Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/13
AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung
AVENUE – Garden thermometer with solar lighting
AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire
AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare
AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting
AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar
16.09.2013
12:12 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Kat. Nr. 30.2026
Publicité
Manuels Connexes pour TFA 30.2026
Sommaire des Matières pour TFA 30.2026
- Page 1 Istruzioni per l’uso AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire Gebruiksaanwijzing AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare Instrucciones para el manejo AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar Kat. Nr. 30.2026...
- Page 2 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/13 16.09.2013 12:12 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 1.2V,AA 1.2V,AA Rechargable Rechargable MODE 1.5V, AA 1.5V, AA Alkaline Alkaline Side Front 1.2V,AA Rechargable MODE 2000 mAH 1.5V, AA +/- 1Hr Alkaline...
- Page 3 Seite 3 AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosions- gefahr! 1.
- Page 4 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/13 16.09.2013 12:12 Uhr Seite 4 AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung AVENUE – Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung 5. Inbetriebnahme 5.2 °C/°F Umstellung • Öffnen Sie mit einem Schraubenzieher das Batteriefach. • Wenn die Temperatur im Display angezeigt wird, können Sie mit dem +1 Taste die Anzeige von °C auf °F umschalten, gleichzeitig wechselt das Zeitsystem von 24 auf 12 Stunden.
- Page 5 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. 8. Entsorgung Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
- Page 6 AVENUE – Garden thermometer with solar lighting AVENUE – Garden thermometer with solar lighting Thank you for choosing this instrument from TFA. • Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of explo- sion! 1.
- Page 7 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/13 16.09.2013 12:12 Uhr Seite 7 AVENUE – Garden thermometer with solar lighting AVENUE – Garden thermometer with solar lighting 5. Getting started 5.3 Daylight Saving Time / Standard Time switch • Open the battery compartment by a screw driver. •...
- Page 8 Please do not dispose of this instrument in household waste. The user is obligated to No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical take end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of electrical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Page 9 AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas.
- Page 10 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/13 16.09.2013 12:12 Uhr Seite 10 AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire AVENUE – Thermomètre de jardin à éclairage solaire 5. Mise en service 5.2 Commutation °C/°F • Lorsque la température actuelle est indiquée, l´affichage de la température peut être renversé de •...
- Page 11 La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord 8. Traitement des déchets explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de construction de haute qualité qui peuvent être recy- moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
- Page 12 AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cer- care di ricaricarle.
- Page 13 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/13 16.09.2013 12:12 Uhr Seite 13 AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare AVENUE – Termometro da giardino con illuminazione solare 5. Messa in funzione 5.2 Commutazione °C/°F • La temperatura viene visualizzata sul display. Con il tasto +1 è possibile commutare la visualizza- •...
- Page 14 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizza- Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono zione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della essere riciclati e riutilizzati.
- Page 15 AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explo- sie! 1.
- Page 16 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/13 16.09.2013 12:12 Uhr Seite 16 AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting AVENUE – Tuinthermometer met zonneverlichting 5. Inbedrijfstelling 5.2 Overschakelen °C/°F • Verschijnt de actuele temperatuur op het display, kunt u met de +1 toets de weergave van °C •...
- Page 17 Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann wor- dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of den gepubliceerd.
- Page 18 AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.
- Page 19 TFA_No. 30.2026_Anleitung_08/13 16.09.2013 12:12 Uhr Seite 19 AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar AVENUE – Termómetro de jardín con iluminación solar 5. Puesta en marcha 5.2 Conmutación °C/°F • Cuando sea indicada la temperatura actual en el display, a través de la tecla +1 puede conmutar •...
- Page 20 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la reciclados y reutilizados. TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura domés- impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.