Page 1
VÍVOFIT® 4 Quick Start Manual Manuel de démarrage rapide Guía de inicio rápido...
Page 2
Bluetooth settings on your ® smartphone. From the app store on your smartphone, install and open the Garmin Connect Mobile app Press the device key to turn on the device. The first time you turn on the device, it is in pairing mode.
Page 3
Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App You should manually sync your data to track your progress in the Garmin Connect Mobile app. Your device also periodically syncs data with the Garmin Connect Mobile app automatically.
Page 4
View your current data in the Garmin Connect Mobile app. Garmin Connect Your Garmin Connect account gives you the tools to analyze activity tracking and sleep data, participate in challenges, and download software updates. You can also customize your device settings, including watch faces, visible widgets, auto-sync frequency, and much more.
Page 5
You can hold the device key to view the menu, and press the device key to scroll through the options. You can hold the device key again to select an option. Syncs data with your Garmin Connect account. Starts a timed activity. Displays task timer options.
Page 6
A summary appears. Press the device key to end the summary and return to the home screen. You can sync your device to view activity details on your Garmin Connect account. Starting a Toe-to-Toe Challenge ™ You can start a 2-minute, Toe-to-Toe challenge with a compatible device.
Page 7
The Move IQ feature can automatically start a timed activity for walking and running using time thresholds you set in the Garmin Connect Mobile app. These activities are added to your activities list. Device Information Specifications Operating temperature range: From -10º...
Page 8
Couplage avec votre smartphone Votre appareilvívofit 4 doit être couplé directement via l'application Garmin Connect Mobile et non pas via les paramètres Bluetooth de votre smartphone. Depuis la boutique d'applications sur votre...
Page 9
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, celui-ci est réglé sur le mode couplage. Pour ajouter votre appareil à votre compte Garmin Connect, sélectionnez une option : • Si c'est le premier appareil que vous couplez avec l'application Garmin Connect Mobile, suivez les instructions à...
Page 10
Consultez vos données actuelles dans l'application Garmin Connect Mobile. Garmin Connect Votre compte Garmin Connect vous offre les outils nécessaires pour analyser les données de suivi d'activité, de sommeil, pour participer aux challenges et pour télécharger les mises à...
Page 11
Présentation de l'appareil Widgets Votre appareil est fourni avec des widgets qui offrent des données accessibles en un clin d'œil. Vous pouvez appuyer sur la touche de l'appareil pour faire défiler les widgets. Certains widgets nécessitent un smartphone couplé. La date actuelle. L'appareil met à...
Page 12
Votre message personnalisé. yesterday Vous pouvez modifier vos messages dans l'application Garmin Connect Mobile. Options du menu Maintenez la touche de l'appareil enfoncée pour afficher le menu, puis appuyez sur la touche pour faire défiler les options. Maintenez à nouveau la touche de l'appareil enfoncée pour sélectionner une option.
Page 13
à l'écran d'accueil. Vous pouvez synchroniser votre appareil pour afficher les détails de l'activité sur votre compte Garmin Connect. Démarrage d'un défi Toe-to-Toe Vous pouvez démarrer un défi Toe-to-Toe de 2 minutes avec un appareil compatible.
Page 14
Vous pouvez réinitialiser la barre d'activité en marchant quelques instants. Garmin Move IQ Lorsque vos mouvements correspondent à une activité familière, la fonction Move IQ détecte automatiquement l'événement et l'affiche sur votre ligne du temps. Les événements Move IQ affichent le type et la durée de l'activité, mais...
Page 15
Consulta siempre a tu médico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios. Vincular tu smartphone El dispositivo vívofit 4 debe vincularse directamente a través de la aplicación Garmin Guía de inicio rápido...
Page 16
La primera vez que se enciende el dispositivo, está en modo vinculación. Selecciona una de las opciones para añadir el dispositivo a tu cuenta de Garmin Connect: • Si es el primer dispositivo que vinculas con la aplicación Garmin Connect Mobile, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.
Page 17
Debes sincronizar manualmente tus datos para llevar un registro de tu progreso en la aplicación Garmin Connect Mobile. El dispositivo también sincroniza de forma automática los datos con la aplicación Garmin Connect Mobile periódicamente. Coloca el dispositivo cerca de tu smartphone.
Page 18
configuración del dispositivo, como por ejemplo, las pantallas para el reloj, los widgets visibles, la frecuencia de sincronización automática y mucho más. Descripción general del dispositivo Widgets El dispositivo incluye widgets para que puedas visualizar la información más importante de forma rápida.
Page 19
Previsión del tiempo del día. beat Tu mensaje personalizado. yesterday Puedes modificar los mensajes en la aplicación Garmin Connect Mobile. Opciones del menú Puedes mantener pulsado el botón del dispositivo para ver el menú y pulsarlo para desplazarte por las opciones. Puedes mantener pulsado el botón del dispositivo de...
Page 20
Registrar una actividad cronometrada Puedes registrar una actividad cronometrada que puede enviarse a tu cuenta de Garmin Connect. Mantén pulsado el botón del dispositivo para ver el menú. Mantén pulsado para iniciar el tiempo de actividad. Inicia tu actividad. Una vez que completes la actividad, mantén pulsado el botón del dispositivo...
Page 21
15 minutos de inactividad adicionales. Puedes poner a cero la barra de movimiento dando un breve paseo. Garmin Move IQ Cuando tu movimiento coincida con patrones de ejercicio familiares, Move IQ identificará el evento automáticamente y lo mostrará en tu cronología.
Page 22
La función Move IQ inicia automáticamente una actividad cronometrada de caminata y carrera utilizando los umbrales de tiempo establecidos en la aplicación Garmin Connect Mobile. Estas actividades se añaden a tu lista de actividades. Información del dispositivo Especificaciones Rango de temperatura de funcionamiento: de -10 °C a 60 °C (de 14 °F a 140 °F)