Table des Matières
Publicité
Instructions de service
• Le personnel de service doit être familiarisé avec le fonctionnement de la machine.
• L'intégrateur système doit être familiarisé avec le fonctionnement de l'installation dans laquelle
la machine est intégrée.
Travaux
Mise en place de la machine
raccorder
régler
mettre en marche/hors marche
Mise en place/remplacement de matériel/
de ruban transfert
Réglages spécifiques à l'application
Elimination de pannes sans
portance
Nettoyage de la machine
Elimination de pannes de
portance
Réglages sur le système électronique /
mécanique
Réparations
Manuel :
[Tab. 1] Exemple pour la répartition des travaux entre personnes de différente qualification.
a)
par ex. erreurs lors du transport des étiquettes
b)
par ex. remplacement de lampe ou de tête d'imprimante
Tenir compte des informations
AVERTISSEMENT !
Un fonctionnement sûr et efficace de la machine est uniquement garanti si toutes les informa-
tions nécessaires sont respectées !
Le montage, le raccordement et le réglage de la machine ainsi que les travaux de réparation
doivent uniquement être effectués conformément aux indications fournies dans les présentes
instructions.
Ces instructions de service ainsi que les instructions de service de l'étiqueteuse / du système
d'impression et d'étiquetage doivent être lues minutieusement avant l'exploitation et toutes les
consignes doivent être respectées.
Tenir compte des consignes de sécurité et des mises en garde figurant sur l'appareil.
Seul des personnes compétentes ont le droit de manier et de régler l'appareil.
D'éventuelles redevances en matière de garantie et de qualité produit peuvent uniquement être
prises en considération si la machine est exploitée conformément aux instructions fournies dans le
mode d'emploi.
04/2017 | 00
LA-SO
Intégrateur système
a
grande im-
b
plus grande im-
Manuel de service
Opérateur
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Mode d'emploi
9
Personnel d'entre-
tien
X
X
X
X
X
X
X
X
Manuel de service,
catalogue de
pièces de rechange
A prendre en compte
Publicité
Table des Matières
