Table des Matières
Manuels Connexes pour RuarkAudio R2 mk3
Sommaire des Matières pour RuarkAudio R2 mk3
- Page 1 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Tabletop Stereo R2 mk3...
- Page 2 Nous vous félicitons d'avoir acheté cette radio de table R2. Lisez attentivement ce guide. Il vous aidera de tirer le meilleur parti de votre radio. Nous sommes certains que la radio R2 vous donnera pleinement satisfaction. Si vous avez besoin d'aide ou de conseils, n'hésitez pas à...
-
Page 3: Table Des Matières
• Sortie lecture USB 2.0, 5,0 V/1,0 A (5 W) Informations réglementaires et de sécurité Alimentation électrique Informations sur la garantie • Puissance d’entrée 100-240 VCA/50-60 Hz/1,0 A maxi. Consignes générales d’entretien Confi guration physique • Dimensions : 360 x 115 x 199 mm (14.2x4.5x7.8») • Poids : 3,4 kg (7.5 lb) * exclut la version R2 mk3/US FR-3... -
Page 4: Contenu Du Colis
Contenu du colis Veuillez vérifi er que le colis contient la totalité des pièces détaillées ci- dessous. Si l'une des pièces est manquante, n'utilisez pas la radio R2. Si vous avez acheté cet article au Royaume- Uni, contactez-nous directement. Autrement, veuillez vous adresser au revendeur Ruark Audio. -
Page 5: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Commandes Affi cheur (ATTENTE) – pressez cette touche pour allumer ou éteindre la radio. 11. Entrée audio (prise 3,5 mm) 12. Prise casque (3,5 mm) 13. Haut-parleur 3.5" à gamme étendue 14. Entrée audio (RCA/phono stéréo) 15. Connecteur antenne 16. Fente de sécurité 17. -
Page 6: Commandes
Commandes – pressez cette touche pour lire/mettre en pause une piste, ou couper le son de la radio 20. BOUTON DE COMMANDE / SÉLECTION Tournez ce bouton pour régler le volume de l'écran En lecture Tournez ce bouton pour parcourir les menus, les listes de pistes/ stations* Pressez ce bouton pour valider votre choix –... -
Page 7: Télécommande
Télécommande ( ATTENTE ) – pressez cette touche pour allumer ou éteindre la radio – pressez cette touche pour lire/ mettre en pause une piste, ou couper le son de la radio – pressez cette touche pour passer à la station/piste/option de menu précédente –... -
Page 8: Prise En Main
Prise en main FR-8... - Page 9 1. Montage de l'antenne 6. Assistant de confi guration Branchez l'antenne à la prise située à l'arrière de la Quand vous allumez la R2 la première fois, l'assistant R2 et serrez l'écrou avec la clé. Si l'écrou n'est pas de confi guration se lance automatiquement. Suivez les correctement serré, l'antenne pourra se desserrer instructions qui s'affi chent à...
- Page 10 8. Mise à jour automatique de l'horloge 11. Rester connecté au réseau Vous pouvez décider que l'horloge se mette à jour Choisissez si votre R2 doit rester connectée au Wi-Fi, automatiquement via DAB, FM ou le réseau, ou même en 'Standby'. Nous vous recommandons de manuellement.
- Page 11 Tournez le BOUTON DE COMMANDE pour mettre un d'informations sur la façon de se connecter au réseau, caractère en surbrillance. Pressez ensuite ce bouton lisez les instructions du routeur. pour valider. Une fois le mot de passe saisi, sélectionnez 14. Confi guration terminée OK, et pressez le bouton de commande.
-
Page 12: Fonctions Principales
Fonctions principales Mise sous tension et en marche Écrans de menu Appuyez sur STANDBY pour allumer la radio. Pressez à Les menus vous permettent de sélectionner diverses nouveau cette touche pour l'éteindre. options, le réglage des graves et des aigus par exemple. Pour modifi er un réglage, appuyez sur MENU pour affi cher Écrans En lecture la liste des options disponibles, tournez le BOUTON DE... - Page 13 Régler le volume Lire la piste suivante/précédente Tournez le BOUTON DE COMMANDE à partir d'un Appuyez sur pour passer à la piste suivante du écran En lecture. dossier ou de l'album. Appuyez sur pour revenir au début de la piste actuelle et appuyez à nouveau pour Le volume du haut-parleur et celui du casque se règlent revenir à...
- Page 14 Enregistrer une station radio préréglée Changer les informations d'une station/ piste Pressez et maintenez PRESET enfoncé pendant deux secondes. Tournez le BOUTON DE COMMANDE Pour changer les informations d'une station/piste qui pour choisir le numéro de la station préréglée. Pressez sont affi chées, sélectionnez une option à...
-
Page 15: Réglages Système
Réglages système Graves et aigus Vous pouvez également régler l'heure manuellement en désactivant la mise à jour auto et en changeant le MENU > Système > Égaliseur format de la date et de l'heure. Ajustez les niveaux de graves et d'aigus avec le BOUTON DE COMMANDE et pressez ensuite le bouton Luminosité... - Page 16 Menu > Système > Réseau > Profil réseau. Pour pour ouvrir la page de configuration dans votre supprimer un réseau non souhaité, mettez-le en navigateur. surbrillance, pressez le BOUTON DE COMMANDE et Pour plus d'informations, rendez-vous sur www. sélectionnez OUI. ruarkaudio.com/support FR-16...
-
Page 17: Alarmes, Rappel De Sonnerie Et Mode Veille
Alarmes, rappel de sonnerie et mode veille Régler une alarme Rappel de sonnerie Quand une alarme est activée, l'icône Alarme (41) est Pressez le BOUTON DE COMMANDE pour interrompre visible, et quand l'alarme retentit, l'icône clignote. momentanément une alarme qui sonne. Pressez à nouveau le bouton pour augmenter la durée du rappel Appuyez sur ALARME et sélectionnez alarme 1 ou de sonnerie (5, 10, 15 ou 30 minutes). -
Page 18: Radio Fm
Radio FM La radio R2 radio reçoit des stations analogiques dans la Radiotexte de station FM (RDS) bande FM et, quand elle le peut, elle affi che le nom de la Les informations RDS (Radio Data System) sont des station ainsi que du radiotexte via des informations RDS informations diffusées par certaines stations FM (Radio Data System). -
Page 19: Radio Dab
Placé avant le nom de la station, "<<" indique des stations secondaires. * exclut la version R2 mk3/US Quand une station est invalide, le nom de la station est précédé d'un ?. FR-19... - Page 20 Ordre des stations Supprimer des stations dont le signal est faible ou des stations invalides Le classement de la liste de stations DAB peut être Alphanumérique, Ensemble ou Valide. En mode Quand le signal d'une station est faible (inaudible) Alphanumérique, les stations sont classées par ordre ou qu'une station est invalide, le nom de la station alphabétique.
-
Page 21: Radio Internet
Radio Internet Votre radio R2 peut lire des milliers de stations radio Liste des stations Internet et de podcasts dans le monde entier (nécessite Vous pouvez parcourir ou interroger la longue liste de une connexion Wi-Fi avec accès Internet). stations en sélectionnant MENU > Liste de stations, et Appuyez sur SOURCE et tournez le BOUTON DE en utilisant diverses options (genre, lieu et popularité). - Page 22 Ruark. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.ruarkaudio.com/radioportal Vous aurez besoin du code d'accès unique de votre radio pour accéder à ce portail. Veuillez donc le noter en sélectionnant Menu >...
-
Page 23: Bluetooth
Bluetooth Votre radio R2 est optimisée pour fonctionner par interrompra le processus et indiquera Pas de connexion. Bluetooth. Elle peut recevoir de la musique diffusée en Pour établir la connexion, sélectionnez MENU > continu à partir de dispositifs Bluetooth, un Smartphone Connecter dispositif. - Page 24 Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation du Bluetooth, Informations sur la lecture en cours rendez-vous sur www.ruarkaudio.com/support. Le nom de l'artiste, de l'album et de la piste appa- raissent, si votre dispositif Bluetooth et ses applications prennent en charge des métadonnées Bluetooth. Vous Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth pouvez également affi cher le nom du dispositif connec-...
-
Page 25: Lecteur De Musique (Réseau & Usb)
Lecteur de musique (réseau & USB) Un lecteur de musique vous permet de lire des fi chiers Chargement USB audio enregistrés sur un ordinateur, sur votre réseau Wi- La prise USB de votre R2 est d'une puissance nominale Fi, ou à partir d'une clé USB ou d'un disque dur portable de 5 W (1,0 A). - Page 26 grand nombre d'applications disponibles pour Mac, iOS, Sauter une piste Linux, Android, Windows phone, Blackberry, Symbian, Appuyez sur pour passer à la piste suivante du etc. vous permettent de convertir votre lecteur MP3, dossier ou de l'album. Appuyez sur pour revenir au Smartphone ou tablette en serveur musical.
-
Page 27: Diffusion En Streaming Dlna
Pour plus d'informations, reportez-vous à la liste en sélectionnant MENU > Élaguer serveurs > Oui. documentation de votre dispositif/appli. ou rendez-vous sur www.ruarkaudio.com/support. Diffusion en streaming DLNA Vous pouvez également lire de la musique en streaming Pour une diffusion en streaming DLNA, votre R2 doit être sur votre R2 à... -
Page 28: Spotify Connect
Spotify Connect Spotify est l'un des principaux services de fourniture de * Si vous avez changé le pseudonyme de votre R2, il musique numérique au monde. Il vous permet d'accéder s'affi chera à la place de Ruark Audio R2. Voir le chapitre instantanément à... -
Page 29: Entrées De Ligne Audio
Pour obtenir de l’aide à propos de l’appareil, consultez la page FAQ (Foire Aux Questions) de notre site Web, rubrique Support. www.ruarkaudio.com/support Pour pouvoir utiliser Spotify Connect, votre R2 doit être connecté à Internet. Vérifi ez donc que l'option Gardez réseau connecté... -
Page 30: Informations Réglementaires Et De Sécurité
Informations réglementaires et de sécurité ● Lisez ce guide de l’utilisateur et respectez les instructions de ● Les liquides peuvent provoquer une panne et/ou un risque confi guration et d’utilisation du produit. d’incendie. Évitez d’éclabousser l’appareil avec de l’eau et ne placez pas d’objets remplis de liquide (vase par ex.) sur ou à... - Page 31 ● N’installez pas l’appareil dans un espace confi né. Pour une bonne (exclut la version R2 mk3/US) ventilation, prévoyez toujours un espace d’au moins 10 cm autour de l’appareil et veillez à ce que les orifi ces d’aération ne soient pas INFORMATIONS DE CONFORMITÉ...
-
Page 32: Informations Sur La Garantie
ERREURS ET OMISSIONS EXCEPTÉES. licenses Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leur propriétaire respectif Conçu en Grande-Bretagne 59 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, Essex, SS2 5TH, UK +44 (0) 1702 601 410 www.ruarkaudio.com 20141119.1...