Page 1
Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube Instrucciones para el uso y la instalaciòn Campana Instruções para o uso e a instalação Exaustor Απορροφητήρα̋ В KullanÖm ve montaj talimatlarÖ Davlumbaz ESL 51S T ESL 61S T...
Page 2
T - CONSIGLI E SUGGERIMENTI - Questo libretto di istruzioni per l'uso è previsto per più versioni dell' apparecchio. É possibile che siano descritti singoli particolari della dotazione, che non riguardano il Vostro apparecchio. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti ad installazione non corretta o non conforme alle regole dell’arte.
Page 3
DE - EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE - Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattung- smerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zu-treffen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind.
Page 4
GR - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ - Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήση̋ αναφέρεται σε πολλά οντέλα τη̋ συσκευή̋. Είναι δυνατό να περιγράφονται διάφορα εξαρτή ατα του εξοπλισ ού, που δεν α-φορούν τη συσκευή σα̋. Ο κατασκευαστή̋ δεν φέρει κα ία ευθύνη για βλάβε̋ που οφείλονται σε λανθα-σ ένη εγκατάσταση ή στη η τήρηση...