Table des Matières
Publicité
1.3 Où et comment conserver le manuel
Le présent manuel (et les annexes jointes) doit être conservé dans un endroit protégé et sec et il doit toujours
être à portée de la main pour consultation.
Il est conseillé d'en faire une copie et de la conserver en archive.
En cas d'échanges d'informations avec le fabricant ou avec le personnel du service d'assistance agréé par le
fabricant, faire mention des données inscrites sur la plaque signalétique et du numéro d'immatriculation de la
machine.
Le manuel doit être conservé pendant toute la durée de vie utile de la machine et, si nécessaire (par ex. :
dommages compromettant même partiellement la consultation du document, etc.), l'utilisateur est tenu d'obtenir
une nouvelle copie en la demandant exclusivement au fabricant, en communicant à ce dernier le code de la
publication que l'on trouvera en couverture.
1.4 Mise à jour du manuel
Le manuel reflète l'état d'avancement du matériel au moment de la mise sur le marché de la machine dont il fait
partie intégrante. La publication est conforme aux directives en vigueur à cette date : le manuel ne pourra donc
pas être considéré comme inapproprié même en cas de mises à jour éventuelles des règlements ou modifications
sur la machine.
Toute intégration éventuelle au présent manuel que le fabricant jugera utile d'envoyer aux utilisateurs devra être
conservée avec le manuel lui-même dont elle deviendra partie intégrante.
1.5 Collaboration avec l'utilisateur
Le constructeur est à la disposition de sa clientèle pour toute information ultérieure et pour recevoir toute
proposition d'amélioration afin que le présent manuel réponde mieux aux exigences pour lesquelles il a été produit.
En cas de cession de la machine à laquelle il faut toujours attacher le manuel d'utilisation et d'entretien,
l'utilisateur primaire est tenu de signaler au fabricant l'adresse du nouvel utilisateur afin qu'il soit possible
de contacter ce dernier pour lui adresser, le cas échéant, les communications et/ou mises à jour retenues
indispensables.
Le constructeur se réserve le droit de propriété sur la présente publication et interdit la reproduction totale
ou partielle de celle-ci sans autorisation écrite préalable.
1.6 Responsabilité du fabricant et garantie
Pour pouvoir jouir de la garantie offerte par le fabricant, l'utilisateur doit observer scrupuleusement les précautions
indiquées dans le manuel, en particulier :
- toujours travailler en respectant les restrictions relatives à l'utilisation de la machine ;
- toujours effectuer un nettoyage et un entretien constant et soigné ;
- assigner un personnel ayant les capacités et attitudes requises pour l'utilisation de la machine et ayant reçu
une formation appropriée à cette fin.
Le fabricant décline toute responsabilité, directe et indirecte, dérivant de :
- un usage de la machine autre que celui prévu dans le présent manuel ;
- l'utilisation de la machine par des membres du personnel n'ayant pas lu et compris à fond le contenu du
manuel ;
- un usage non conforme aux spécifications règlementaires en vigueur dans le pays d'installation ;
- modifications effectuées sur la machine, le logiciel, la logique de fonctionnement, sans autorisation préalables
accordées par écrit par le fabricant ;
- réparations non autorisées ;
- tout évènement exceptionnel.
La cession de la machine à un tiers doit inclure également la remise du présent manuel ; la non remise du manuel
frappe automatiquement de caducité tous les droits de l'acquéreur, y compris les conditions de garantie le cas
échéant.
Dans le cas où la machine est cédée à une tierce partie, dans un pays de langue autre que celle indiquée dans
le présent manuel, l'utilisateur original aura à charge de fournir une traduction fidèle du présent manuel dans
la langue du pays dans lequel la machine se retrouvera à fonctionner.
8
Publicité
Table des Matières
