Manuels Connexes pour Withings Aura
Sommaire des Matières pour Withings Aura
- Page 1 Aura Smart sleep System Quick Start Guide FR Démarrage rapide | DE Schnellstart ES Inicio rápido | IT Avvio rapido PT Iniciação rápida...
- Page 2 Withings Aura Smart Sleep System FR Merci d’avoir choisi le Withings Aura , Smart Sleep System DE Wir bedanken uns für Ihre Wahl des Withings Aura , Smart Sleep System ES Gracias por elegir el Withings Aura , Smart Sleep System...
- Page 3 Box content FR Contenu de la boîte | DE Inhalt | ES Contenido de la caja | IT Contenuto della confezione | PT Conteúdo da caixa Bedside device Sleep sensor Power supply + Local AC plugs FR Appareil de chevet FR Capteur sommeil FR Bloc d’alimentation + adaptateurs locaux DE Nachttischgerät...
- Page 4 Get to know your Withings Aura Smart Sleep System FR Apprenez à connaîre votre Withings Aura , Smart Sleep System DE Lernen Sie Ihr Withings Aura , Smart Sleep System kennen ES Aprenda a utilizar su Withings Aura , Smart Sleep System...
- Page 5 Bedside device overview FR Aperçu de votre appareil de chevet | DE Übersicht Ihres Nachttischgeräts | ES Visualización de su dispositivo luminoso y sonoro IT Panoramica del vostro dispositivo da comodino | PT Visão geral do seu aparelho de cabeceira FRONT BACK Color LED lighting...
- Page 6 Installation overview FR Aperçu de l’installation | DE Überblick zur Installation | ES Descripción de la instalación | IT Panoramica sull’installazione PT Visão geral da instalação 2.Connect the sleep sensor to a USB port of your bedside device. 1.Place the sensor FR Branchez le capteur sur l’un des ports USB underneath your mattress de votre appareil de chevet.
- Page 7 FR Entrez go.withings.com dans le navigateur DE Zehn Minuten Kalibrierung. Eine Minute Aktivierung. de votre smartphone. | DE Gehen Sie auf go.withings.com ES Se calibra en unos diez minutos. Se activa en un mi- mit dem Browser Ihres Smartphones | ES Entre nuto.
- Page 8 Main functions of your bedside device FR Interactions principales avec votre appareil de chevet | DE Interaktionen mit dem Nachttischgerät | ES Interacciones principales con su dispositivo luminoso y sonoro | IT Interazioni principali con il vostro dispositivo da comodino | PT Interações principais com o seu aparelho de cabeceira Swipe your hand up or down Tap to switch on / off the light...
- Page 9 3 sec. Side long-press to activate/ Long-press to start 3 sec. deactivate the alarm. a sleep program. FR Appuyez pendant quelques secondes sur le côté de l’appareil FR Appuyez pendant quelques secondes pour démarrer de chevet pour activer / désactiver l’alarme | DE Langes Drücken un programme d’endormissement.
- Page 10 10°C e 35° C e altitude entre 0m e 2000m. Este dispositivo foi concebido apenas para o aparelho de cabeceira. uso no interior. Nunca use o produto por períodos alargados sob luz direta do sol. For more information, refer to the «Safety instructions» section of the user guide which can be found at: http://support.withings.com/aura...
- Page 11 Warranty FR Garantie | DE Garantie | ES Garantía | IT Garanzia | PT Garantia Withings Inc. of 16192 Withings SA à 20 rue Rouget Withings SA mit Sitz 20 rue Withings SA con dirección Withings SA di 20 rue Rouget...
- Page 12 The device Withings Aura Bedside Device (Smart Sleep Dock - FCC ID XNAWSD01) complies with Part 15 of the FCC FR Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. | DE Die Rules.