ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D'EMPLOI ORIGINAL
ENTRETIEN
Avant de procéder à un entretien ou une réparation, coupez l'alimentation au niveau du tableau électrique.
• Les mouvements naturels du ventilateur sont susceptibles de desserrer certains assemblages. Un bruit de cliquetis
ou de crécelle est souvent l'indice de vis desserrées. Contrôlez la liaison des éléments de montage, les supports de
pales et les vis des pales deux fois par an et resserrez les vis s'il y a lieu.
• Nettoyez régulièrement le ventilateur. Utilisez pour ce faire exclusivement un chiffon imprégné d'un produit nettoyant
doux. Éliminez les poussières à l'aide d'un chiffon doux ou d'une brosse.
• Le ventilateur ne requiert pas de lubrification grâce à ses roulements scellés à vie.
PROBLÈMES ET REMÈDES:
• Vérifiez les fusibles et les coupe-circuits. Réarmez les coupe-circuits ou remplacez les fusibles si nécessaire.
• Coupez l'alimentation secteur et vérifiez tous les raccordements électriques du ventilateur et du boîtier de ma-
noeuvre.
• Assurez-vous que l'interrupteur à chaînette est engagé et que le sélecteur de sens de rotation se trouve en position
haute ou basse et non pas sur une position intermédiaire.
• Si le ventilateur ne démarre toujours pas, faites appel à un électricien qualifié. N'essayez pas de réparer vous-même
les connexions électriques internes.
LE VENTILATEUR EST BRUYANT:
• Après l'installation, accordez au ventilateur quelques jours de « rodage » à moyenne et grande vitesse. Essayez de
localiser précisément l'origine du bruit en focalisant votre attention sur chaque composant du ventilateur (pales,
moteur, unité d' é clairage, etc.).
• Vérifiez que toutes les vis du ventilateur et de l'unité d' é clairage sont bien en place et bien serrées. Dans la négative,
desserrez puis resserrez les vis en cause. Resserrez systématiquement toutes ces vis au moins une fois par an. Ces
vis sont susceptibles de se desserrer au fil du temps et d'occasionner des bruits de cliquetis.
• Vérifiez que l'unité d' é clairage est bien fixée au bâti du ventilateur.
• Vérifiez que la plaque de fixation est solidement fixée au plafond.
• Vérifiez que les borniers du boîtier de manoeuvre et la cache ne frottent pas l'un contre l'autre ni contre la paroi du
bâti. Appliquez du ruban adhésif isolant aux endroits nécessaires.
• Assurez-vous que le cache n'est pas en contact avec le plafond.
• Vérifiez si les vis de fixation des pales au moteur sont bien serrées et si les rondelles prévues sont présentes.
• Vérifiez si l'ampoule est bien serrée dans l'unité d' é clairage.
LE VENTILATEUR TOURNE MAIS PRODUIT UN FLUX D'AIR TROP FAIBLE:
• Le ventilateur tourne peut-être en sens inverse et aspire l'air vers le haut.
• Des obstacles présents dans la pièce gênent peut-être la circulation d'air.
• Le ventilateur est sous-dimensionné par rapport au volume de la pièce.
LE VENTILATEUR VIBRE OU OSCILLE:
Le poids des pales est normalement équilibré et les pales agencées en fonction de leur poids. Les procédures suivantes devraient
permettre d' é liminer en grande partie les phénomènes d'oscillation. Faites un essai après chaque étape.
1] Une légère oscillation doit être considérée comme acceptable et non comme un défaut de fonctionnement.
2] Veillez à ce que la plaque de fixation soit solidement fixée au plafond et ne puisse plus bouger. Resserrez les vis si
nécessaire.
3] Vérifiez si tous les supports de pales sont bien fixés au moteur.
4] Vérifiez si toutes les pales sont bien fixées sur leurs supports.
5] Vérifiez si toutes les vis de l'unité d'éclairage et de la coiffe sont bien serrées.
6] La plupart des problèmes d'oscillation du ventilateur sont dus à un défaut d'alignement des pales. Pour vérifier
l'alignement, prenez un point de repère au plafond au-dessus de l'extrémité d'une des pales. Mesurez la distance en
suivant les indications de la fig.
jusqu'à ce que la pale suivante soit en position pour la mesure. Répétez la mesure pour chaque pale. Si toutes les
Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas
B1
. Maintenez le mètre à l'extrémité de la pale puis faites tourner le ventilateur
16