Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Indicações de segurança
1. Observe as instruções de montagem.
2. Utilize o equipamento
• para o fim a que se destina
• em estado irrepreensível
• com atenção à segurança e aos perigos
3. Tenha em consideração que o equipamento se destina,
exclusivamente, ao campo de utilização menciona¬do
nestas instruções de montagem. Qualquer outra utilização
para além da prevista é considera¬da como contrária aos
regulamentos.
4. Tenga en cuenta que todos los trabajos de montaje han de
ser realizados por un instalador autorizado.
5. Elimine de imediato quaisquer avarias que possam preju-
dicar a segurança.
2. Descrição de funcionamento
O redutor de pressão de mola funciona de acordo com o
sistema de comparação de força. A força de mola da válvula
de regulação actua contra a força de diafragma. Se a pressão
de saída (pressão secundária) descer devido a uma descarga
de água e consequentemente a força do diafragma, então a
força de mola maior abre a válvula. A pressão de saída volta a
aumentar até ser novamente atingido um estado de equilíbrio
entre a força de diafragma e a força de mola.
A pressão de entrada não tem influência sobre a válvula
reguladora no redutor de pressão. As oscilações de pressão
no lado de entrada não influenciam a pressão reduzida
(compensação da pressão de entrada).
3. Utilização
Fluido
Água, ar comprimido sem óleo* e azoto* sob
observância das normas de planeamento
aplicáveis (por ex., DIN EN 12502)
Pressão de
máx. 16 bar, Vaso de filtro transparente
entrada
máx. 25 bar, Vaso de filtro em latãol
máx. 25 bar com filtro em aço inoxidável
Pressão redu-
1.5-6.0 bar - D06F, D06FI (Pré ajustado para 3 bar)
zida
0.5-2.0 bar - D06FN (Pré ajustado para 1,5 bar)
1.5-12.0 bar - D06FH (Pré ajustado para 5 bar)
0.5-3.0 bar - D06F-1/4ZA (Pré ajustado para 1 bar)
Atenção !
Em aplicações com radiação UV e vapores de
substâncias solventes tem que ser utilizado o filtro em
aço inoxidável SI06T!
4. Características técnicas
Temperatura de
máx. 40°C, Vaso de filtro transparente
funcionamento
máx. 70°C, Vaso de filtro em latãol
máx. 70°C com filtro em aço inoxidável
Queda de
1.0 bar (D06F, D06FH, D06FI, D06F-1/4ZA)
pressão mínima
0.5 bar (D06FN)
Ligações
/
" - 2" (D06F, D06FH, D06FI, D06FN)
1
2
/
" (D06F-1/4ZA)
1
4
No âmbido da aprovação da instalação segundo a PED (directiva
*
sobre o equipamento de pressão), este produto tem de ser certifi-
cado como parte da instalação.
Honeywell GmbH
P
5. Volume de fornecimento
O redutor de pressão é constituído por:
• Câmaracom ligação para manómetro em ambos os lados
• Uniões roscadas
• Chapeleta de válvula incluindo membrana e sede de
válvula
• Filtro fino com largura de malha de aprox. 0,16 mm
• Tampa de mola com manípulo e escala de ajuste
• Vaso de filtro
• Mola de valor nominal
• Bocal Venturi
o D06F, D06FH, D06FI - 1
o D06FN - 2"
• Sem manómetro (ver acessórios)
6. Volume de fornecimento
D06F, FI-... A =
Bucha roscada, com colector filtrante
transparente até 40°C
D06F, FH, FN-... B = Bucha roscada, com colector filtran-
teem latãol 70°C
D06F-1/4ZA =
Bucha roscada com filtro em latão até
70 ºC, sem anel graduado
D06FI-... B =
Bucha roscada, com filtro em aço inoxi-
dável até 70ºC
D06F, FI-... E =
sem união roscada de ligação, com
colector filtrante transparente até 40°C
D06FN, FH... F =
sem união roscada de ligação, com
colector filtranteem latãol 70°C
7. Montagem
7.1 Montagem
• Montagem em tubagem horizontal com colector filtrante
para baixo
• Prever válvulas de fecho
• Protecção da instalação ligada a jusante por intermédio de
uma válvula de segurança (montada depois do redutor de
pressão).
• O local de montagem tem de estar protegido do gelo e
possuir bom acesso.
o O manómetro deve ser bem observável
o O grau de sujidade do colector filtrante transparente
deve ser bem observável
o Manutenção e limpeza simplificadas
• No caso de canalizações domésticas, nas quais é neces-
sário um elevado grau de protecção contra impurezas,
deve ser instalado um filtro fino antes do redutor de
pressão
• Prever um percurso de estabilização de 5xdiâmetro
conforme norma por trás do redutor de pressão (conforme
DIN 1988, parte 5)
38
/
" + 2"
1
4
MU1H-1002GE23 R0108
Publicité
