Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIENVENUE À LA NOUVELLE
GÉNÉRATION DE CONFORT
Congratulations! In light of rising energy costs, a 90+% AFUE
Condensing Gas Furnace from Bryant Heating & Cooling Systems
is among the soundest investments today's homeowner can make.
Votre nouvelle chaudière est une véritable percée technologique
dans le domaine du chauffage domiciliaire. Cette chaudière de
conception révolutionnaire utilise deux échangeurs thermiques
pour tirer le maximum de chaleur du carburant consommé. De fait,
elle est si efficace que plus de 90 %* de la chaleur produite pendant
la combustion est captée et poussée à l'intérieur de la maison.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Cette chaudière écoénergique compte parmi les plus sécuritaires et
les plus fiables sur le marché aujourd'hui. Nous sommes fiers des
avancées technologiques que nous avons pu intégrer lors de la
2
conception de cette chaudière. Avec un minimum de soins, votre
nouvelle chaudière vous procurera des années de chaleur et de
3
confort. Prenez quelques minutes pour lire ce manuel et apprendre
comment fonctionne votre nouvelle chaudière ainsi que les
4
quelques mesures de maintenance à prendre pour préserver son
efficacité maximale pendant des années.
5
* La capacité de sortie ainsi que toute déclaration portant sur l'efficacité de
la chaudière sont basées sur les procédures d'essai standard du
6
Département de l'énergie des États-Unis.
6
8
9
9
9
Use of the AHRI Certified
manufacturer's participation in the program. For
verification of certification for individual products,
go to www.ahridirectory.org.
12
13
13
AVERTISSEMENT
!
14
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION
Si les consignes de sécurité ne sont pas suivies à la lettre, cela
peut entraîner une utilisation dangereuse, la mort, de graves
blessures ou des dommages matériels.
Un entretien non adéquat peut entraîner une utilisation
dangereuse, de graves blessures, la mort ou des dommages
matériels.
S
Avant d'effectuer l'entretien, débranchez toute
alimentation électrique de la chaudière.
S
Lors de l'entretien des commandes, étiquetez tous les
fils avant de les débrancher. Rebranchez les fils
correctement.
S
Vérifiez le bon fonctionnement après toute
intervention.
2
CERTIFIED
Mark indicates a
TM
Publicité
Table des Matières
