Sharp EL-1801C Mode D'emploi page 14

Seil 3 npoflaxHaa qeHa.
TO
GP 3 Banoßaa npn6bmb.
TO
Mkup 3 npoqeHT npn6bmn OTHOCMTejibHO .
TO CTOMMOCTM
Mrgn npoqeHT npn6bmn OTHOCMTejibHO npoflaxHOü qeHb
STO
To find Knowing Operation
Търси се Знае се Действие
Pour trouver Quand on connaît Opération
Para encontrar Sabiendo Operación
Per trovare Conoscendo Operazione
Att finna När du vet Operation
U wilt weten Bekend is Bediening
Kun haluat löytää Tietäen Toiminto
fljiji Haxo>KAeHnji npn H3BeCTHblX Onepaumi
0100090000037800000002001c0000000
0000400000003010800050000000b0200
000000050000000c02150599080400000
02e0118001c000000fb021000070000000
000bc02000000cc0102022253797374656
d00059908000034a6110072edc63040c9d
3040c02000099080000040000002d0100
0004000000020101001c000000fb029cff0
000000000009001000000cc04400012546
96d6573204e657720526f6d616e0000000
000000000000000000000000000040000
002d010100050000000902000000020d0
00000320a5a0000000100040000000000
9808140520002d00040000002d0100000
30000000000
0100090000037800000002001c0000000000040000000301080005000000
0b0200000000050000000c0215059908040000002e0118001c000000fb02
1000070000000000bc02000000cc0102022253797374656d000599080000
34a6110072edc63040c9d3040c02000099080000040000002d0100000400
0000020101001c000000fb029cff0000000000009001000000cc044000125
4696d6573204e657720526f6d616e0000000000000000000000000000000
000040000002d010100050000000902000000020d000000320a5a0000000
1000400000000009808140520002d00040000002d010000030000000000
PERCENT CHANGE / ПРОЦЕНТНО ИЗМЕНЕНИЕ/ VARIATION EN
POUR CENT / CAMBIO PORCENTUAL / CAMBIO DI PERCENTUALE /
Calcular la diferencia en dólares (a) y el cambio porcentual (b) entre dos cifras de
ventas anuales, $1.500 en un año y $1.300 en el año anterior.
Calcolare la differenza in dollari (a) ed il cambio di percentuale (b) fra due cifre di
vendita annuale di $1.500 in un anno e di $1.300 nell'anno precedente.
Räkna ut värdeskillnaden (a) och den procentuella förändringen (b) med två års
Example / Пример /
försäljningssiffror: $1.500 under det ena året och $1.300 under det föregående året.
Exemple / Ejemplo /
Bereken het verschil in dollars (a) en de procentuele verandering (b) tussen twee
Esempio / Exempel /
Voorbeeld / jaarlijkse verkoopscijfers: $1.500 in een bepaald jaar en $1.300 het jaar ervoor.
Esimerkki /
Laskee eron dollareina (a) ja muutoksen prosentteina (b) kahden vuosittaisen
myyntiluvun välillä, $1500 yhtenä vuonna ja $1300 edellisenä.
Cost $200
BbiHicraeT pa3H0CTb
B
Sell $250
HMCJieHHbiMM
3HaHeHMflMM roflOBbix npoflax $1500
GP $50
Mkup 25%
Mrgn 20%
A
PROCENTUELL FÖRÄNDRING / PROCENTUELE VERANDERING /
MUUTOS PROSENTTEINA / FIPOMEHTHOE M3MEHEHME
•Calculate the dollar difference (a) and the percent change (b) between two yearly
sales figures $1,500 in one year and $1,300 in the previous.
•Изчисляване на доларовата разлика (a) и на процентното изменение b) между
двете цифрови изражения на годишните продажби $1.500 и $1.300 за
предходната година.
•Calculer la différence en dollars (a) et la variation en pour cent (b) entre deux prix.
1.500 $ pour cette année et 1.300 $ pour l'année précédente.
- 51 -
nojiJiapax (a) w npoqeHTHoe M3MeHeHne (b) Mexny flByiura
rony w $1300 npeflbinymeM.
B OAHOM B
A