Atlantic Zone Control 200 S4 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Zone Control 200 S4
  6. Notice d'installation

Atlantic Zone Control 200 S4 Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Zone Control 200 S4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Zone Control 200 S4
Zone Control 200 S4 RT
215468
215476
Code 978 151 G
Notice d'installation
A l'usage du personnel autorisé seulement
Zone Control - 4 à 8 zones
R éf érences
En option
Kit Zone plus
Gain a bles c om pa tib le s
ARYG 2 4 3 0 36 4 5 LM L
ARYT 3 6 4 5 L ML
Kit extension
ZC TOOL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Zone Control 200 S4

Sommaire des Matières pour Atlantic Zone Control 200 S4

  • Page 1 R éf érences Gain a bles c om pa tib le s Zone Control 200 S4 ARYG 2 4 3 0 36 4 5 LM L Zone Control 200 S4 RT ARYT 3 6 4 5 L ML En option Kit extension...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. ACCESSOIRES 1.1. Accessoires inclus 1.2. Accessoires en option 1.3. Tableau de compatibilité 1.4. Caractéristiques aérauliques 1.5. Caractéristiques produit 1.6. Déclaration CE de conformité 2. NOTICE SIMPLIFIÉE 3. DIMENSIONS DU ZONE CONTROL 4. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4.1. Modes de fonctionnement 4.2.
  • Page 4 SOMMAIRE 6. MISE EN SERVICE 6.1. Démarrage 6.2. Initialisation de l'unité d'ambiance 6.3. Adressage des unités d'ambiance 6.4. Paramétrage régulation 6.5. Nombre de zones et appoint électrique 6.5.1. Nombre de zone 6.5.2. Appoint électrique 6.6. Paramétrage de l’heure et de la date 6.7.

  • Page 5: Accessoires

    ACCESSOIRES 1. ACCESSOIRES Les accessoires d’installation suivant s sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. 1.1.

  • Page 6: Tableau De Compatibilité

    1.4. Caractéristiques aérauliques Diamètre des piquages en mm Ensemble de reprise (non fourni) Zone Control 200 S4 - 200 S4 RT ER 25/30 - Code 809 925 L'utilisation d'un by-pass et/ou d'un registre manuel d'équilibrage sont inutiles. NI 923 197 G...

  • Page 7: Caractéristiques Produit

    AVERTISSEMENTS 1.5. Caractéristiques produit Zone Control 200 S4 et 200 S4 RT Type de régulateur Régulateur à programme horaire Pol 422 Climatix Type de zones Pièces principales d'une habitation (salon, chambres, bu- reaux) sauf pièces humides (salle de bains, cuisine) Bureaux ou commerces (résidentiel collectif et tertiaire)

  • Page 8: Déclaration Ce De Conformité

    ACCESSOIRES 1.6. Déclaration CE de conformité NI 923 197 G...

  • Page 9: Notice Simplifiée

    2. Notice simplifi ée 2. Notice simplifi ée I ATTENTION Cette notice simplifi ée n'aborde pas les points suivants :  Coupler deux registres en une zone. Reportez-vous au "5.5.3. Plusieurs registres pour une zone", page 29.  Installation d'un kit Zone plus (pour ajouter une Zone). Reportez-vous au "5.5.4.
  • Page 10 2. NOTICE SIMPLIFIÉE Cette notice simplifi ée présente les étapes importantes de l'installation du Zone Control et permet de visualiser la totalité des manipulations et préparations nécessaires avant l'étape de la mise en service. Sommaire de la notice simplifi ée ...
  • Page 11        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control  Boîtier électrique du gainable avant l'étape Faisceau ventilateur gainable Grande carte électronique...
  • Page 12        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control Déconnexion du faisceau de la sonde de condensation du gainable Déconnectez Orange...
  • Page 13        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control Choisir les numéros de zone des pièces et déterminer le registre qui régulera chaque zone Exemple d'une installation pour 4 zones ZONE 2...
  • Page 14        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control Les registres sont adressés d'usine. Vérifi ez la compatiblité avec votre installation et adressez à...
  • Page 15        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control Fixez le Zone Control sur le gainable à l'aide des vis fournis. Boîtier électrique Gainable Moteur...
  • Page 16        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control NI 923 197 G...
  • Page 17        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control Connexion du faisceau ventilateur Zone Control Bleu Orange •...
  • Page 18        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control Suite de la connexion ou en étoile (à l'aide d'une boîte de dérivation non fournie) Unité...
  • Page 19        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control Interconnexion sur le gainable Connectez uniquement la Terre (vert/jaune), la phase (noir) et le neutre (blanc).
  • Page 20        Faisceau Assemblage Connexion Faisceau Adressage Installation dans Mise en service et sonde de gainable et coffret électrique ventilateur registre l'emplacement paramétrage simplifi é condensation Zone Control Zone Control Ce tableau comprend les principaux paramètres utiles lors de l'installation. Pour paramétrer, suivez les instructions du "6.4.

  • Page 21: Dimensions Du Zone Control

    Fin de la notice simplifi ée  Début de la notice d'installation DIMENSIONS 3. DIMENSIONS DU ZONE CONTROL Fig. 1 - Vue de dessus Unité : mm 1283 1138 Fig. 2 - Vue de côté Unité : mm NI 923 197 G...

  • Page 22: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION • L'unité d'ambiance de la zone 1 est par défaut l'unité d'ambiance principale. Le Kit de régulation Zone Control est disponible en deux versions : • Les fonctions propres à cette unité sont le mode - chauffage seul pour les applications RT 2012.

  • Page 23: Gestion Des Zones

    DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT chaque zone, changer les consignes de températures, et Fig. 4 - Fonctionnement du mode automatique pour sélectionner le mode secondaire ("Tableau 1 - Mode Unité : °C  chauffage/rafraîchissement " T°Extérieure moyennée sur 24 heures • Le système fait varier le débit d'air insuffl é dans la pièce pour garantir une température ambiante conforme à...

  • Page 24: La Température D'insuffl Ation

    DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT   Uniquement sur les modèles réversibles. Uniquement sur les modèles réversibles. • La pression statique maximum (80 à 130 Pa) est basée Fig. 5 - Courbe chauffage sur la position d’ouverture maximum du volet de 100%. Exemple en chauffage pour une T°...

  • Page 25: Fonctions Et Affi Chage Sur L'unité D'ambiance

    DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 4.6. Fonctions et affi chage sur l'unité d'ambiance Tableau 4 Affi chage Description Sur l’écran s’affi chent la température ambiante, la tempé- Cet affi chage indique la température de rature de consigne, les modes de fonctionnement, l’heure, consigne en °C.
  • Page 26 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Tableau 5 - Descriptions des boutons Fonctions N° Icone Unité d'ambiance Unité d'ambiance Principale (adresse 1) Secondaire (adresse 2, 3, ...) • Un appui court pour mettre en veille (hors • Un appui court pour mettre en veille gel) ou en marche la zone affectée à...
  • Page 27 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT  Fig. 9 - Affi chage du cycle de fonctionnement sur l'unité d'ambiance principale Début du cycle Un appui court sur le bouton Mode pour afficher chaque mode de fonctionnement Mi-saison (Veille) Eté (Rafr.) Hiver (Chauf.) SYMBOLE SYMBOLE ALLUMÉ...

  • Page 28: Procédure D'installation

    • Attendez au moins 10 minutes avant de toucher les composants électriques après avoir éteint l’appareil. 5.2.1. Connecteur à visser Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont pré- vus pour fonctionner avec les régimes de neutre sui- 1. Retirez le connecteur correspondant et effectuez le rac- vants : TT et TN.

  • Page 29: Branchement Des Faisceaux Sur Le Gainable

    PROCÉDURE D'INSTALLATION 3. Glissez le fi l dans l’orifi ce prévu à cet effet (Fig. 12). Fig. 15 - ouverture du serre-câble 4. Serrez la vis en respectant le couple de serrage et véri- fi ez que le fi l reste coincé, en tirant légèrement dessus. Fig.

  • Page 30: Sonde De Température Condensation

    PROCÉDURE D'INSTALLATION Retirez le connecteur du CN105 de la carte électronique du gainable (Fig. 19). Fig. 18 - Câblage avant installation du nouveau CN105 faisceau sur le gainable. CARTE 4. Sortez les fi ls pilote (orange) et masse (bleu) du fais- ELECTRONIQUE ALIMENTATION ceau ventilateur Zone Control par le passe-fi...

  • Page 31: Câblage De L'interconnexion

    PROCÉDURE D'INSTALLATION Fig. 28 - Borniers X1 et X2 Fig. 25 - Faisceau Zone Control (1) - Section 1,5 mm (2) - Section 0,75 mm (3) - Section 0,5 mm  () Connecteur mâle N com PE  () Connecteur femelle Terre unité...

  • Page 32: Registres

    • Les registres sont pré-câblés, vous ne devez pas les modifi er lors d'une installation standard : - 4 zones pour Zone Control 200 S4 ou 200 S4 RT *Réglage usine de la roue codeuse. Fig. 31 - Câblage en usine (Zone Control) Chaque registre doit avoir une adresse différente,...

  • Page 33: Plusieurs Registres Pour Une Zone

    5.5.3. Plusieurs registres pour une zone • Reportez-vous à la notice simplifi ée, Adressage du registre page 8 pour le Zone Control 200 S4. Vous pouvez utiliser plusieurs registres pour une seule • Reportez-vous au "6.3. Adressage des unités d'am- zone (cas d'une pièce nécessitant un débit important).

  • Page 34: Trois Registres Et Plus Pour Une Zone

    PROCÉDURE D'INSTALLATION Fig. 38 - Exemple : pont entre deux cartes électroniques de registres Commutateur L’adresse de la carte déconnectée codeuse n’est plus utile. Par conséquent, il faut décaler les adresses des autres zones (sauf s’il s’agit du registre de la dernière zone, en fin de ligne).

  • Page 35: Kits Zone Plus (En Option)

    PROCÉDURE D'INSTALLATION 5.5.4. Kits Zone plus (en option) Fig. 42 - Carte électronique du registre Zone plus CV1 CV2 Vous pouvez ajouter plusieurs registres pour obtenir Réglage d'usine jusqu'à 8 zones. (les kits Zone plus 200 sont composés sur 1 d'un registre, d'une unité...

  • Page 36: Paramétrage Fi N De Ligne

    PROCÉDURE D'INSTALLATION Fig. 44 - Préparation du cablâge sur la carte registre Fig. 46 - Détail Zone plus Rouge Roue codeuse Commutateur codeuse CV1 CV2 Rouge Blanc Verte Carte registre - Registre Zone Plus (Zone 5) Micro-interrupteur 5.5.5. Paramétrage fi n de ligne RS485 Sur la carte du registre qui est au bout de la ligne de com- 24V 0V...

  • Page 37: Assemblage Du Zone Control Sur Le Gainable

    PROCÉDURE D'INSTALLATION 1. Coupez et retirez les colliers (Fig. 48), en prenant soin Fig. 51 - Vue de dessus de ne pas abîmer le câble de communication des unités Enfoncez les registres à l’horizontale pour d'ambiance, le câble de la sonde d'insuffl ation et le tube assurer l’étanchéité...

  • Page 38: Connexion Des Faisceaux Sur Le Zone Control

    PROCÉDURE D'INSTALLATION Préparation du gainable 5.7. Connexion des faisceaux sur le Zone Control Retirez le couvercle du coffret électrique pour accéder au Le panneau de la voie de souffl age est prévue pour l’ins- régulateur, aux borniers et aux cartes électroniques du tallation de 4 piquages indépendants.

  • Page 39: Sonde De Température De Condensation

    PROCÉDURE D'INSTALLATION 5.7.1. Sonde de température de condensation Fig. 64 - Câblage avec le faisceau sur le gainable 1. Branchez le connecteur femelle  (Fig. 25, page 27) Fil de masse (bleu) Fil pilote (orange) du faisceau sur le connecteur CN18 de la carte électro- Faisceau nique du Zone Control, situé...

  • Page 40: Choix De L'emplacement De L'unité

    PROCÉDURE D'INSTALLATION 5.8.2. Démontage Fig. 66 - Vue de coté et face avant 23 mm 120 mm Utilisez un tournevis à tête plate. 1. Insérez le tournevis avec précautions dans l’encoche située au sommet de l’appareil et appuyez pour déver- Mode Mode rouiller la face avant et le socle.

  • Page 41: Connexion

    PROCÉDURE D'INSTALLATION 2. Dévissez les vis des bornes CE + et CE -, puis insérez Fig. 78 - Typologie en étoile et vissez les fi ls d’interconnexion en les sortant à l’arrière du socle (Fig. 74). Unité Mode Mode d'ambiance 8 Fig.

  • Page 42: Entrée Tarifaire (D1-D2)

    PROCÉDURE D'INSTALLATION • Évitez de placer la sonde (Fig. 82) : Au-dessus de fe- Tableau 6 - Fonctionnement nêtres, portes, évacuations d'air ou autres sources de cha- Compresseur Appoint électrique leur, sous les balcons et les gouttières. 0* (ouvert) 0* (ouvert) Actif Actif •...

  • Page 43: Mise En Service

    MISE EN SERVICE 6. MISE EN SERVICE Fig. 87 Appui court simultané ATTENTION sur les 4 boutons • A la première mise en service, afi n de permettre un préchauffage du compresseur, enclenchez le disjonc- Mode Mode teur général de l’installation (alimentation unité exté- rieure) quelques heures avant de procéder aux essais.

  • Page 44: Paramétrage Régulation

    MISE EN SERVICE 5. A l'aide des boutons +/-, vous modifi ez la valeur du Codes d'accès et modifi cation des paramètres paramètre l'adresse de la zone selon la confi guration de Il existe 2 niveaux d'accès. votre installation. Niveaux Codes Fig.

  • Page 45: Nombre De Zones Et Appoint Électrique

    MISE EN SERVICE Fig. 101 - Quitter le paramétrage Fig. 97 3 appuis courts pour sortir du paramétrage Mode Mode Mode Mode Validez après sélection month year daytime Sélectionnez une lettre, puis un chiffre 6.5. Nombre de zones et appoint électrique Référez-vous au "6.9.

  • Page 46: Paramétrage De L'heure Et De La Date

    MISE EN SERVICE 6.6. Paramétrage de l’heure et de la date Fig. 106 1. Pressez (appui court) le bouton pour paramétrer Appuis courts pour sortir l’heure et la date (Fig. 102). du paramétrage Mode Mode Fig. 102 month year daytime Mode Mode 6.7.

  • Page 47: Les 4 Programmations Hebdomadaires

    MISE EN SERVICE 6.7.2. Les 4 programmations hebdomadaires Fig. 107 - Exemple programmation hebdomadaire1 Mode secondaire Symbole Valeur Valeur du paramètre Mode Mode Mode Eco N° de la programmation hebdomadaire Mode Confort 5. A l'aide des boutons +/-, vous modifi ez la valeur du Programmation hebdomadaire 1 paramètre afi...
  • Page 48 MISE EN SERVICE Fig. 110 - Programmation hebdomadaire 1 Mode Secondaire Du lundi au vendredi Samedi et dimanche 22:00 06:00 09:00 11:30 13:30 17:00 22:00 08:00 Heures 00:00 00:00 00:00 12:00 12:00 Fig. 111 - Programmation hebdomadaire 2 Mode Secondaire Du lundi au dimanche 06:00 22:00...

  • Page 49: Paramétrage De La Programmation Hebdomadaire

    MISE EN SERVICE 4. Pour affi cher toute la sélection, déplacez vous jusqu'au 6.7.3. Paramétrage de la programmation hebdoma- n° 7 en appuyant sur le bouton +, jusqu'à ce que l'(es) daire indicateur(s) du ou des jours sélectionnés clignote(nt). Si vous souhaitez modifi er ou affi cher le détail de la pro- Fig.

  • Page 50: Paramétrage De L'installation

    MISE EN SERVICE 7. Pour supprimer une phase, vous devez à l'aide des bou- • Au-dessus d'une température extérieure moyennée de tons + ou - faire apparaître "– –" sur les heures ou les  24°C, le mode rafraîchissemment ( ) est activé...

  • Page 51: Paramétrage Des Pressions

    MISE EN SERVICE Consigne hors gel De même vous pouvez régler la consigne hors gel en mo- Vous pouvez équilibrer votre réseau en modulant l'ou- difi ant le paramètre C 1 1. verture du volet de chaque registre avec les paramètres G 1 0 à...

  • Page 52: A Partir De La Carte Électronique De L'unité Extérieure

    MISE EN SERVICE ATTENTION Fig. 126 - ARYA 30 36 LFT Fig. 127 - ARYA 45 LCT • Vérifi ez que toute les zones soient en veille " " avant de toucher le micro-interrupteur SW1. • Quand le Zone Control est en fonctionnement, la récu- pération ne peut être activée, même si le micro-interrup- teur est positionné...

  • Page 53: Procédure De Récupération Du Fl Uide

    MISE EN SERVICE Modèles ARYG 45 LML et ARYT 36 45 LML Procédure de récupération du fl uide AVERTISSEMENT A part les interrupteurs sur la platine électronique, ne Vérifi ez que l’appareil ne soit plus sous tension et ouvrez touchez jamais aux composants électriques, tels que les la façade.
  • Page 54 MISE EN SERVICE Fig. 131 Etape (5) Sens de fermeture Etape (4) Sens de fermeture Clé Allen Liaison liquide Liaison gaz 6. L’affi chage des LED change après 1 minute, comme indiqué ci-dessous. TEST RUN POWER ERROR PUMP DOWN LOW NOISE PEAK CUT ...

  • Page 55: Liste Des Paramètres

    ERREURS 6.9. Liste des paramètres Les paramètres sont accessibles en composant le code 1000 (U - Utilisateur) ou 1230 (I - Installateur). Vous trouverez ci-dessous les paramètres accessibles, lecture (L) et écriture (E), selon les niveaux d'accès. Pour modifi er ces para- mètres reportez-vous au "Codes d'accès et modifi...
  • Page 56 ERREURS N° de Plage de réglage Niveau Fonction Valeur* Pas Unité Modif. paramètre ou d'affi chage C 1 Mode chauffage (confort) 4/15 °C C 1 1 Consigne hors gel Température extérieure 5/35 °C C 1 2 veille/chauffage 25/55 °C C 1 3 T°...
  • Page 57 ERREURS N° de Plage de réglage Niveau Fonction Valeur* Pas Unité Modif. paramètre ou d'affi chage G 1 Position maximum du volet du registre 60/100 G 1 0 Zone 1 60/100 G 1 1 Zone 2 60/100 G 1 2 Zone 3 60/100 G 1 3...

  • Page 58: Zone Control

    ERREURS 7. TABLEAUX CODES ERREURS 7.1. Zone Control 7.1.1. Visible sur l'unité d'ambiance En cas d'erreur un numéro de code s'affi che sur l'unité d'ambiance principale et le symbole clignote. Pour acquitter les erreurs "A 08" et "A 10", vous devez appuyer 4 secondes sur N°...

  • Page 59: Unités Extérieures

    ERREURS 7.2. Unités extérieures AOYA 24 LALL et AOYG 24 LALA Affi chage LED Erreur Sonde de température défectueuse allumée 0,1s/éteinte 0,1s Erreur détecteur intensité anormale (IPM) allumée 0,5s/éteinte 0,5s Erreur CT (surintensité) allumée 2s/éteinte 2s Moteur ventilateur défectueux allumée 5s/éteinte 5s Position du rotor du compresseur non détectée allumée 0,1s/éteinte 2,0s Tension circuit PAM anormale...
  • Page 60 ERREURS AOYG 45 LETL et AOYG 36 45 LATT Quand une erreur survient, appuyez rapidement une fois sur ENTER, le nombre de clignotements vous indiquera le type d’erreur. Vérifi ez que la LED "ERROR" clignote et appuyez TEST RUN POWER ERROR PUMP DOWN LOW NOISE PEAK CUT...

  • Page 61: Affi Chage Des Codes Erreurs

    ERREURS AOYG 36 45 LATT POWER TEST PUMP ERROR PEAK CUT Description DOWN NOISE MODE ♦(2) ● ♦(1) ♦(1) ○ ○ ○ ● ● Erreur retour de communication série immédiatement après le démarrage ♦(2) ● ♦(1) ♦(1) ○ ○ ● ○...

  • Page 62: Schéma Des Connexions Électriques À Effectuer Et Caractéristiques

    CONNEXIONS ELECTRIQUES 9. SCHÉMA DES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES À EFFECTUER ET CARACTÉRISTIQUES Section en mm Câble d'interconnexion 4 G 1,5 Câble de l'unité d'ambiance 2 x 0,75 (mini) à 2,5 (maxi) (torsadé et blindé*) - Longueur maximum 350 m Câble de la sonde extérieure 2 x 0,75 minimum *Reliez le blindage à...
  • Page 63 ERREURS NOTES NI 923 197 G...
  • Page 64 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 Tel : 04 72 45 19 45...
  • Page 66 Mise en service rapide Réglez l’heure et la date Pressez le bouton pour paramétrer l’heure et la date, les boutons +/- pour modifi er et le bouton pour enregistrer la modifi cation. Mode Mode Mode Mode Mode Mode time time time A 1 1 Vérifi...

Ce manuel est également adapté pour:

Zone control 200 s4 rt

Table des Matières