan de sélection en veille (bleu ou noir) Pas de veille de signal Action de sélection si aucun signal n'est présent (Statique activé ou désactivé...
10. Élimination Attention : la directive européenne 2002/96/CE réglemente la reprise, le traitement et le recyclage des appareils électroniques usagés. Ce symbole signifie que, dans un souci de protection de l’environnement, l’appareil en fin de vie ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères ou industrielles, mais recyclé...