Roller CamView Notice D'utilisation page 20

fra
ROLLER'S CamView S : Appuyer sur le bouton d'enregistrement vidéo (24)
pour démarrer l'enregistrement de la vidéo avec enregistrement vocal. Appuyer
une seconde fois sur le bouton d'enregistrement vidéo pour arrêter l'enregis-
trement de la vidéo avec enregistrement vocal. La vidéo avec enregistrement
vocal est enregistrée sur la carte MicroSD.
ROLLER'S CamView Wi-Fi : Appuyer sur le bouton d'enregistrement vidéo
(24) pour démarrer l'enregistrement de la vidéo. Si la vidéo doit être accom-
pagnée d'un enregistrement vocal, appuyer auparavant sur le bouton de menu
(11), puis basculer le bouton d'enregistrement vocal (27) sur ON. L'enregistre-
ment vocal est réalisé par le micro du smartphone/de la tablette tactile. Appuyer
une seconde fois sur le bouton d'enregistrement vidéo pour arrêter l'enregis-
trement. La vidéo est enregistrée sur le smartphone/la tablette tactile. Appuyer
une seconde fois sur le bouton d'enregistrement vocal (27) pour désactiver
l'enregistrement vocal.
3.5. Visualisation d'image/de vidéo
Pour l'enregistrement des images et des vidéos, l'unité de commande et
d'affi chage (7) de ROLLER'S CamView et ROLLER'S CamView S crée auto-
matiquement un dossier avec la date actuelle sur la carte MicroSD.
ROLLER'S CamView :
Appuyer brièvement sur le bouton de menu (11). Appuyer sur le bouton de
défi lement vers le haut ou le bas (10/12) pour sélectionner la date souhaitée,
puis sur le bouton OK (9). Les images et vidéos enregistrées s'affi chent dans
une liste. Appuyer sur le bouton de défi lement vers le haut ou le bas pour
sélectionner l'image ou la vidéo souhaitée, puis sur le bouton OK pour visualiser
l'image ou la vidéo. Après la visualisation de l'image, appuyer sur le bouton de
menu (11) pour revenir à la liste. Pour visualiser la vidéo, appuyer sur le bouton
OK.
Des fonctions supplémentaires sont disponibles pendant la visualisation de
vidéos :
● Pause : appuyer sur le bouton OK (9), puis appuyer une seconde fois sur
le bouton OK pour poursuivre la visualisation.
● Avance rapide : appuyer sur le bouton de défi lement vers le haut (10), puis
sur le bouton OK pour terminer.
● Retour rapide : appuyer sur le bouton de défi lement vers le bas (12), puis
sur le bouton OK pour terminer.
● Appuyer sur le bouton de menu (11) pour quitter la visualisation de la vidéo.
ROLLER'S CamView S :
Appuyer sur le bouton de visualisation d'image/de vidéo (23). Appuyer sur le
bouton de défi lement vers le haut ou le bas (10/12) pour sélectionner la date
souhaitée, puis sur le bouton OK (9). Les images et vidéos enregistrées s'affi chent
dans une liste. Appuyer sur le bouton de défi lement vers le haut ou le bas pour
sélectionner l'image ou la vidéo souhaitée, puis sur le bouton OK pour visualiser
l'image ou la vidéo. Après la visualisation de l'image, appuyer sur le bouton de
menu (11) pour revenir à la liste. Après la visualisation de la vidéo, la liste des
images et des vidéos enregistrées s'affi che à nouveau. L'unité de commande
et d'affi chage ne possède pas de haut-parleur intégré. Visualiser les vidéos
sur un ordinateur approprié pour restituer l'enregistrement vocal.
Des fonctions supplémentaires sont disponibles pendant la visualisation de
vidéos :
● Pause : appuyer sur le bouton OK (9), puis appuyer une seconde fois sur
le bouton OK pour poursuivre la visualisation.
● Avance rapide : appuyer sur le bouton de défi lement vers le haut (10) pendant
environ 1 s, puis sur le bouton OK pour terminer.
● Retour rapide : appuyer sur le bouton de défi lement vers le bas (12) pendant
environ 1 s, puis sur le bouton OK pour terminer.
● Appuyer 2 fois sur le bouton de visualisation d'image/de vidéo (23) pour
quitter la visualisation de la vidéo.
ROLLER'S CamView Wi-Fi :
Le logiciel d'application pour Android crée automatiquement un dossier sur le
smartphone/la tablette tactile pour l'enregistrement des images et des vidéos.
Le nom du dossier est ROLLER. Pour visualiser les images et les vidéos
enregistrées depuis le logiciel d'application, appuyer sur le bouton de visuali-
sation d'image/de vidéo (23). Appuyer brièvement sur l'image ou la vidéo
souhaitée pour agrandir l'image ou visualiser la vidéo. Appuyer plus longtemps
sur une image ou une vidéo affi chée dans la liste pour pouvoir l'envoyer/la
transférer via le logiciel d'application installé sur le smartphone/la tablette tactile.
Tenir compte de la notice d'utilisation du smartphone/de la tablette tactile et du
logiciel d'application. L'appel des images et des vidéos est possible à l'extérieur
du logiciel d'application ROLLER. Tenir compte de la notice d'utilisation du
smartphone/de la tablette tactile.
20
Dans le cas du logiciel d'application pour iOS, appuyer sur le bouton de visua-
lisation d'image/de vidéo (23) pour affi cher la liste des images et des vidéos
enregistrées. Appuyer brièvement sur l'image ou la vidéo souhaitée pour
agrandir l'image ou visualiser la vidéo. L'envoi/le transfert des images et des
vidéos enregistrées est uniquement possible à l'extérieur du logiciel d'applica-
tion ROLLER. Tenir compte de la notice d'utilisation du smartphone/de la tablette
tactile et du logiciel d'application.
3.6. Suppression d'une image, d'une vidéo ou d'un dossier
ROLLER'S CamView :
Sélectionner l'image/la vidéo ou le dossier souhaité comme au point 3.5 et
appuyer sur le bouton de menu (11) pendant environ 2 s. Sélectionner « Oui »
dans la demande de confi rmation en appuyant sur le bouton de défi lement vers
le haut ou le bas, puis appuyer sur le bouton OK (9) pour confi rmer. Un dossier
peut uniquement être supprimé s'il ne contient pas d'image ou de vidéo.
ROLLER'S CamView S :
Sélectionner l'image/la vidéo ou le dossier souhaité comme au point 3.5 et
appuyer sur le bouton de suppression/zoom (22). Sélectionner la « coche »
dans la demande de confi rmation en appuyant sur le bouton de défi lement vers
le haut ou le bas, puis appuyer sur le bouton OK (9) pour confi rmer.
ROLLER'S CamView Wi-Fi :
Dans le cas du logiciel d'application pour Android, sélectionner l'image ou la
vidéo à supprimer comme au point 3.5. et appuyer de manière prolongée pour
exécuter la fonction de suppression.
Dans le cas du logiciel d'application pour iOS, la suppression des images et
des vidéos enregistrées est uniquement possible à l'extérieur du logiciel
d'application ROLLER.
4. Maintenance
Outre l'entretien décrit ci-après, il est recommandé de faire effectuer, au moins
une fois par an, une inspection de l'appareil électrique ainsi qu'un contrôle
récurrent prescrit pour les appareils électriques par une station S.A.V. agréée
ROLLER. En Allemagne, un tel contrôle récurrent des appareils électriques
doit être effectué conformément à DIN VDE 0701-0702 et est également
prescrit pour les équipements électriques mobiles conformément aux prescrip-
tions de prévention des accidents DGUV 3 relatives aux installations et aux
équipements électriques. En outre, les prescriptions de sécurité, directives et
règlements nationaux valables sur le lieu d'utilisation doivent être respectés.
4.1. Entretien
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Débrancher la fi che secteur avant les travaux d'entretien !
Nettoyer régulièrement l'appareil électrique, en particulier s'il n'est pas utilisé
pendant un certain temps.
Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, etc.), utiliser unique-
ment un nettoyant pour machines ou du savon doux et un chiffon humide. Ne
pas utiliser de produits nettoyants ménagers. Ceux-ci contiennent souvent des
produits chimiques pouvant détériorer les pièces en matières plastiques.
N'utiliser en aucun cas de l'essence, de l'huile de térébenthine, des diluants
ou d'autres produits similaires pour le nettoyage. Pour nettoyer l'écran (19) de
l'unité de commande et d'affi chage (7), utiliser uniquement un chiffon approprié,
doux et sec. Veiller à ce que la saleté ne pénètre pas dans les connecteurs de
câble (3) du set caméra-câble Color (2) et de l'appareil portable (5), ainsi que
dans les connecteurs (13, 14, 16) et le logement de carte MicroSD (15) de
l'unité de commande et d'affi chage (7).
Veiller à ce qu'aucun liquide ne soit répandu sur l'appareil électrique ni ne
pénètre dans celui-ci. Ne jamais tremper l'appareil électrique dans un liquide.
4.2. Inspection et réparation
Il n'est pas possible de réparer ROLLER'S CamView, ROLLER'S CamView S
et ROLLER'S CamView Wi-Fi.
fra