Publicité
GR - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ -
εξαρτή ατα του εξοπλισ ού, που δεν α-φορούν τη συσκευή σα̋. Ο κατασκευαστή̋ δεν φέρει κα ία ευθύνη για βλάβε̋ που οφείλονται σε λανθα-σ ένη εγκατάσταση ή στη η
τήρηση των κανόνων τη̋ τεχνική̋. Η ελάχιστη απόσταση ασφαλεία̋ εταξύ τη̋ επιφάνεια̋ των εστιών και του απορ-ροφητήρα πρέπει να είναι 650 mm. Βεβαιωθείτε ότι η τάση
του δικτύου αντιστοιχεί στην τι ή που αναγράφεται στην πινακίδα στο εσωτερικό του απορροφητήρα. Για συσκευέ̋ κλάση̋ I βεβαιωθείτε ότι η οικιακή ηλεκτρική εγκατάσταση
εξασφαλί-ζει σωστή γείωση. Συνδέστε τον απορροφητήρα στον αγωγό απαγωγή̋ χρησι οποιώντα̋ σωλήνα ε διά ετρο ίση ή εγαλύτερη από 120 mm. Η διαδρο ή του σωλήνα
πρέπει να είναι όσο το δυνατόν συντο ότερη. Μη συνδέετε το σωλήνα σε αγωγού̋ απαγωγή̋ καπναερίων που παράγονται από καύση (λέβητε̋, τζάκια κλπ.). Σε περίπτωση
που στο δω άτιο εκτό̋ από τον απορροφητήρα χρησι οποιούνται και συσκευέ̋ που δεν καταναλώνουν ηλεκτρική ενέργεια (π.χ. συσκευέ̋ καύση̋ αερίου), θα πρέπει να
προβλέπεται επαρκή̋ αερισ ό̋ του χώρου. Εάν η κουζίνα δεν διαθέτει ανοίγ ατα, δη ιουργήστε ένα άνοιγ α που να επικοινωνεί ε το εξωτε-ρικό για να εξασφαλίζεται η είσοδο̋
καθαρού αέρα. Ο απορροφητήρα̋ έχει ελετηθεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και για την απα-γωγή των οσ ών τη̋ κουζίνα̋. Μη χρησι οποιείτε ποτέ για άλλε̋ χρήσει̋ τον
απορροφητήρα. Μην αφήνετε ελεύθερε̋ φλόγε̋ εγάλη̋ ένταση̋ κάτω από τον απορροφητήρα ό-ταν λειτουργεί. Ρυθ ίζετε πάντα τι̋ φλόγε̋ έτσι ώστε να ην προεξέχουν πολύ
από τον πάτο των σκευών. Ελέγχετε τι̋ φριτέζε̋ όταν χρησι οποιούνται: το καυτό λάδι πορεί να πάρει φω-τιά. Μην αγειρεύετε φαγητά φλα πέ κάτω από τον απορροφητήρα
τη̋ κουζίνα̋. Υ-πάρχει κίνδυνο̋ πυρκαγιά̋. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησι οποιείται από άτο α (συ περιλα βανο έ-νων των παιδιών) ε ειω ένε̋ ψυχικέ̋ ή διανοητικέ̋
ικανότητε̋, ή από άτο α χω-ρί̋ πείρα και γνώση, εκτό̋ εάν ελέγχονται ή εκπαιδεύονται στη χρήση τη̋ συσκευ-ή̋ από άτο α που ευθύνονται για την ασφάλειά του̋. Τα
παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν ε τη συ-σκευή. Πριν από οποιαδήποτε επέ βαση συντήρηση̋, αποσυνδέστε τον απορροφητήρα
βγάζοντα̋ το φι̋ από την πρίζα ή γυρνώντα̋ το γενικό διακόπτη. Η συντήρηση των φίλτρων πρέπει να εκτελείται σχολαστικά και έγκαιρα στα ενδε-δειγ ένα χρονικά διαστή ατα
(Κίνδυνο̋ πυρκαγιά̋), Φίλτρα για λίπη Z Μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων και απαιτούν καθαρισµό τουλάχιστον κάθε 2 µήνε̋ χρήση̋ ή συχνότερα σε περίπτωση
/ H δεν πορούν να πλυθούν, αλλά θα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε δύο ήνε̋
ιδιαίτερα συχνή̋ χρήση̋.
να αναγεννηθούν και πρέπει να αντικαθίστανται τουλάχιστον κάθε 4 µήνε̋ χρήση̋ ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνή̋ χρήση̋. Για τον καθαρισ ό των επιφανειών
του απορροφητήρα αρκεί να χρησι οποιήσετε ένα υγρό πανί και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Το σύµβολο
δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ω̋ οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτω̋ θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλ-λογή̋ για την ανακύκλωση ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντα̋ ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία, οι οποίε̋ θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό α-πόρριψη̋ του προϊόντο̋ αυτού. Για λεπτοµερέστερε̋ πληροφορίε̋
σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊό-ντο̋ αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο τη̋ περιοχή̋ σα̋, την τοπική σα̋ υπηρεσία αποκοµιδή̋ οικια-κών απορριµµάτων ή µε το
κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν.
Συνδέστε τον απορροφητήρα στο δίκτυο παρεµβάλλοντα̋ διπολικό διακόπτη µε άνοιγµα επαφών τουλάχιστον 3 mm.
RU - СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ -
а
а
а
а а
а а
а
а
. С
а - а
а
( а
а
,
. Н
а
а
а
а ,
а
;
а
, а а
а
а
,
а
а
-
М
а
а
а
- Ф
а
а
а
а
а ,
-
а
- а
а
а
В
.
С
а
TR - TAVSIYELER VE ÖNERILER -
Yalnιş veya eksik montajdan doğan herhangi bir zararιn sorumluluğu üreticiye ait değildir. Davlumbaz ile pişirici cihazιn ocak kιsmι arasιndaki minimum güvenlik
mesafesi 650 mm.dir. Besleme voltajιnιn, davlumbaz içerisine yerleştirilen bilgi etiketinde belirtilenle aynι olup olmadιğιnι kontrol edin. Sιnιf I elektrikli aletleri için, güç
kaynağιnιn yeterli topraklamayι sağlayιp sağlamadιğιnι kontrol edin. Minimum 120 mm çapιnda bir boru yoluyla davlumbazι çιkιş bacasιna bağlayιn. Baca bağlantιsι
mümkün oldu- ğunca kιsa olmalιdιr. Davlumbaz borusunu yanιcι duman taşιyan baca deliğine (buhar ka-zanι, şömine, vb.) bağlamayιn. Davlumbazιn elektrikle
çalιşmayan aletlerle (örneğin; gazlι cihazlar) bağιntιlι olarak kullanιlmamasι halinde çιkιş gazιnιn geri tepmesini önlemek amacιyla odada yeterli bir havalandιrma
sağlanmalιdιr. Te-miz hava girişini temin etmek için mutfakta doğrudan dιşarιya açιlan bir açιklιk bulunmalιdιr. Davlumbaz mutfaktaki kokularιn emilmesi amacιyla
evlerde kullanιm için tasarlanmιştιr.Ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanmayιnιz. Davlumbazι tasarlandιğι amaçlarιn dιşιnda kesinlikle kullanmayιnιz. Davlumbaz
çalιşιrken altιnda kesinlikle yüksek çιplak ateş bιrakmayιn. Alev yoğunluğunu doğrudan tencerenin altιnda kalacak şekilde ayarlayιn, kenarlarιnι sarmadιğιndan emin
olun. Yağda kιzartma tavalarιnι kullanιrken sürekli olarak takip edin: fazla ιsιnan yağ tutuşabilir. Kapağın altında kıvılcımdan kaçının, yangın riski Bu alet, güvenliklerin-
den sorumlu kişiler tarafından kontrol edilmedik-leri veya eğitilmedikleri sürece; fiziksel, duyumsal ve zihinsel kapasi-tesinde kısıtlama olan (çocuklar dahil) veya aleti
kullanma tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılamaz. Bebeklerin, aletle oynamadıklarından emin olmak için kontrol edilmeli gerekir. Herhangi bir bakιm
işlemini gerçekleştirmeden önce davlumbazι kapatιn veya fişini çιkarιn. Filtreleri belirtilen zamanlarda temizleyin ve / veya değiştirin(Yangın riski), Yağ tutucu filtreler
Z Bu filtreler bulaşık makinasında da yıkanabilir ve normal kullanıldıklarında iki ayda bir, yoğun kullanım halinde ise daha sıkça yıkanmalarıı gereklidir / H Bu filtre
yıkanmaz, ortalama iki ayda bir değiştirilir - Aktif karbonlu koku giderici filtreler W Aktif karbonlu koku giderici filtre yıkanmaz ve rejenere edilmez, normal kullanımda
yaklaşık 4 ayda bir, yoğun kullanımda daha sıkça değiştirilmesi gerekir.. Cihazι nemli bir bez ve nötr bir sιvι deterjan kullanarak temizleyin. Ürün veya paketi üzerindeki
sembolü, bu ürünün normal bir evsel atık olarak görülmemesi ve bu tip elektrikli veya elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktalarına terkedilmesi
gerektiğine işaret eder. Bu ürünü gerektiği gibi elimine etme kurallarına uyarsanız çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkilerini bertaraf etmeye katkı sağlamış
olursunuz. Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında daha ayrıntılı bilgi için hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili diaresine, atık yoketme servisine veya
ürünün satıcısına danışınız.
Davlumbazı şebeke cereyanına bağlarken aray temas aralığı en az 3 mm olan çift kutuplu bir elektrik anahtarı koyunuz.
3
Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήση̋ αναφέρεται σε πολλά οντέλα τη̋ συσκευή̋. Είναι δυνατό να περιγράφονται διάφορα
На
,
-
Ва
а
а
а
. М
а
а а
, а
а
(
, а
),
а
. В
а
а
а
. С
а а. За
а ,
а- а
а
а
. Д
,
а
(О а
а а), П
а а 2
а
а
а а
W Та
. Д
а
а -
а
. С
а,
,
а
а а
,
а
Bu kullanma talimatι birden fazla cihaz modeli için geçerlidir. Cihazιnιza uymayan bazι donanιm özellikleri tarif edilmiş olabilir.
- Φίλτρο ενεργού άνθρακα W εν µπορούν να πλυθούν και
а а
а
а
а. П
а
а
. Д
а а I
а
, а
120
-
, а
.). В
а
а
а
а
а а
. Н
а
а а
:
а
а
а
а
,
а
а
а
а
Z Та
/ H Э
а
а
.
а а
а ,
а
а
. В
а
а
а
а
а ,
а
,
а
а
а
στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι
-
а. В
,
а
650
,
а
. Д
а
а
а
а
. Е
а
а,
а
а
а
а
а
. Н
(
)
а
-
а
а
. П
. П
а
а
,
а
4
а
- а
. С
а
, В
а
а
а
-
а
3
.
,
а
. П
а
-
. Н
а, а
,
а
-
а а
. О
а
а
,
а
а
а
.
а
а
а
а
а
а . За
а а
,
Publicité
