Table des Matières
Publicité
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Перед приготовлением |
Przed przyrządzeniem
Înainte de preparare
| Преди приготовлението
1
Расположить прибор на устойчивой
поверхности
Urządzenie ustawić stabilnie
Cihazı devrilmeyecek bir şekilde kurunuz
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă
Поставете уреда стабилно
Приготовление |
Przyrządzanie
| Pişirme |
2
Вложить ингредиенты
Włożyć składniki
Miks yapılacak maddeleri doldurunuz
Introduceţi ingredientele
Поставяне на продуктите
После приготовления |
Po przyrządzeniu
3
0
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Opriţi mixarea
Изключване
66
Modul de utilizare
| Използване
| Pişirmeden önce |
Подготовка овощей / фруктов
Przygotować owoce / warzywa
Meyva / sebzenin hazırlanması
Pregătirea fructelor / legumelor
Подготвяне на плодовете / зеленчуците
Prepararea
| Приготовляване
Вставка толкателя
Включение
Włożyć popychacz
Włączyć
Tıkacın takılması
Açmak
Puneţi tubul de alimentare
Porniţi aparatul
Поставяне на избутвача
Включете
| Pişirdikten sonra |
După preparare
| След приготовляването
Вынуть вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
Установить кувшин для сока перед сливом
Zbiornik na sok ustawić przed dzióbkiem
Meyve / sebze suyu haznesini boşaltma ağzı önüne yerleştirin
Puneţi recipientul pentru suc sub ţeava de ieșire
Поставете съда за сок пред чучура
Выжимайте сок только с помощью толкателя. Опасность травмы!
Owoce dociskać wyłącznie popychacza. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
Sadece tıkacı kullanarak sıktırın. Yaralanma tehlikesi!
Stoarceţi numai cu tubul de alimentare montat. Pericol de accidentare!
Изстисквайте сок само с избутвача. Опасност от нараняване!
Продавить
Przecisnąć
Sıktırın
Apăsaţi
Изстискайте
Извлечь кувшин для сока
Wyjąć zbiornik na sok
Meyve/sebze suyu haznesinin çıkartılması
Luaţi recipientul pentru suc
Сваляне на съда за сок
Подключить вилку
Извлечение толкателя
Podłączyć do gniazdka
Wyjąć popychacz
Fişi prize takınız
Tıkacın çıkartılması
Conectarea la priză
Scoateţi tubul de alimentare
Включване
Сваляне на избутвача
Выключатель должен находиться в положении «O».
WŁĄCZNIK / WYŁĄCZNIK musi być ustawiony na pozycji «O».
AÇ / KAPAT şalteri «O» konumunda olmalıdır.
Comutatorul PORNIT / OPRIT trebuie să fie pe poziţia «O».
Превключвателят ВКЛ / ИЗКЛ трябва да е в положение «O».
Очистка
Czyszczenie
Temizleme
Curăţire
Почистване
Дать прибору остыть
Odczekać, aż urządzenie ostygnie
Cihazın soğumasını bekleyin
Lăsaţi aparatul să se răcească
Оставете уреда да изстине
67
Publicité
Table des Matières
