GE E1250TW Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. E1250TW
  6. Manuel d'utilisation

GE E1250TW Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
E1250TW
Préparations
Appareil photo numérique
Opérations de base
Contrôles des fonctions de
l'appareil photo
Lecture
Utilisation des menus
Connectivité de l'appareil photo
Appendices
Fra

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE E1250TW

Sommaire des Matières pour GE E1250TW

  • Page 1 Manuel d’utilisation E1250TW Préparations Appareil photo numérique Opérations de base Contrôles des fonctions de l'appareil photo Lecture Utilisation des menus Connectivité de l'appareil photo Appendices...
  • Page 3 Règlement de la FCC Déclaration de conformité Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites applica- Nom du modèle: E1250TW bles aux équipements numériques de classe B, définies dans la Nom du fabricant: GE partie 15 du règlement de la FCC. L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : Partie responsable: General Imaging Co.

  • Page 4: Précautions De Sécurité

    • Dans un endroit où l’appareil photo est soumis à un champ • N’essayez pas d’ouvrir, de démonter ou de modifier les piles. magnétique puissant, par exemple près de moteurs, de • Utilisez seulement le chargeur de GE fourni dans la boite transformateurs ou d'aimants. pour recharger la batterie au lithium.

  • Page 5: Avant De Commencer

    Avant de commencer Informations de sécurité Préface Merci d’avoir acheté cet appareil photo numérique de GE. Lisez Veuillez lire attentivement cette section avant d’utiliser attentivement ce manuel et conservez-le dans un endroit sûr l’appareil photo. comme référence. • N’essayez pas de démonter ou de réparer l’appareil photo.

  • Page 6: A Propos De Ce Manuel

    Ce manuel contient des instructions pour vous aider à utiliser pareil photo lorsque vous n’allez pas l’utiliser pendant de correctement votre nouvel appareil photo numérique de GE. longues périodes. Tous les efforts ont été faits pour assurer que le contenu de •...

  • Page 7: A Propos De L'écran Lcd

    A propos de l’écran LCD L'écran LCD tactile (écran tactile) peut être utilisé pour contrô- Si l’écran LCD est endommagé, faîtes particulièrement ler l'appareil photo. attention aux cristaux liquides qu’il contient. Dans l’une ou l’autre des situations décrites ci-dessous, veillez à Lorsque vous allumez votre appareil photo, différentes icônes bien respecter les consignes d’urgence indiquées.

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Attention ................i Panneau de contrôle tactile ..........15 Réglage de l'heure et de la langue ........16 Précautions de sécurité ..........ii Réglage de l'heure : ............16 Avant de commencer ..........1 Réglage de la langue : ............ 17 Affichage de l’écran LCD ............
  • Page 9 Réglage de la taille des photos ......... 34 Sport ............... 46 Intérieur ..............46 Mode de Flash ............... 35 Neige ..............46 Mode Macro ..............36 Feux d'artifice ............46 Détection faciale ............37 Musée ..............46 Mode Déclenchement à retardement ..... 38 Paysage de nuit............
  • Page 10 Orientation des photos ............51 Configuration de la qualité de l'image ....... 62 Suppression des yeux rouges ..........52 Menu de configuration Métrage d'expo..... 62 Enregistrement/lecture audio ..........53 Menu de réglage de lecture ..........63 Redimensionner une photo ........... 54 Protéger ................
  • Page 11 Utilisation du menu PictBridge ..........82 Avec/sans la date imprimée sur la photo....82 Imprimer tous les index ..........83 Imprimer des photos DPOF ........... 84 Débrancher le câble USB ..........84 Appendices ..............85 Caractéristiques techniques : E1250TW ......85...

  • Page 12: Prise En Main

    Prise en main Déballage La boîte de l'appareil photo que vous venez d'acheter devrait aussi contenir les éléments suivants. Si l’un des éléments est man- quant ou abîmé, contactez votre revendeur. Manuel d’utilisation Guide de mise en route CD-ROM Carte de garantie Bracelet Batterie rechargeable au Chargeur de batterie...

  • Page 13: Description Des Pièces

    Description des pièces Vue de devant Vue de derrière Vue de droite...
  • Page 14 Vue de dessus Vue de dessous Flash DEL d’état Vue de gauche Bouton Lecture Rayon d'aide AF / Indicateur de Déclencheur compteur Roulette de zoom Objectif Haut-parleur Ecran LCD Point de support trépied Attache de bracelet Port HDMI Témoin d'alimentation Compartiment carte mémoire/batterie Bouton d’alimentation Port USB/AV...

  • Page 15: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie 1. Mettez la batterie dans le chargeur comme indiqué. Laissez la batterie se charger jusqu'à ce que le voyant lumineux s'allume en vert (pour augmenter la durée de 2. Branchez un coté du câble de connexion sur la base du vie de la batterie, chargez la batterie la première fois chargeur.

  • Page 16: Installation De La Batterie

    Installation de la batterie 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. 2. Insérer la batterie dans le sens indiqué. Utilisez le coté de la batterie pour enfoncer la butée, comme indiqué, pour pouvoir insérer complètement la batterie. 12 12...

  • Page 17: Insertion D'une Carte Sd/Sdhc Optionnelle

    3. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie.Faites Insertion d’une carte SD/SDHC optionnelle glisser le couvercle vers la droite en position verrouillage. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Les cartes mémoires SD/SDHC sont vendues La puissance de la batterie diminue au fur et à mesure séparément.
  • Page 18 2. Insérez une carte mémoire SD/SDHC dans la fente pour 3. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie. carte mémoire, comme indiqué. Pour enlever la carte SD/SDHC, ouvrez le couvercle du compar- timent de la batterie et appuyez gentiment sur la carte pour la faire sortir.

  • Page 19: Allumer Et Éteindre

    Allumer et éteindre Panneau de contrôle tactile Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l'appareil photo. L'écran LCD est aussi un panneau tactile et peut être utilisé Pour éteindre l’appareil photo, appuyez de nouveau sur le pour contrôler le fonctionnement de l'appareil photo. bouton Marche.

  • Page 20: Réglage De L'heure Et De La Langue

    A propos des boutons de l'écran tactile : Réglage de l'heure et de la langue Avant d'utiliser l'appareil photo, vous devez régler la langue et l'heure dans le menu Configuration. Pour ouvrir le menu Configuration : 1. Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l'appareil photo. 2.

  • Page 21: Réglage De La Langue

    3. Une fois que la date et l’heure ont été réglé, appuyez sur le 3. Appuyez sur le bouton correspondant à la langue que vous bouton pour confirmer et enregistrer. voulez utiliser puis appuyez sur le bouton pour confir- mer et enregistre. Réglage de la langue : 1.

  • Page 22: Affichage De L'écran Lcd

    Affichage de l’écran LCD Affichage du mode de capture photo Icône de mode : Détection de sourire 18 18...
  • Page 23 1 Icône du mode de capture Flash désactivé Mode Auto Mode Manuel Flash forcé Mode Composition Mode Scène 8 Icône DISP d'affichage sur l'écran (veuillez vous référer à Panorama Changer entre les écrans à la page 24) Mode Stabilisation Mode paysage auto 9 Icône de Page Fonction 10.

  • Page 24: Icônes À L'écran Du Mode Film

    Icônes à l’écran du mode Film: Multi point Icône de mode : Toucher pour mettre au point 19 Icône de détection faciale / détection de clignement 20 Icône de détection de sourire 21 Indicateur EV 22 ISO Mode Manuel) (seulement disponible en 23 Indicateur BB (balance du blanc) Mode Manuel) (seulement disponible en...
  • Page 25 Pour des meilleurs résultats, l'utilisation d'une carte Mode Macro désactivé mémoire SD est recommandée lorsque vous voulez en- registrer des clips vidéo. La taille de la mémoire interne Mode Macro activé de l’appareil photo est limitée et, si elle est utilisée pour l’enregistrement de clips vidéo, peut causer des cligno- 7 Icône DISP d’affichage à...

  • Page 26: Icônes De L'écran Du Mode Lecture

    Icônes de l'écran du mode Lecture : 22 22...
  • Page 27 12 Etat audio de la photo 13 Protection de fichier 14 Indicateur de lecture audio 15 Changer la taille de la photo 16 Couper la photo 17 Date et heure de capture 1 Mode diaporama 2 Indicateur de carte mémoire / mémoire interne 3 Index de l'image affichée /nombre total 4 Nom du fichier 5 Affichage sur l'écran DISP (référez-vous à...

  • Page 28: Affichage De L'écran

    Affichage de l’écran Appuyez sur l'icône en bas à droite de l'écran pour chan- ger le contenu affiché sur l'écran : Cacher grille Afficher grille 2. Mode d'enregistrement En mode de prise de photo, appuyez sur pour changer entre les deux types d’affichages de l’écran : 1.
  • Page 29 3. Mode Scène 4. Mode de lecture En mode de lecture, appuyez sur pour changer entre En mode Scène, l'icône en bas à droite est affichée comme l'icône de sélection de scène : les deux types d’affichages de l’écran : Ouvrir fonctions avancées Cacher icône Pour plus d'informations sur la sélection d'une scène,...

  • Page 30: Opérations De Base

    Opérations de base Comment faire pour prendre des photos Tenez fermement l'appareil photo. Enfoncez à moitié le déclencheur pour faire le point sur le centre de l'objet regardé puis enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo. 4. La photo prise s'affiche sur l'écran LCD. Utilisez la roulette de zoom pour faire un zoom avant ou arrière sur l'objet.

  • Page 31: Contrôle De La Mise Au Point

    Contrôle de la mise au point Astuces pour éviter des photos floues Lorsque vous enfoncez à moitié le déclencheur, l'appareil Si l'appareil photo bouge trop pendant le processus de photo fera automatiquement le point sur l'objet regardé (mise capture, ceci est appelé "tremblement de l'appareil photo" ; au point auto).

  • Page 32: Comment Faire Pour Regarder Les Photos

    2. Objet flou Comment faire pour regarder les photos L'appareil photo possède un bouton de raccourci pour regarder rapidement les photos prises. Pour regarder les photos et les clips vidéo enregistrés sur l’ écran LCD : 1. Appuyez sur le bouton Lecture pour sélectionner le mode Lecture de l'appareil photo.
  • Page 33 2. Touchez et faites glisser vers la gauche ou la droite sur l'écran tactile pour visualiser les images ou les films enregistrés su la carte de mémoire ou la mémoire intégrée. 3. Lorsque vous avez enregistré un clip vidéo, l’icône apparaîtra en bas au centre de l’écran tactile.
  • Page 34 Réglage durée lecture film 2. Vous pouvez également toucher et faire glisser la barre de contrôle du volume pour régler le volume de la lecture. 1. Pendant la lecture d'un film, vous pouvez régler la durée de la lecture en touchant Lorsque vous réglez le volume ou la durée de la lecture en effectuant un glissement, assurez-vous que votre doigt se déplace latéralement sur la barre...

  • Page 35: Comment Faire Pour Effacer Des Photos

    Comment faire pour effacer des photos En mode Lecture, touchez le bouton que vous Supprimer des fichiers photo et audio maintenez enfoncé jusqu’à ce que le bouton de suppression Supprimer film s'affiche. Touchez le bouton pour accéder au menu Supprimer. Vous pouvez supprimer des images via la fonction Supprimer seulement les fichiers audio/ Supprimer des images ou des films ou celle de suppressions enregistrés...
  • Page 36 2. Utilisez l'écran tactile et glissez vers la gauche ou la 4. Vous pouvez revenir à la page précédente du menu droite pour accéder à la page des images ou des films à principal en touchant le bouton Retour en haut à droite. supprimer.

  • Page 37: Contrôles Des Fonctions De L'appareil Photo

    Contrôles des fonctions de l'appareil photo Prise de photos en mode Auto Utilisation de la fonction zoom Auto est le mode le plus facile à utiliser pour prendre des Votre appareil photo dispose de deux types de zoom : Un zoom optique et un zoom numérique.

  • Page 38: Réglage De La Taille Des Photos

    Réglage de la taille des photos Le réglage de la taille est lié à la résolution des photos, en 4. Le nombre de photos restantes s'affichera sur l'écran. pixels. Une photo avec une plus haute résolution peut être imprimée en grand format sans subir de dégradation. La qualité...

  • Page 39: Mode De Flash

    Mode de Flash Appuyez sur le bouton sur l'écran pour ouvrir le menu • Flash auto Configuration et changer entre les 6 modes de flash : Le flash de l'appareil photo se déclenchera automa- tiquement en fonction des conditions d'éclairage ambiantes.

  • Page 40: Mode Macro

    Mode Macro • Flash synchro lente L'appareil photo utilisera le métrage d'expo de fond En mode Macro, vous pouvez capturer plus de détails d'un comme base pour un avant précis et des niveaux objet si vous vous tenez près. d'exposition de fond. 1.

  • Page 41: Détection Faciale

    Détection visage La Détection faciale et la Mise au point auto peuvent être • Détection faciale : Détection de sourire. utilisées en mode Capture pour faire automatiquement le point sur le visage des sujets et optimiser l'exposition. Lorsque 3. Appuyez sur le bouton pour confirmer.

  • Page 42: Mode Déclenchement À Retardement

    Mode Déclenchement à retardement Pour utiliser le retardateur : • Retardateur de 2 secondes 1. En mode Capture, appuyez sur le bouton en bas à Une seule photo est prise, 2 secondes après l’appui sur le déclencheur. droite de l'écran jusqu'à ce que le bouton de portrait s'affiche.

  • Page 43: Compensation D'exposition Ev

    Compensation d’exposition EV La compensation de l'exposition permet d'ajuster la valeur 3. Appuyez sur le bouton pour ajuster la valeur de d'exposition pour des photos optimales. Pour changer la l'exposition, entre EV-2,0 et EV+2,0. valeur d’exposition : 1. En mode Capture, appuyez sur le bouton en bas à...

  • Page 44: Bb (Balance Du Blanc)

    BB (Balance du blanc) La balance du blanc permet à l’utilisateur d’ajuster la tempé- 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner parmi les 7 rature des couleurs en fonction des conditions de luminosité options : afin de garantir une restitution optimale des couleurs. (Le réglage BB est seulement disponible lorsque l’appareil •...

  • Page 45: Iso

    Le réglage ISO vous permet d’ajuster la sensibilité du capteur 2. Appuyez sur l'icône pour ouvrir le menu de réglage de de l’appareil photo à la lumière. Pour améliorer le résultat la vitesse ISO. dans des environnements sombres, la vitesse ISO doit être 3.

  • Page 46: Effet De Couleur

    Effet de couleur L'effet de couleur vous permet d'ajouter des effets artistiques 2. Appuyez sur l'icône pour ouvrir le menu de réglage de directement sur vos photos. Vous pouvez essayer différentes l'effet de couleur avec jusqu'à 4 modes réglables. nuances de couleurs pour changer l’ambiance de vos photos. •...

  • Page 47: Mode Paysage Auto (Ascn)

    Mode paysage auto (ASCN) En mode "ASCN", différentes conditions sont détectées de Icône Nom du mode Icône Nom du mode façon intelligente et les réglages les plus appropriés sont Mode Paysage de automatiquement choisis. Mode Paysage nuit Suivez ces étapes pour activer le mode "ASCN": Mode Portrait Mode Macro ASCN dans le menu de prise puis...

  • Page 48: Mode Paysage

    Mode Paysage Mode Auto Pour les paysages, ASCN règle automatiquement l'exposition La caméra règle automatiquement l'exposition et la mise au pour s'adapter au fond. point pour assurer de bonnes images. Mode Portrait Pour les portraits, ASCN règle automatiquement l'exposition et les tons chair pour donner des images plus nettes. Portrait de nuit Lorsque vous faites des portraits de nuit, ou en faible conditions de lumière, ASCN règle automatiquement...

  • Page 49: Mode Scène

    Mode Scène En mode Scène, vous pouvez choisir, parmi un total de 13 types de scène, celui qui correspond le mieux à votre situation. Sélectionnez simplement le type de scène désiré et l’appareil photo effectuera à votre place les réglages les mieux adaptés. 1.

  • Page 50: Sport

    Sport Enfants et animaux Pour prendre des photos d'objets rapides. Ce mode met de la Pour prendre des photos d'enfants et d'animaux. Le flash vie dans vos photos. s'éteint automatiquement pour ne pas déranger le sujet. Intérieur Arbres et feuillages Pour prendre des photos à...

  • Page 51: Mode Panorama

    Mode Panorama Le Mode Panorama vous permet de créer une image pano- ramique. L’appareil photo composera automatiquement une image panoramique en utilisant les photos prises individuel- leement. Pour utiliser le mode Panorama : 1. Appuyez sur le bouton Mode en haut à gauche de l'écran puis appuyez sur le mode Panorama 2.
  • Page 52 6. L’appareil photo reliera alors automatiquement les photos en une seule vue panorama. 7. Appuyez sur le bouton de lecture pour aller au mode Lecture et vérifier la photo panoramique. Pour de meilleurs résultats, l'utilisation d'un trépied est recommandée. Lors de l'utilisation de Composition Manuelle : Lorsque vous prenez la première image, ne déplacez pas la caméra trop vite pour ne pas faire échouer la Une fois la première vue prise, l'image semi-transparente de...

  • Page 53: Mode Stabilisation De L'image

    Mode Stabilisation de l’image Le mode Stabilisation de l’image permet de minimiser l’effet du tremblement des mains et vous permet de prendre des photos qui autrement seraient floues. Utilisez le mode Stabilisation de l’image dans des endroits mal éclairés ou lorsque vous utilisez le mode vitesse d’obturateur lente pour des meilleurs résultats.

  • Page 54: Mode Lecture

    Mode Lecture Vue miniature l'agrandissement de l'image. En mode Lecture, appuyez une fois sur ( ) sur la molette de zoom pour faire apparaître les vignettes des photos et des 2. Touchez et appuyez sur l'écran pendant plus d'une (1) clips vidéo sur l'écran LCD.

  • Page 55: Diaporama

    Diaporama Orientation des photos Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire tourner l'orien- En mode Lecture, touchez le bouton en bas à droite de tation d'une image sélectionnée. Cela peut s’effectuer de deux l'écran pour accéder au menu de Lecture. Touchez le bouton manières : Diaporama pour activer le mode de lecture des diapos.

  • Page 56: Suppression Des Yeux Rouges

    Tournez une image avec la commande tactile. Suppression des yeux rouges 1. En mode Lecture, après avoir confirmé l'orientation de la rotation de l'image, touchez l'écran depuis le Point 1 L'appareil photo possède une fonction de suppression des yeux et déplacez votre doigt dans un mouvement horaire ou rouges qui vous permet d'éliminer l'effet yeux rouges dans les antihoraire depuis le Point 2 pour faire tourner l'image photos.

  • Page 57: Enregistrement/Lecture Audio

    Enregistrement/lecture audio La fonction Enregistrement/lecture audio vous permet d'enre- aussi arrêter l’enregistrement en appuyant sur le bouton gistrer ou de jouer rapidement des sons. 1. En mode Lecture, touchez le bouton en bas à 4. Lorsqu'une photo possède un enregistrement audio, droite de l'écran et le bouton de la page suivante pour appuyez sur le bouton sur l'écran pour activer le...

  • Page 58: Redimensionner Une Photo

    Redimensionner une photo Ce réglage vous permet de redimensionner une photo, en choi- Une fois que vous avez redimensionné une photo, la sissant une nouvelle résolution, et de l'enregistrer comme une nouvelle photo sera enregistrée dans un nouveau nouvelle photo. fichier.

  • Page 59: Découper Une Photo

    Affichage du texte Découper une photo La fonction Découper vous permet de découper une partie Les informations textuelles incluent le numéro de l'image d'une photo et de l'enregistrer dans un nouveau fichier. actuelle/nombre total d'images, nom du fichier, date et heure de prise, vitesse de l'obturateur, vitesse ISO, EV, résolution de 1.

  • Page 60: Menus Opérationels

    Menus opérationels Réglages de photographie Icône de mode: En mode Photographie, appuyez sur le bouton de l'écran pour afficher directement Configuration de photographie. Dans n'importe quel mode de photographie, appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu de réglage. Changer les réglages : 1.

  • Page 61: Configuration De La Qualité De L'image

    Quatre options sont disponibles : • 10 Sec. • 30 Sec. • 1 Min. • 5 Min. Lorsque la fonction de photo en rafale est active, le flash sera désactivé pour permettre de prendre des photos plus rapidement Configuration de la qualité de l'image •...

  • Page 62: Mode Af

    • AF multiple : L’appareil photo fait automatiquement Choisissez parmi les 3 options suivantes : le point sur une large zone pour trouver le point de mise • Qualité d'image : Meilleure au point. • Qualité d'image : Haute • Toucher pour mettre au point: Sélectionnez •...

  • Page 63: Zoom Numérique

    Visualisation Lorsque l'option Toucher pour mettre au point est sélectionnée, vous ne pourrez pas configurer le métrage Ce paramètre correspond à la prévisualisation des photos d'expo dans le menu Configuration photo, la caméra immédiatement après les avoir prises. Vous pouvez régler la effectue le métrage d'expo automatiquement en durée d'affichage des photos sur l'écran.

  • Page 64: Impression De Ladate

    Impression de ladate Rayon aide AF Ajoute la date et l'heure sur la photo. Utilisez ce paramètre pour mieux faire le point dans des condi- tions sombres. Choisissez Marche pour activer le rayon d’aide AF ou Arrêt pour désactiver la fonction. •...

  • Page 65: B Shutter (Obturateur Lent)

    • Pour régler la durée d'exposition : Appuyez sur le • Activé bouton pour régler la durée d'exposition. • Désactivé Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton pour aug- menter/baisser automatiquement la durée d'exposition Lorsque la fonction Détection cligner yeux est activée, entre 2 et 30 secondes l'icône s'affichera sur l'écran.

  • Page 66: Réglage D'enregistrement De Clip Vidéo

    Réglage d’enregistrement de clip vidéo Lorsque vous avez défini la taille de l'image à 1280x720, Icône de mode : l'enregistrement de la vidéo maximum sera de 29 Lorsque un enregistrement vidéo est en cours, appuyez sur minutes. le bouton de l'écran pour ouvrir le menu de réglage d’ enregistrement vidéo.

  • Page 67: Menu De Réglage De Lecture

    Menu de réglage de lecture Protéger En mode Lecture, touchez le bouton en bas à droite de Ce réglage vous permet de protéger et de verrouiller une ou l'écran jusqu'à ce que le bouton s'affiche, touchez le plusieurs photos ou clips vidéo contre la suppression. bouton Retour pour accéder au menu Configuration de lecture.

  • Page 68: Supprimer

    Supprimer 4. Vous pouvez répéter les étapes décrites ci-dessus pour protéger d'autres photos ou clips vidéo ou vous pouvez L’appareil photo possède trois options de suppression. appuyer sur le bouton Retour pour retourner à la page précédente. Les fichiers supprimés ne pourront plus être récupérés. Protéger toutes les photos : 1.
  • Page 69 4. Répétez les étapes décrites ci-dessus pour supprimer Lorsque l'icône s'affiche, le fichier a été protégé. d'autres fichiers ou appuyez sur le bouton Retour pour Veuillez annuler la protection du fichier avant de retourner à la page précédente. supprimer le fichier. 5.

  • Page 70: Dpof (Format D'impression Numérique)

    DPOF (Format d’impression numérique) Diaporama DPOF vous permet de choisir une ou plusieurs photos à Ce mode vous permet de regarder toutes les photos enregis- enregistrer sur votre carte mémoire pour que vous puissiez trées sur l'appareil photo avec un diaporama. imprimer les photos désirées dans un magasin d’impression 1.

  • Page 71: Menu De Configuration De L'appareil Photo

    Menu de configuration de l'appareil photo Formater la mémoire Icône de mode : La fonction Formater mémoire permet d'effacer toutes les données enregistrées sur la carte mémoire et la Le menu Configuration appareil photo peut être ouvert mémoire interne, y-compris les fichiers protégés. dans tous les modes.

  • Page 72: Bip

    3. La mémoire sélectionnée est formatée. 3. Dans le sous-menu, appuyez sur la sélection désirée et appuyez sur le bouton pour confirmer (ou appuyez sur Retour pour annuler et retourner au menu Configuration appareil photo). Ce paramètre vous permet de régler le volume des bou- tons lorsque vous appuyez dessus, et de changer le son du déclencheur, des boutons, du retardateur et de la mise en marche/arrêt.

  • Page 73: Luminosité Lcd

    Luminosité LCD Economie d’énergie Utilisez ce paramètre pour régler la luminosité de l’écran LCD. Cette fonction permet d'économiser de l'énergie pour que la 1. Dans le menu Configuration appareil photo, batterie dure aussi longtemps que possible. Suivez les étapes sélectionnez Luminosité LCD. suivantes pour éteindre automatiquement l’écran LCD et l’appareil photo après une certaine durée d’inactivité.

  • Page 74: Date/Heure

    Date/Heure Fuseau horaire Utilisez ce paramètre pour changer la date et l'heure. Le paramètre Heure mondiale est une fonction utile pour vos voyages à l’étranger. Cette fonction vous permet d’afficher 1. Dans le menu Configuration appareil photo, sélectionnez l’heure locale sur l’écran LCD lorsque vous êtes à l'étranger. Date/Heure.

  • Page 75: Numéro De Fichier

    Numéro de fichier Langue Lorsque vous prenez des photos ou des clips vidéo, l’appareil Cette fonction vous permet de changer la langue de l'appareil photo enregistre automatiquement les fichiers avec un suffixe photo. numérique. Ce paramètre vous permet de choisir si le numé- 1.

  • Page 76: Système Vidéo

    Système vidéo Remarque : La sortie TV ne marchera pas si le système vidéo sélectionné est incorrect. Utilisez ce paramètre pour changer le système vidéo en fonction de votre pays. Copier sur carte 1. Dans le menu Configuration appareil photo, sélectionnez Système vidéo.

  • Page 77: Réinitialiser Les Réglages

    Réinitialiser les réglages Version FW Utilisez cette option pour réinitialiser tous les paramètres de Utilisez cette option pour afficher ou mettre à jour la version l’appareil photo sur les réglages d’origine. du microprogramme de l’appareil photo. 1. Dans le menu Configuration appareil photo, 1.

  • Page 78: Connexion De L'appareil Photo

    Connexion de l'appareil photo Connexion à une télévision Vous pouvez connecter votre appareil photo à votre télévision, ordinateur ou imprimante pour regarder les photos ou les clips Video Audio vidéo enregistrés. Utilisez le câble AV pour regarder les photos et les clips vidéo enregistrés sur votre téléviseur.

  • Page 79: Connecter Votre Appareil Photo À Un Téléviseur Hdmi Pour Regarder Des Vidéos

    Connecter votre appareil photo à un téléviseur HDMI pour regarder des vidéos HDMI (Interface multimédia haute définition) est une interface audio/vidéo complètement numérique à travers laquel des signaux audio et vidéo non compressés sont transmis. La transmission directe des signaux vidéo numériques sur votre téléviseur permet de réduire les pertes de conversion et d'améliorer la qualité...
  • Page 80 Mode Auto: La caméra détermine automatiquement si l'affichage connecté prend en charge la résolution 1080i. Si l'affichage prend en charge la résolution, sélectionnez la résolution souhaitée sur le menu affiché sur la caméra. L'écran affiche des images à la résolution souhaitée. Si l'affichage ne prend pas en charge la résolution, il affiche automatiquement des images à...

  • Page 81: Connexion À Un Pc

    Veuillez noter que votre appareil photo et que le Connexion à un PC téléviseur doivent être éteints avant de les connecter. Utilisez le câble USB et le logiciel ArcSoft (CD-ROM) fournis Lorsque la résolution esr réglée sur 1920 x 1080i, vous avec votre appareil pour copier (transférer) vos photos sur un pouvez regarder seulement les images ;...

  • Page 82: Transférer Des Fichiers Sur Votre Ordinateur

    Transférer des fichiers sur votre ordinateur 5. Débranchez le câble quand le transfert est terminé. L’ordinateur détectera automatiquement l’appareil photo comme un disque amovible. Double-cliquez sur l’icône Mon Si l'option USB est réglée sur [PC] : ordinateur du bureau pour localiser le disque amovible et Eteignez l’appareil photo et débranchez le câble USB.
  • Page 83 Windows 2000 Professionnel Cliquez sur l’icône [Déconnecter le périphérique en toute sécurité] ( ) dans la barre de tâches et sélectionnez [Dé- connecter le périphérique de stockage USB] dans le menu qui s ’affiche. Macintosh Faites glisser l’icône sans nom sur la Corbeille. ("Sans nom") 79 79...

  • Page 84: Connexion À Une Imprimante Compatible Pictbridge

    Connexion à une imprimante compatible PictBridge 1. Dans le menu Configuration appareil photo, PictBridge permet d’imprimer les photos à partir sélectionnez Connexion USB. d’une carte mémoire dans un appareil photo nu- mérique directement sur une imprimante, quel- 2. Sélectionnez Imprimante. Appuyez sur le bouton que soit sa marque.

  • Page 85: Connexion De L'appareil Photo À L'imprimante

    Connexion de l’appareil photo à l’imprimante Si l’appareil photo n’est pas connecté à une imprimante com- patible PictBridge, le message d’erreur suivant s’affiche sur l’ 1. Assurez-vous que l’appareil photo et l’imprimante sont écran LCD. allumés. 2. Branchez un coté du câble USB fourni sur le port USB de votre appareil photo.

  • Page 86: Utilisation Du Menu Pictbridge

    Utilisation du menu PictBridge Avec/sans la date imprimée sur la photo Après avoir configuré le mode USB pour l'imprimante, le menu DPS s’affiche. Si vous avez réglé la date et l'heure sur votre appareil photo, toutes les photos prises seront enregistrées avec la date et l'heure.

  • Page 87: Imprimer Tous Les Index

    Imprimer tous les index les photos ont été réglées. L'écran illustré ci-dessous s’ affichera comme confirmation : Cette fonction vous permet d'imprimer toutes les photos sur l’appareil photo dans un index de vignettes. 1. Dans le menu DPS, sélectionnez Imprimer tous les index.

  • Page 88: Imprimer Des Photos Dpof

    Imprimer des photos DPOF Débrancher le câble USB Pour imprimer toutes les photos DPOF, vous devez sélection- Sélectionnez l'icône Déconnexion USB en haut à droite de l'écran pour quitter le menu DPS. Le message ‘Débrancher ner en premier les photos dans les réglages DPOF. Référez- vous à...

  • Page 89: Appendices

    Appendices Caractéristiques techniques : E1250TW « La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. » Capteur d’image pixels effectifs 12,2 Mégapixels Capteur d’image 12,4 Mégapixels [1/2,3” CCD – dispositif à couplage de charges] Distance focale F = 5,1mm (Large) ~ 25,5mm (Télé)
  • Page 90 Compression d'image Meilleure, Fine, Normale Support DCF, DPOF (Ver1.1) Photo Exif 2.2 (JPEG) Format de Film Compression d'image : MPEG4, Audio : G.711 [Monaural] fichier Audio WAVE [Monaural] (Max 60 secondes) Auto, Manuel, Stabilisation de l’image, Clip vidéo, Panorama, Mode paysage Modes de capture auto, Scène (Sport, Enfants, Intérieur, Feuillages, Neige, Coucher de soleil, Feux d’...
  • Page 91 AF unique, AF multiple (9-points TTL), Détection faciale, AF Rayon d'aide (Marche/ Méthode AF Arrêt) Intelligence artificialle AE (Ai AE), Pondérée centre , Point (fixé au centre du Méthode de métrage cadre) Méthode de contrôle de l’exposition ProgrammeAE (verrouillage-AE disponible) Compensation d’exposition ±2 EV avec pas de 1/3 Vitesse de l’obturateur...
  • Page 92 Mémoire interne : 18Mo Média d’enregistrement Cartes SD/SDHC (supporte jusqu’à 8Go) Autres caractéristiques PictBridge, Support ExifPrint, Support Multi-langue (23 langues), sortie HD SORTIE USB2.0/AV (Connecteur intégré propriétaire), SORTIE HD, Réceptacle Ports HDMI Alimentation Batterie rechargeable au lithium GB-40, 3,7V 1050mAh Tension d'entrée : 100 à...

  • Page 93: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Messages Explication Pas de carte • La carte mémoire n’est pas insérée. Erreur carte • La carte mémoire n’est pas formatée. Carte pleine • La carte mémoire est pleine et ne peut pas stocker de nouvelles photos. Protection en écriture •...
  • Page 94 Messages Explication Erreur de composition des images • Erreur de direction du mouvement panoramiques • Ecart d'anlge de mouvement Carte non formatée. Formater ? • Confirmez si vous voulez formater la carte mémoire. Cette image ne peut pas être supprimée •...

  • Page 95: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Causes possibles Solution L’appareil photo ne s’allume pas. • La batterie est déchargée. • Rechargez la batterie ou remplacez-la avec une batterie complètement rechargée. • La batterie n’est pas correctement insérée. • Réinsérez la batterie en faisant attention à la polarité.
  • Page 96 Problème Causes possibles Solution Aucune photo prise lorsque appuyé • La carte mémoire est pleine. • Remplacez la carte mémoire par une autre sur le déclencheur. carte vide ou videz la carte mémoire. • Pas d'espace disponible pour stocker les fichiers. •...
  • Page 98 Printed in China...

Table des Matières