Manuels Connexes pour Withings Sleep
Sommaire des Matières pour Withings Sleep
- Page 1 Withings Sleep QUICK INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION | INSTALLATIONSANLEITUNG | GUÍA DE INSTALACIÓN | GUIDA ALL’INSTALLAZIONE | GUIA DE INSTALAÇÃO EN | FR | DE | ES | IT | PT...
-
Page 2: Need Help
THANK YOU FOR CHOOSING WITHINGS SLEEP MERCI D’AVOIR CHOISI WITHINGS SLEEP | DANKE, DASS SIE WITHINGS SLEEP GEWÄHLT HABEN | GRACIAS POR ELIGIR WITHINGS SLEEP GRAZIE PER AVER SCELTO WITHINGS SLEEP | OBRIGADO POR ESCOLHER O WITHINGS SLEEP Need help? Besoin d’aide ? | Brauchen Sie Hilfe? | ¿Necesitas ayuda? | Ti serve aiuto? | Precisa de ajuda? - Page 3 Box contents Contenu de la boîte | Lieferumfang | Contenido de la caja | Contenuto della confezione | Conteúdo da caixa Sleep Sensor USB Power Adapter FR Capteur de suivi du sommeil FR Adaptateur de prise murale DE Schlaf-Analysesensor DE USB-Netzteil ES Sensor de seguimiento del sueño...
- Page 4 How to install your Withings Sleep Comment installer votre Withings Sleep | So installieren Sie Ihr Withings Sleep | Cómo instalar Withings Sleep | Place the entire sleep sensor under your mattress, so Posizionare la totalità del sensore del sonno sotto il that it will be positioned underneath your chest.
- Page 5 Come installare Withings Sleep | Como instalar o seu Withings Sleep 4 – 5 Plug the sensor into an outlet using the provided Collegare il sensore a una presa di corrente adapter. utilizzando l’adattatore fornito in dotazione. Ligue o sensor a uma tomada utilizando o FR Branchez le capteur à...
- Page 6 How to install your Withings Sleep Comment installer votre Withings Sleep | So installieren Sie Ihr Withings Sleep | Cómo instalar Withings Sleep | Visit go.withings.com from your smartphone Accedere al sito go.withings.com da or tablet, and follow the instructions to install smartphone o tablet e seguire le istruzioni per the Health Mate app.
- Page 7 Come installare Withings Sleep | Como instalar o seu Withings Sleep 6 – 7 In the Health Mate app, follow the instructions to install Withings Sleep. Dans l’app, suivez les instructions pour installer le Withings Sleep. Folgen Sie der Anleitung in der App, um Ihr Withings Sleep zu installieren.
-
Page 8: Care And Maintenance
Care and maintenance Entretien et maintenance | Pflege und Wartung | Cuidado y mantenimiento | Cura e manutenzione | Cuidado e manutenção To clean the textile cover of the sensor, gently remove Per pulire il rivestimento in tessuto rimuoverlo con delicatezza the cover first. - Page 9 Overview Vue d’ensemble | Gesamtübersicht | Imagen general | Vista d’insieme | Visão geral 8 – 9 Air bladder USB power adapter Chambre à air Adaptateur USB Luftkammer USB-Netzteil Cámara de aire Adaptador de corriente USB Camera d’aria Adattatore di alimentazione USB Bexiga de ar Adaptador de corrente USB Microphone for snore detection...
-
Page 10: Federal Communication Commission Interference Statement
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. -
Page 11: Information Pour Les Utilisateurs Au Canada
Information to users in Canada Information pour les utilisateurs au Canada 10 – 11 11411A-WSM02 IC: 11411A-WSM02 Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d’Industrie This device complies with Industry Canada’s licence exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: Canada. - Page 12 Withings (Prodotto Withings) non presenta difetti di materiale e publicadas sobre el Producto Withings y en el caso que dicho defecto se produzca en el plazo de manodopera se viene utilizzato in conformità alle raccomandazioni pubblicate sul Prodotto DOS (2) AÑOS desde la fecha de compra inicial del Producto Withings nuevo por parte del usuario...
- Page 13 A Withings não garante que o funcionamento do Produto Withings será ininterrupto Con la presente Withings SA, dichiara che questo Withings Sleep è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizio- ou livre de erros. A Withings não é responsável por danos ni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU.
- Page 14 QIG_WSM02_052 Withings Sleep Sensor - Model: WSM02 - V 1.0 © 2018 Withings SA. All rights reserved.