Kostrzewa Twin Bio Luxury Compact NE 8 Notice Technique page 216

4. Recommandations concernant la conception de la chaudière
216
e. Recommandations concernant le glycol
Dans les appareils fabriqués par la société KOSTRZEWA il est possible d'utiliser
le glycol.
Avantages du glycol :
• assure la protection de l'installation contre les températures basses et
contre la corrosion,
• protège le système contre la formation des sédiments et contre le
développement de la vie microbiologique.
• Contient les inhibiteurs de corrosion, les agents retardeurs de com-
bustion, les régulateurs pH, les agents biocides, les pigments et l' e au
déminéralizée.
Il est recommandé d'utiliser exclusivement les glycoles soumis aux
essais, possédant les paramètres clairement définis en fonction des
besoins du client.
f. Paramètres du glycol donnés à titre d'exemple
(-15°C)
• Type du glycol : glycol de propylène
• Concentration du glycol : 33%
• Température de cristalisation : 15°C
• Forme : liquide homogenne sans sédiments
• Valeur pH : 7,5 – 8,5
• Réserve alcaline
• Densité à 20°C : 1,030g/cm³
• Viscosité cinématique à 20°C : 3,15mm2/s
• Dilatation thermique : 4,73% (0-80°C)
g. Les directives concernant l'installation d'évacuation
des gaz de combustion (installation de la cheminée)
INSTALLATION DE LA CHEMINÉE DOIT ÊTRE REALISÉE CONFORMÉMENT
AUX NORMES ET DISPOSITIONS ÉTANT EN VIGUAUR DANS LE PAYS
OÙ LE MONTAGE DE LA CHAUDIÈRE EST MIS EN ŒUVRE.
La fonction de l'installation de la cheminée est l' é vacuation des produits de
combustion de la chaufferie vers l'atmosphère.
Le système de la cheminée produit le tirage des gaz de de combustion qui
dépend:
• du gradient des températures entre la température des gaz de
combustion et la température ambiante (différence de la densité et de
la pression)
• de la longuaur du tuyau de fumée
• de la forme du conduit de fumées (les coudes, les plans inclinés, les
régulateurs du tirage de la cheminée etc.)
• de la forme de la coupe transversale du tuyau de fumée
• de la grandeur de la coupe de la cheminée (il est déconseillé de monter
la cheminée dont la coupe est plus petite que celle du carneau)
• de la rugosité de la surface intérieure du tuyau de fumée
• de la propreté du conduit de fumées
• de l' é tanchéité du conduit de fumées (joints d' é tanchéité etc.)
• de la présence de l'isolation thermique du tuyau de fumée et de sa
qualité de la réalisation
• des changements des conditions atmosphériques (la température, la
Leader des chaudières au pellet
variation de pression liée à la circulation d'air, la forme du toit, la position
de la cheminée par rapport aux obstacles extérieurs – les bâtiments etc.)
Le diamètre du tuyau liant l'appareil de chauffage et le conduit de fumées (le
carneau) doit être identique à celui de la tubulure d' é vacuation des fumées dans
l'appareil de chauffage dont l'installation est prévue. On ne peut pas non plus
utiliser la réduction duminuant la coupe du tuyau d' é vacuation de fumées sur
toute la longueur du tuyau de liason (du carneau), ni du conduit de fumées. Le
passage éventuel du diamètre du conduit de fumées au diamètre du tuyau de
liaison peut se produire grâce à l'utilisation du manchon à trois voies avec une
combinaison convenable des diamètres. Le conduit de fumées doit assurer la
température des gaz de combustion plus haute que le point de rosée pour les
gaz de combustion évacués de l'appareil de chauffage donné (fonctionnement
à sec) sur toute la longuaur de la cheminée, jusqu'à la sortie de la cheminée, Les
conduits de fumées et les tuyaux de fumée doivent être équipés des orifices d' é -
coulement ou de révision, fermés à l'aide des portes étanches, et dans le cas dez
gaz de combustion humides – du système d' é vacuation des gaz de combustion.
Recommandations:
• il ne faut pas oublier que sur sa gamme inférieure, dans l'appareil Twin
Bio Luxury Compact de type NE la température des gaz de combustion
peut être inférieure à 100°C, pour cette raison l'appareil doit être raccordé
aux cheminées résistantes à l'humidité (il est résommandé d'utiliser les
inserts de cheminée résistants aux acides – en tôle, en grès); si l'appareil
sera pas raccordé à la cheminée résistante à l'humidité, il faut faire des
calculs ou profiter des données existantes concernant la cheminée
• le raccordement du manchon de gaz de combustion à la chaudière avec
la cheminée doit être isolé thermiquement et le raccordement doit être
le plus court possible avec un petit angle dirigé vers le haut, il faut éviter
les réfractions brusques et utiliser le nombre minimal de tubes coudés
• la plus petite dimension de la coupe ou du diamètre des tuyaux maçon-
nés de fumée ayant le tirage naturel et des tuyaux de fumée doit être
au minimum de 0,14 m, et si on utilise les inserts en acier, le diamètre
minimal est de 0,12 m ;
2
• la longueur des tuyaux de gaz de combustion horizontaux (des carneaux)
ne peut pas dépasser la hauteur effective de la cheminée et avoir au
maximum 7 m
Prescription :
il faut raccorder les tuyaux de gaz de combustion sans produire les charges ou
les contraintes liés au montage
• étancher le tuyau de gaz de combustion
• la cheminée doit être ouverte vers le haut et positionnée verticalement
au moins 1 mètre au-dessus du toit (protégé par le manchon contre l' e au
de pluie et stabilisant le tirage de la cheminée)
• les diamètres du conduit de fumées doivent être calculés conformémént
aux recommandations des fabricants des inserts de chaminée
• la coupe de la cheminée ronde peut être calculée selon la formule de
Redtenbacher
2,6Q
A =
n√h
dans laquelle :
A = la coupe de la cheminée [m
]
2
Q = puissance thermique de la chaudière [kcal/h], (1 kcal/h = 1,163 W);
h = la hauteur de la cheminée dépendant de la hauteur du bâtiment,
[m]. Dans cette formule concernant les chaudières à huile diffère uniqu-
ement le coefficient (il faut admettre 0,033)
n = le cœfficient numérique inclu dans l'intervalle (pour le bois n=900,
pour le gaz n =1800, pour le coke n =1600 )
Notice d`emploi Twin Bio Luxury Compact NE v01 – FR 01.19