Table des Matières
Manuels Connexes pour RuarkAudio R7 mk3
Sommaire des Matières pour RuarkAudio R7 mk3
- Page 1 User guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente Gebruikershandleiding Brukerveiledning 사용자 가이드 Chaîne HiFi-meuble R7 mk3...
- Page 2 Nous vous remercions d'avoir choisi notre chaîne HiFi-meuble R7 mk3. Inspiré par le design classique du milieu du siècle, le R7 est l'évolution de notre design emblématique original, et, grâce à son aspect impressionnant et à la qualité incroyable de ses sonorités, nous vous garantissons de redécouvrir la joie d'écouter de la musique.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Services de diffusion de musique Contenu de la boîte Line in et Optical Boutons Tourne-disque Vue d'ensemble Réglage du niveau du volume entrant Installer les pieds Audio multi-pièces Prise en main Contrôle par l'application Fonctions principales Alarmes, rappel de sonnerie et mode veille Réglages du système Spécifications Radio FM... -
Page 4: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Veuillez à vous assurer que le boîte reçue contienne bien la totalité des pièces mentionnées ci-dessous. S'il manque des pièces, n'utilisez pas le R7 et contactez-nous directement si vous l'avez acheté au Royaume-Uni, ou contactez le revendeur Ruark Audio si vous l'avez acheté... -
Page 5: Boutons
Boutons Les boutons du R7 sont exactement les mêmes que sur la télécommande. – STANDBY (VEILLE) 12. BOUTON DE COMMANDE / SELECT Tournez ce bouton pour régler le volume sur l'écran Programme en cours Tournez ce bouton pour parcourir les menus, les listes de chansons ou les stations de la chaîne HiFi-meuble* Pressez ce bouton pour VALIDER VOTRE CHOIX - appuyez sur cette touche pour passer à... -
Page 6: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Avant 21. Transducteurs à deux voies 22. Prise casque (de 3,5mm) 23. Fente de chargement de CD 24. Bouton d'éjection de CD 25. Boutons 26. Écran OLED 27. Caisson de basses Arrière 28. Interrupteur Secteur 29. Fusible coupe-circuit 30. -
Page 7: Installer Les Pieds
Installer les pieds Trouvez quelqu'un pour vous aider à déplacer votre R7, car il est lourd et peut être facilement endommagé ! Retirez prudemment votre R7 de son sac de protection, et placez-le sur le côté, sur une surface stable, propre, qui ne fasse pas de marque, notamment sur un tapis ou sur le sac. -
Page 8: Prise En Main
Prise en main 2 Raccordement de l'antenne 1 Installer la télépile Installez le fil ou l'antenne télescopique sur la prise d'antenne DAB / FM, à l'arrière de votre R7 et vissez doucement avec Retirez délicatement le socle métallique magnétique et, une la clé... - Page 9 5 Sélectionnez une langue Vous n'aurez normalement pas besoin de la réapparier, mais si vous le faites, maintenez-la tout près de l'écran et appuyez sur Tournez le BOUTON DE COMMANDE afin de mettre votre n’importe quel bouton. Maintenez le bouton appuyé jusqu'à ce choix en surbrillance puis pressez sur SELECT.
-
Page 10: Fonctions Principales
Fonctions principales un réglage, appuyez sur MENU pour afficher la liste des options proposés, tournez le BOUTON DE COMMANDE pour mettre votre choix en surbrillance, et pressez ensuite ce bouton pour confirmer votre choix. Mise sous tension et en marche Appuyez sur STANDBY pour allumer votre chaîne HiFi. - Page 11 Régler le volume Écouter la chanson suivante / précédente Tournez le BOUTON DE COMMANDE sur n'importe quel Appuyez sur pour passer à la chanson suivante du dossier écran Programmes en cours. ou de l'album, appuyez sur pour revenir au début de la chanson actuelle et appuyez à...
- Page 12 Enregistrer une station préréglée Brancher un appareil Bluetooth Pressez et maintenez PRESET enfoncé jusqu'à ce que « Save Lorsque vous modifiez la source pour vous servir du système preset » s'affiche, puis tournez le BOUTON DE COMMANDE Bluetooth, votre R7 tentera de se connecter automatiquement pour choisir le numéro de la station préréglée, et pressez au dernier périphérique connecté.
-
Page 13: Réglages Du Système
Réglages du système Luminosité de l'écran MENU > Système > Luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran de façon Graves, très graves et aigus indépendante, quand vote R7 est allumée ou en mode Standby (veille). MENU > Système > Audio > Graves, Treble ou Sub level Lorsque la luminosité... - Page 14 Pour de plus amples informations, rendez-vous sur BOUTON DE COMMANDE et sélectionnez YES. www.ruarkaudio.com/support Rester connecté au réseau MENU > Système > Réseau > Gardez connecté Choisissez de laisser votre R7 connectée au réseau, même en Standby (mode par défaut).
-
Page 15: Radio Fm
Radio FM Informations sur le programme Choisissez entre radio text, programme type, frequency, signal strength et date en sélectionnant MENU > Info. Lorsque vous écoutez la FM, votre R7 affiche le nom de la station et d'autres informations sur le programme RDS / RBDS Recherche manuelle * lorsqu'elles sont proposées. -
Page 16: Radio Dab
Radio DAB Informations sur le programme Choisissez entre radiotexte, type de programme, fréquence, intensité du signal, format du signal et date en sélectionnant Lorsque vous écoutez une station de radio DAB ou DAB+, MENU > Info. votre R7 affiche le nom de la station et d'autres informations sur le programme DLS * lorsqu'elles sont proposées. -
Page 17: Radio Internet
Radio Internet Balayage des stations Si la liste des stations est vide, la radio exécute automatiquement un balayage complet des stations possibles Votre radio R7 peut vous permettre d'écouter des milliers de lorsque vous passez en mode DAB. stations radio Internet et de podcasts, dans le monde entier Dans tous les cas, il est recommandé... - Page 18 MENU > Info grâce au portail en ligne Ruark. et choisissez entre radiotexte, genre, format du signal, nom de Visitez www.ruarkaudio.com/radioportal pour de plus piste, location, et date. amples informations. Vous aurez besoin du code d'accès unique de votre radio pour Rechercher une station accéder à...
-
Page 19: Lecteur Cd
Lecteur CD Sauter une chanson Appuyez sur pour passer au morceau suivant ou précédent. Pour introduire un CD, glissez-le dans la fente du lecteur CD Avance ou retour rapide et poussez-le légèrement. Une fois le CD chargé, la lecture débutera automatiquement. Appuyez sur et maintenez cette touche enfoncée pour avancer ou revenir rapidement en arrière. -
Page 20: Bluetooth
Bluetooth de connexion... apparaît Pour vous connecter à votre R7, vérifiez que la fonction Bluetooth de votre dispositif soit allumée et sélectionnez Ruark R7* dans la liste des appareils Votre R7 prend en charge l'aptX pour un streaming de qualité appariés sur votre appareil Bluetooth. - Page 21 Informations relatives au programme en recommencer l'appariement. cours Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.ruarkaudio.com/support Le nom de l'artiste, de l'album et de la piste apparaissent si votre appareil Bluetooth et ses applications prennent en charge des métadonnées Bluetooth. Vous pouvez également afficher le nom de l'appareil connecté.
-
Page 22: Lecteur De Média
Si le R7 n'est pas connecté à un réseau, il tente alors de s'y connecter. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.ruarkaudio.com/support Parcourir, et écouter de la musique Tournez le BOUTON DE COMMANDE pour parcourir la liste Lecteur de musique en réseau de morceaux, et pressez ensuite ce bouton pour ouvrir le Votre R7 est entièrement compatible à... - Page 23 Mise sur pause d'une chanson Ma liste de morceaux Appuyez sur et appuyez à nouveau pour reprendre la Vous pouvez créer votre propre liste de chansons et mettre lecture. jusqu'à 500 morceaux en file d'attente. Ces chansons peuvent provenir de divers serveurs multimédias ou d'une clé USB. Sauter une chanson Pour gérer votre liste à...
-
Page 24: Diffusion En Streaming Dlna
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation accompagnant votre appareil/appli ou rendez- vous sur www.ruarkaudio.com/support. Pour diffuser en streaming DLNA, votre R7 doit être connecté au réseau, et nous vous recommandons donc de la laisser en mode «... -
Page 25: Services De Diffusion De Musique
Services de diffusion de musique Votre R7 peut utiliser les services de diffusion (streaming) de musique indiqués ci-dessous. Spotify Connect TIDAL Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur Pour de plus amples précisions, veuillez vous rendre sur le lien comme une télécommande pour contrôler Spotify. -
Page 26: Line In Et Optical
Line in et Optical Vous pouvez régler le niveau en entrée en sélectionnant MENU> input level et choisir le niveau souhaité. Vous pouvez écouter un morceau provenant d'un appareil -3dB est le niveau le plus faible adapté aux appareils audio analogique externe, en le connectant à... -
Page 27: Audio Multi-Pièces
à la terre à l'arrière de votre R7. MENU> Multi-pièces> Ajouter au groupe Pour de plus amples informations, rendez-vous sur Pour retirer des appareils du groupe en cours, sélectionnez www.ruarkaudio.com/support MENU> Multi-pièces> Retirer du groupe Pour supprimer l'appareil actuel du groupe, sélectionnez MENU> Multi-pièces> Quitter groupe Pour supprimer l'appareil du groupe, sélectionnez MENU>... -
Page 28: Contrôle Par L'application
Rappel de sonnerie Pour de plus amples informations, rendez-vous sur Appuyez sur le BOUTON DE COMMANDE pour interrompre www.ruarkaudio.com/support momentanément une alarme qui sonne, pressez à nouveau le bouton pour augmenter la durée du rappel de sonnerie (5, 10, Code PIN d'accès à l'application 15 ou 30 minutes). -
Page 29: Spécifications
Spécifications Amplificateurs et transducteurs Prises 2 transducteurs à deux voies de 5.5" 1 prise MM phono (RCA) 1 caisson de basses de 8" de long 2 prises pour fil optique numérique (TOSLINK) 2 prises Line, RCA 1 amplificateur à composants distincts, de catégorie AB, de 180W Préamplificateur de tourne-disque à... -
Page 30: Informations Sur La Sécurité Et La Règlementation
Informations sur la sécurité et la règlementation ● Lisez ce guide de l'utilisateur et suivez toutes les consignes car elles ● Éviter toute exposition au froid ou à une chaleur extrême. vous aideront à préparer et à utiliser correctement votre produit. ●... -
Page 31: Détection Des Pannes
Ruark Audio déclare par la présente que cet appareil est conforme aux obligations essentielles et aux autres dispositions afférentes de la Directive 2014/53 / UE européenne sur les équipements radioélectriques. Vous pouvez télécharger l'intégralité de la déclaration de conformité à la CE sur le lien www.ruarkaudio.com/doc/R7mk3doc.pdf FR-31... -
Page 32: Informations Sur La Garantie
En cas de problèmes, veuillez nous contacter via notre site Internet www. d'humidité, de poussière, de vibration ou de température extrêmes car ils ruarkaudio.com ou par téléphone en composant le +44 (0) 1702 601410 risqueraient d'affecter la finition, les performances et la fiabilité de l'appareil.