Publicité
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D'EMPLOI ORIGINAL
14] Verwijder de bouten en ringen van de motorbehuizing
op de plek waar de beugels gemonteerd dienen te
worden. Gebruik deze vervolgens om de beugels aan
de motorbehuizing te bevestigen. Let op; verwijder
voor installatie de zwarte plastic motorbeschermers
14] Retirez les boulons et les rondelles du bloc moteur à
l'endroit où il faut monter les supports. Employez-les
ensuite pour fixer les supports au boîtier moteur. Retirez
les protections en plastique noir du moteur avant
l'installation.
NL - Originele gebruiksaanwijzing
16] Bevestig de verlichtingsunit aan de motorbehuizing
met behulp van de bijgeleverde ringen en bouten.
gebruiksaanwijzing
Steek de kettinkjes door de gaten van de
verlichtingsunit.
16] Montez l'unité d' é clairage sur le bloc moteur à l'aide
des boulons et des rondelles fournies.
Passez les chaînettes à travers les trous de l'unité
d' é clairage
Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas
HANGEND / SUSPENSION
15] Verbind de Molexstekkers (3 polig) met elkaar. Let
op: de polen zijn gepolariseerd en mogen daarom
maar op één manier aan elkaar bevestigd worden.
Wees er dus zeker van dat het stekkertje goed op
elkaar is aangesloten.
15] Connectez les connecteurs (pôles 3). Attention: la
polarité est importante; la connexion ne peut s' e ffectuer
que d'une seule manière. Vérifiez que les connecteurs
sont bien enfichés l'un dans l'autre..
17] Draai een lamp E27, max. 60 W. (niet bijgeleverd) in
de fitting en zet de lampenkap op de verlichtingsunit.
Draai de lampenkap naar rechts totdat deze
geblokkeerd is.
17] Vissez une ampoule E27, max. 60 W. (non fournie)
dans la douille. Fixez la coiffe sur l'unité d' é clairage et
tournez-la à droite jusqu`à ce qu'elle bloque.
HANGEND / SUSPENSION
8
Publicité
