Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
m
LED
Lai aktivizētu / deaktivizētu gaismas
efektus
n
STOP
Ritma vai demo dziesmas apturēšana;
o
Mācīšanās līmenis
p
DRUM CHANGE
Ritma instrumentu izvēle;
q
DRUM 1-2-3-4
Ritma instrumentu;
r
Ritmu izvēle
E E S T I
a
TEMPO /–
Rütmi kiir use reguleerimine;
b
VOLUME /–
Üldise helitugevuse reguleerimine;
c
REC
Mängitud nootide salvestamine;
d
REPLAY
Viimaste salvestiste kuulamine;
e
Heli valik
f
MP3 mängija sisend (pole kaasas)
g
Adapteri sisend (pole kaasas)
h
Mikrofoni sisend
i
DEMO ONE
Demo laulude valik;
j
DEMO ALL
Kõik demolaulud;
k
ON/OFF
Masina sisse ja välja lülitamine;
l
Mikrofoni valik
m
LED
Valgusefektide aktiveerimiseks / deakti-
veerimiseks
n
STOP
Demolaulu või rütmi peatamiseks;
o
Õppimise tasemed
p
DRUM CHANGE
Valik rütmi instrumentide vahel;
q
DRUM 1-2-3-4
Rütmi Instrumendid;
r
Rütmi valik
Č E S K O
a
TEMPO /– (Doba)
Regulace rychlosti rytmu;
b
VOLUME /– (Hlasitost)
Regulace celkové hlasitosti;
c
REC (Nahrát)
Nahrávání přehrávaných not;
d
REPLAY (Přehrát)
Poslech poslední nahrávky;
e
Výběr zvuků
f
Zásuvka pro MP3 přehrávač (není
součástí dodávky)
g
Zásuvka
pro
adaptér
součástí dodávky)
h
Zásuvka pro mikrofon
i
DEMO ONE (Jedna ukázka)
Výběr předem nahraných skladeb;
j
DEMO ALL (Všechny ukázky)
Všechny předem nahrané skladby v
sekvenci;
k
ON/OFF (ZAP/VYP)
Zapnutí a vypnutí;
l
Přepínač mikrofonu
m
LED
Pro aktivaci/deaktivaci světelných
efektů
n
STOP
Zastavení rytmu nebo ukázky;
o
Úrovně učení
p
DRUM CHANGE
Výběr rytmických nástrojů;
q
DRUM 1-2-3-4
Rytmické nástroje;
r
Výběr rytmů
S L O V E N S K Ý
a
TEMPO /– (Doba)
Regulácia rýchlosti rytmu;
b
VOLUME /– (Hlasitosť)
Regulácia celkovej hlasitosti;
c
REC (Nahrať)
Nahrávanie prehrávaných nôt;
d
REPLAY (Prehrať)
Počúvanie poslednej nahrávky;
e
Výber zvukov
f
Zásuvka pro MP3 prehrávač (nie je
súčasťou dodávky)
g
Zásuvka pre adaptér (nie je
súčasťou dodávky)
h
Presa per microfono
i
DEMO ONE (Jedna ukážka)
Výber vopred nahraných skladieb;
j
DEMO ALL (Všetky ukážky)
Všetky vopred nahrané skladby v
sekvencii;
k
ON/OFF (ZAP/VYP)
Zapnutie a vypnutie;
l
Zásuvka pre mikrofón
m
LED
Pre aktiváciu/deaktiváciu svetelných
efektov
n
STOP
Zastavenie rytmu alebo ukážky;
o
Úrovne učenia
p
DRUM CHANGE
Výber rytmických nástrojov;
q
DRUM 1-2-3-4
Rytmické nástroje;
r
Výber rytmov
R O M Â N Ă
a
TEMPO /–
Pentru ajustarea vitezei ritmului;
b
VOLUME /–
Pentru ajustarea volumului general;
(není
c
REC
Pentru a inregistra notele redate;
d
REPLAY
Pentru a asculta ultima inregistrare;
e
Selectarea sunetelor
f
Mufă pentru MP3 player (nu
este inclusă)
g
Mufă adaptor (nu este inclus)
h
Mufă microfon
i
DEMO ONE
Alegerea unei melodii demonstrati-
ve;
j
DEMO ALL
Toate melodiile preinregistrate in
ordine;
k
ON/OFF
Pornirea si oprirea;
l
Selector microfon
m
LED
Pentru activare/dezactivare efecte
luminoase
n
STOP
Pentru a opri ritmul sau melodia
demonstrativa;
o
Niveluri de învățare
p
DRUM CHANGE
Selectia instrumentelor ritmice;
q
DRUM 1-2-3-4
Instrumente ritmice;
r
Selezione dei Ritmi
I T A L I A N O
a
TEMPO /–
Per regolare la velocità del ritmo;
b
VOLUME /–
Per regolare il volume generale;
c
REC
Per registrare le note suonate;
d
REPLAY
Per riascoltare l'ultima registrazione;
e
Selezione dei Suoni
f
Presa per lettore MP3 (non
incluso)
g
Presa per adattatore (non inclu-
so)
h
Presa per microfono
i
DEMO ONE
Selezione dei brani pre-registrati;
j
DEMO ALL
Tutti i brani pre-registrati in sequen-
za;
k
ON/OFF
Accensione e spegnimento;
l
Interruttore microfono
m
LED
Per attivare/disattivare gli effetti di
luce
n
STOP
Per fermare il ritmo o il brano dimo-
strativo;
o
Livelli di apprendimento
p
DRUM CHANGE
Selezione degli strumenti ritmici;
q
DRUM 1-2-3-4
Strumenti ritmici;
r
Selezione dei Ritmi
Publicité
