Manuels Connexes pour GE Power PRO Série
Sommaire des Matières pour GE Power PRO Série
- Page 1 Manuel d’utilisation imagination at work GE Appareil photo numérique Série Power PRO : X2600...
-
Page 2: Avant De Commencer
Déclaration de conformité À propos de ce manuel Partie responsable: General Imaging Company Merci d’avoir acheté cet appareil photo numérique de GE. Lisez Adresse: 4 W. 90th St., Suite 550, Gardena, CA attentivement ce manuel et conservez-le dans un endroit sûr 90248, USA comme référence. -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité pour l'appareil photo • Téléchargez vos photos et retirez la carte mémoire lorsque vous prévoyez de ranger l'appareil pendant une période prolongée. • Ne pas faire tomber l'appareil photo ni lui laisser cogner des objets solides. •... -
Page 4: Consignes De Sécurité Pour La Carte Mémoire
Consignes de sécurité pour la carte mémoire • Ne pas ranger la batterie dans un environnement chaud ou sous la lumière directe du soleil. • Ne pas faire tomber la carte mémoire ni lui laisser cogner • Utiliser la batterie fournie. des objets solides, afin d'éviter de l'endommager. -
Page 5: Autres Consignes De Sécurité
• Lorsque vous insérez une carte mémoire, assurez-vous • En raison de limites dans la technologie de fabrication, que l'encoche de la carte correspond aux marquages sur le l'écran LCD peut comporter de quelques pixels morts ou dessus de la fente pour carte. brillants, mais ceux-ci n'affectent pas la qualité... -
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Prise de photos en mode Prise de vue intelligente ..3 AVANT DE COMMENCER ........ Basculement entre l'affichage des outils et l'affichage clair............4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ .........2 Contrôle du niveau des piles/batteries ......5 Enregistrement d'une vidéo ..........5 TABLE DES MATIÈRES .........5 Utilisation d'autres modes de prise de vue .......6 Utilisation du zoom ..............6 PRISE EN MAIN ............7... - Page 7 Sélection d'une zone de mise au Marquage par mots-clés ............35 point/d'exposition ............24 Marquage de photos/vidéos comme favoris ....35 Visualisation de photos/vidéos ......25 Transfert et partage de photos ......36 Visualisation de photos/vidéos ...........25 Transfert de photos et de vidéos Icônes en mode de Lecture ...........26 à...
-
Page 8: Prise En Main
PRISE EN MAIN Déballage La boîte de l’appareil photo que vous venez d’acheter devrait aussi contenir les éléments suivants. Si l’un des éléments est man- quant ou abîmé, contactez votre revendeur. 4 piles alcalines AA Courroie d’épaule Cache-objectif Sangle du cache-objectif Câble USB Manuel d’utilisation Carte de garantie... -
Page 9: Réglage De L'appareil Photo
Réglage de l'appareil photo Installation des piles/batteries Appuyez sur le bouton de verrouillage en faisant coulisser le compartiment pour l'ouvrir. -
Page 10: Stockage Des Photos Sur Une Carte Sd/Sdhc
Stockage des photos sur une carte SD/SDHC La mémoire interne de votre appareil photo peut stocker Eteignez l'appareil photo, puis ouvrez le compartiment. quelques photos. Nous vous recommandons vivement 2 Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. d'acheter une carte SD/SDHC de classe 4 ou supérieure (jusqu'à... -
Page 11: Mise En Marche De L'appareil Photo
Mise en marche de l'appareil photo Si le cache de l'objectif est mis en place, retirez-le. 2 Tirez, puis relâchez le bouton Marche/arrêt. 0 0... -
Page 12: Réglage De La Langue, De La Date Et De L'heure
Réglage de la langue, de la date et de l'heure Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, Retour vous êtes invité à sélectionner la langue de votre choix et à régler la date et l'heure. Pour sélectionner la langue: Appuyez sur pour mettre votre langue en surbril- lance. -
Page 13: Fixation De La Dragonne
Fixation de la dragonne 2 2... -
Page 14: Prise De Photos/Enregistrement Des Vidéos
Prise de photos/Enregistrement des vidéos Prise de photos en mode Prise de vue intelligente Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, le mode Prise de vue intelligente est activé par défaut. (Par la suite, l'appareil photo mémorisera le dernier mode utilisé.) Cadrez la photo à... -
Page 15: Basculement Entre L'affichage Des Outils Et L'affichage Clair
Basculement entre l'affichage des outils et l'affichage clair Description des outils Appuyez sur le bouton Ecran pour basculer entre l'affichage clair et l'affichage des outils. Marquage de la date Ouverture Affichage clair Vitesse d'obturation Mode couleur Un affichage « clair », aucun outil n'apparaît. Compensation d'exposition Contraste Compensation du flash... -
Page 16: Contrôle Du Niveau Des Piles/Batteries
Contrôle du niveau des piles/batteries Enregistrement d'une vidéo Maintenez vos piles/batteries complètement chargées ou L'appareil photo est toujours prêt à enregistrer une vidéo. gardez des piles/batteries neuves à portée de main. Il suffit d'appuyer sur le bouton d'enregistrement vidéo . puis de le relâcher. (Maintenez-le enfoncé à nouveau pour arrêter.) Pleines Chargées aux 3/4... -
Page 17: Utilisation D'autres Modes De Prise De Vue
Utilisation d'autres modes de prise de vue Utilisation du zoom Tournez le cadran de sélection de mode. Utilisez le zoom optique pour vous rapprocher de votre sujet Remarque : si vous sélectionnez SCN (Scènes),appuyez sur avant de prendre la photo ou d'enregistrer la vidéo. pour mettre un mode Scène en surbrillance, puis . -
Page 18: Utilisation Du Bouton De Flash
Utilisation du bouton de mise au point Utilisation du bouton de flash Appuyez sur le bouton de mise au Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, à point pour faire défiler les modes de l'intérieur ou à l'extérieur par temps couvert ou à l'ombre. mise au point. -
Page 19: Utilisation Du Bouton Du Retardateur/De Rafale
Utilisation du bouton du retardateur/de rafale Utilisez la fonction de retardateur pour pouvoir vous inclure . Sélectionnez un réglage: sur une photo ou pour éviter les vibrations lors du déclenche- • 0 secondes - une photo est prise après un délai ment. -
Page 20: Prise De Photos En Rafale
Prise de photos en rafale Lorsque vous enfoncez le bouton d'obturateur alors que vous . Appuyez sur le bouton du retardateur/de rafale jusqu'à ce êtes en mode rafale, vous prenez des photos à environ 0,8 que l'icône Rafale apparaisse en bas de l'écran LCD. image par seconde jusqu'à... -
Page 21: Utilisation Des Modes Scène
Utilisation des modes Scène Sélectionnez un mode Scène avant de prendre une photo. . Positionnez le cadran de sélection de mode sur SCN (modes Scène). 2. Appuyez sur pour sélectionner le mode Scène souhaité, puis appuyez sur OK. REMARQUE : pour revenir au mode Prise de vue intelligente, retournez à l'étape et sélectionnez Prise de vue intelligente. Mode Scène Utilisation. -
Page 22: Prise De Photos Panoramiques
Prise de photos panoramiques Prenez 2 ou 3 photos. Utilisez le mode panoramique pour assembler jusqu'à 3 pho- tos afin de constituer 1 scène panoramique. REMARQUE : les images individuelles ne sont pas enregistrées, même si la prise de vue en panorama est annulée avant l'assemblage. -
Page 23: Activation De La Fonction Marquage De La Date
Activation de la fonction Marquage de la date Utilisation des modes Programme AE et Exposition manuelle (*) Vous pouvez activer la fonction Marquage de la date afin que Utilisez ces modes si vous souhaitez bénéficier de plus de la date soit ajoutée aux nouvelles photos. contrôle sur l'appareil et les photos. - Page 24 Compensation d'exposition Compensation du flash Vitesse d'obturation Ouverture Balance des blancs Marquage de Plus d'outils la date Mode Dans quel cas ? Appuyez sur pour contrôler Le mode Programme AE offre l'aisance de l'exposition automatique La compensation d'exposition (quantité de et l'accès complet à...
-
Page 25: Sélection D'une Zone De Mise Au Point/D'exposition
permet de régler l'exposition. Si la scène Compensation Sélection d'une zone de mise au point/d'exposition est trop claire, réduisez le réglage ; si elle d'exposition est trop sombre, augmentez-le. Sélectionnez la zone de mise au point/d'exposition la plus permet de régler la sensibilité de l'appareil adaptée à... -
Page 26: Visualisation De Photos/Vidéos
Visualisation de photos/vidéos Visualisation de photos/vidéos • Pour lire une séquence vidéo, appuyez sur le bouton OK. • Pour revenir au mode de prise de vue, enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course. Mise en marche de l'appareil photo en mode de visualisation Vous pouvez faire en sorte que l'appareil photo se mette en marche en mode de visualisation avec l'objectif rétracté. -
Page 27: Présentation Des Icônes De Visualisation
Présentation des icônes de visualisation . Appareil 2. Accueil 3. Affichage multiple 4. Marquer 5. Imprimer 6. Diaporama 7. Retour arriére / Lecture / Avance rapide 8. Niveau des piles / batteries 26 26... -
Page 28: Lecture D'une Vidéo
Lecture d'une vidéo Suppression de photos/vidéos . Appuyez sur le bouton Visualiser . Appuyez sur le bouton Visualiser La photo/vidéo la plus récente s'affiche. La photo/vidéo la plus récente s'affiche. 2. Appuyez sur pour rechercher une vidéo. 2. Appuyez sur pour rechercher une photo ou une vidéo. - Page 29 Suppression de toutes les photos/vidéos enreg- Une coche apparaît. Appuyez sur OK une seconde fois pour retirer la coche. istrées sur votre ordinateur Pour économiser de l'espace et optimiser le rangement, vous pouvez supprimer de l'appareil photo les photos que vous avez déjà...
-
Page 30: Utilisation De La Fonction Accueil
Utilisation de la fonction Accueil Si vous avez sélectionné Date, Personnes ou Mots-clés, Lorsque vous appuyez sur le bouton Visualiser pour la pre- mettez en surbrillance la date, la personne ou le mot-clé mière fois, la photo ou la vidéo la plus récente s'affiche. de votre choix, puis appuyez sur OK. -
Page 31: Agrandissement D'une Photo
Agrandissement d'une photo Vous pouvez agrandir une photo en mode de visualisation. . Appuyez sur le bouton Visualiser La photo/vidéo la plus récente s'affiche. 2. Pour effectuer un zoom avant, tournez l'indicateur vers le Zoom Zoom arrière « T » (téléobjectif « ») en tournant la molette du zoom avant lndicateur... -
Page 32: Affichage De Photos Et De Vidéos Sur Un Téléviseur
Affichage de photos et de vidéos sur un téléviseur Vous pouvez regarder des photos et des vidéos sur un télévi- Câble AV seur, un moniteur ou tout autre périphérique équipé d'une sor- tie vidéo composite ou HDMI. (Les câbles peuvent être vendus séparément.) Utilisez les commandes de l'appareil photo pour faire défiler les photos/vidéos sur votre téléviseur. -
Page 33: Visualisation D'un Diaporama
Visualisation d'un diaporama Utilisez le diaporama pour afficher vos photos/vidéos sur l'écran LCD de l'appareil. . Appuyez sur le bouton Visualiser La photo/vidéo la plus récente s'affiche. 2. Si la barre d'outils est masquée, appuyez sur pour l'afficher. 3. Appuyez sur pour mettre en surbrillance l'option Diaporama , puis appuyez sur OK. -
Page 34: Marquage De Visages Et Par Mots-Clés
Marquage de visages et par mots-clés Marquage de personnes Le marquage des visages permet à votre appareil photo d'identifier les personnes par leur nom. Il fait ensuite cor- respondre les noms et les visages sur les photos que vous avez prises et sur toutes celles que vous prendrez à... -
Page 35: Marquage Manuel De Visage
Modifier un nom Marquage manuel de visage Si un visage n'est pas détecté, vous pouvez l'identifier et lui . Appuyez sur le bouton Visualiser attribuer un nom. La photo/vidéo la plus récente s'affiche. . Appuyez sur le bouton Visualiser 2. Si la barre d'outils est masquée, appuyez sur pour La photo/vidéo la plus récente s'affiche. -
Page 36: Marquage Par Mots-Clés
Marquage par mots-clés Marquage de photos/vidéos comme favoris Marquez les photos pour faciliter leur recherche ultérieure. Marquez des photos comme favoris pour faciliter leur recher- che ultérieure. . Appuyez sur le bouton Visualiser La photo/vidéo la plus récente s'affiche. . Appuyez sur le bouton Visualiser La photo/vidéo la plus récente s'affiche. -
Page 37: Transfert Et Partage De Photos
Transfert et partage de photos Transfert de photos et de vidéos à l'aide d'un câble USB . Eteignez l'appareil photo. 2. A l'aide du câble USB de l'appareil photo, connectez l'appareil à un port USB de l'ordinateur. (Utilisez unique- ment le câble fourni avec cet appareil photo.) 3. -
Page 38: Utilisation Du Bouton Menu Pour Modifier Les Réglages De L'appareil
Utilisation du bouton Menu pour modifier les réglages de l'appareil Réglage des paramètres de l'appareil photo Vous pouvez modifier les réglages de l'appareil photo afin d'obtenir de meilleurs résultats. REMARQUE : Certains réglages sont conservés jusqu'à ce que vous les modifiiez, d'autres jusqu'à ce que vous changiez de mode ou que vous éteigniez l'appareil photo. - Page 39 Contrôle AF (photo) AF continu : il est inutile d'appuyer à mi-course sur le bouton de l'obturateur pour faire Pour sélectionner un réglage de la mise au point, car l'appareil effectue la mise au point de manière continue. l'autofocus. AF simple : la mise au point s'effectue lorsque le bouton d'obturateur est enfoncé à mi- Disponible dans les modes Programme AE, course.
-
Page 40: Appendices
APPENDICES Caractéristiques techniques « La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. » Capteur d'image à pixels actifs 6.08 Mégapixels Capteur total d'image à pixels 6.44 Mégapixels [/2.3 "CCD] Longueur focale 4.7mm (large) - 22.2mm (Tele) [Film équivalent de [26mm (large) - 676mm (Tele)] 35mm]... - Page 41 6MP: 4608×3456, (3:2)4MP: 4608×3072, (6:9)2MP: 4608×2592, image fixe Nombre de pixels 6MP: 2880×260, 3MP: 2048×536 d'enregistrement Film 280×720 (30fps), 640×480 (30fps) Support DCF, DPOF (Ver.) Image fixe Exif 2.3 (JPEG) Format du fichier Film Format du film: MOV (H.264), Audio: ACC [Monaural] ASCN , Programme AE , Exposition manuelle , Portrait , Sport , Paysage , Paysage de nuit , Panorama , Modes Scène (Fleurs,Coucher de soleil , Contre- Modes de prise de vue...
- Page 42 Affichage LCD 3.0pouces (230k pixels) Sensitivité ISO Auto, ISO 64/00/200/400/800/600 Méthode AF Un seul AF, Multi-AF Méthode de mesure de l'exposition Intelligence artificielle AE (AiAE), centre moyennement pondéré, Face AE Méthode de Contrôle de l'exposition Programme AE (AE-disponibilité de blocage) Compensation de l'exposition ±...
- Page 43 Mémoire interne: env. 28MB Média d'enregistrement Carte SD / SDHC (jusqu'au support de 32 GB) Autres caractéristiques PictBridge, Support ExifPrint, support multi-languistique (2 langues) Jacks SORTIE AV/USB 2.0 (Micro USB de 5 broches), HDMI (Type D) Puissance 4 piles alcalines AA Pile NiMH AA [vendu séparément] Capabilité...
-
Page 44: Messages D'alerte
Invites et messages d'alerte Messages Description Méthodes de réinitialisation La batterie de l'appareil est usée. Il s'agit d'un La caméra s'arrête 2 secondes Avertissement ! Batterie épuisée. avertissement indiquant que l'appareil va s'éteindre. après l'affichage. Éteignez l'appareil photo et Obstacle de l'objectif. L'objectif est coincé... - Page 45 Messages Description Méthodes de réinitialisation Le message disparaît 2 secondes Alignement incorrect. Le décalage est trop grand pour prise de vue panoramique. plus tard pour revenir à l'écran de Veuillez essayer de nouveau. prise de vue photo. L'image ne peut pas être Le message disparaît 2 secondes Les images enregistrées ne peuvent pas être raccordées sauvegardée, alignement incorrect.
- Page 46 Messages Description Méthodes de réinitialisation Lorsque vous allumez l'appareil photo ou appuyez sur Carte pleine le déclencheur, l'appareil photo détecte un espace Il disparaît après 2 secondes. insuffisant sur la carte SD. Lorsque vous allumez l'appareil photo ou appuyez sur Mémoire pleine le déclencheur, l'appareil photo détecte un espace Il disparaît après 2 secondes.
- Page 47 Messages Description Méthodes de réinitialisation Le format de fichier ne prend pas en charge la Cette image ne peut pas être modification ou le fichier modifié ne peut pas être Il disparaît après 2 secondes. modifiée. modifié à nouveau. Lorsque le nombre de dossiers de la carte SD dépasse le Nombre maximal de dossiers nombre maximum de dossiers (999), cela peut prendre Copier les données sur votre PC,...
-
Page 48: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Causes possibles Solution • La batterie est déchargée. • Replacer avec une complété chargée de la batterie. L’appareil photo ne s’allume pas. • La pile n’est pas correctement • Installez correctement la batterie. insérée. L’appareil photo s’éteint soudaine- •... - Page 49 Problème Causes possibles Solution • L'enregistrement de vidéo de Vitesse d'écriture sur carte mémoire qualité HD ou supérieure sur une • Veuillez sélectionner HCSD ou faire une prise lente carte mémoire inférieure à la classe après le formatage de cette carte. 4 est trop lent et peut s'arrêter.
- Page 50 Printed in China Follow us on © 202 General Imaging Company GE-X2600-FR-0...