Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung DJ68-00079J Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Aspirateurs
  5. DJ68-00079J
  6. Manuel d'instruction
Samsung DJ68-00079J Manuel D'instruction

Samsung DJ68-00079J Manuel D'instruction

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR
Before operating this unit, please read the instructions carefully.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire les instructions attentivement.
Operating lnstructions
EN
Manuel d'instruction
FR
For household use only
Pour utilisation domestique seulement

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung DJ68-00079J

Sommaire des Matières pour Samsung DJ68-00079J

  • Page 1 Operating lnstructions Manuel d’instruction For household use only Pour utilisation domestique seulement VACUUM CLEANER ASPIRATEUR Before operating this unit, please read the instructions carefully. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire les instructions attentivement.
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following : READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury. 1. Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
  • Page 3 17. Do not use extension cords or an outlet with inadequate current carrying capacity. 18. Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewind- ing. 19. Unplug electrical appliances before vacuuming them. 20. The hose contains electrical wires. Do not use if damaged, cut, or punctured. Avoid picking up sharp objects.
  • Page 4 PARTS IDENTIFICATION DUST-FULL INDICATOR If the “Dust-Full” indicator switches to “RED” while you are cleaning, the dust bag is full and must be replaced. NOTE : If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after changing the dust bag, turn the cleaner off and check whether the hose, tube or noz- zle is clogged.
  • Page 5 ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER FOR USE Attaching the Hose to the Canister Slide the Hose Clamper into the Canister lnlet until it “clicks” into place.(Fig. A-A) Assembling the Extension Wand Slide the narrow end of one Extension Wand section into the other Wand Extension.(Fig. A- B)Depress the locking button with your thumb and continue sliding the Extensions together.Turn the Wands in opposite directions...
  • Page 6 POWER CORD 1) PULLING OUT The power cord is long enough to be drawn out for convenience. 2) REWINDING Upon finishing cleaning, disconnect the plug from the electri cal outlet and press the cord rewind button lightly with your toe. NOTE : When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.
  • Page 7 OPERATING THE BRUSH HEAD Push the ON/OFF switch(A) down. (The brush switches on) PARK POSITION Located in the top rear side of the vacuum cleaner, there is a support for a convenient park position during pauses when using the nozzle. TRANSPORTING AND STORING THE VACUUM CLEANER For easy storage and transportation, this vac- uum cleaner has a clip system built onto the...
  • Page 8 3) After removing the used dust bag, insert 4) Press the dust cover down gently the cardboard bag collar of the new dust until the clamp relocks. bag into the suction inlet all the way. NOTE : Used dust bag can be sealed by remov- ing the film from the paper and sticking the latter over the suction opening.(ONLY PAPER BAG)
  • Page 9 CAUTION: Do not invert the power brush while it is running 3. Checking the Performance of the Power Brush You may check whether the power brush is operating correctly by lifting up the extension tube slightly to view the back of the brush. The Power Brush will not operate when it is jammed or the unit is turned off.
  • Page 10 1) Remove the brush cover, Grasp the 2) Remove the flat belt from the motor brushroller firmly, and pull it out. shaft and the brushroller, Loop the new belt around the motor shaft and then loop it around the brushroller. 3) Reinsert the brushroller, making 4) Be sure that the is not twisted.
  • Page 11 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE REMEDY Motor does not start No voltage Check cable, plug and socket. Suction force is Filter,nozzle,suction Remove the obstruction or gradually reduced hose tube blocked, or replace bag. bag full. Cord does not rewind Check that the cord is Pull the cord out 6~10ft &...
  • Page 12 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SURETÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, certaines précautions doivent être exercées, incluant les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR ATTENTION Pour réduire le risque d’un feu, décharge électrique, ou blessure. 1. Ne pas laisser votre aspirateur lorsqu’il est branché ou en fonction. Débrancher l’aspirateur après chaque usage et avant de réparer.
  • Page 13 17. Ne pas utiliser de corde d’extension ou une prise avec un voltage inadéquat. 18. Tenir la fiche lorsque vous rebobiner votre corde d’alimentation. Ne pas laisser la corde rebondir dans tous les sens. 19. Débrancher un appareil électrique avant de le nettoyer. 20.
  • Page 14 IDENTIFICATION DES PIÈCES INDICATEUR DE SAC PLEIN Lorsque votre sac de poussière est plein, l’indicateur passera d’une couleur verte à rouge. Il est maintenant nécessaire de changer votre sac. NOTE : Si après avoir changer votre sac l’indicateur demeure `rouge`, arrêter l’aspirateur et vérifier si le boyau, tube ou brosse est obtrué(e).
  • Page 15 COMMENT ASSEMBLER L’ASPIRATEUR Connexion du boyau à l’entrée de l’aspirateur Insérer l’embout dans l’entrée de l’aspira- teur (dessus) jusqu’à ce que vous enten- dez un `click`. L’embout est maintenant barré. (Fig. A-A) Assembler les tubes Glisser la partie étroite d’un tube dans l’autre.
  • Page 16 CORDE D’ALIMENTATION 1) TIRER La corde d’alimentation est d’une bonne longueur pour votre convénience. 2) RÉTRACTER Lorsque votre nettoyage est terminé, débrancher la corde d’alimentation et peser légèrement avec votre pied sur la pédale de l’enrouleur. NOTE : Lorsque vous débrancher l’appareil, il ne faut pas oublier de tenir ferme- ment la fiche en tirant, ne pas débrancher en tenant la corde.
  • Page 17 FONCTIONNEMENT DU BALAI ÉLECTRIQUE Appuyez sur l’interrupteur à la poignée ON/OFF (A) pour utiliser le balai électrique. STATIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR L’encoche pour le stationnement est situé à l’arrière (dessus) de l’aspirateur. Le support est situé à l’arrière du coude du balai. TRANSPORTER ET RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR Pour un rangement et transport facile, l’aspira- teur est muni d’une encoche sous...
  • Page 18 3. Après avoir retirer le sac plein, insérer le 4. Refermer le couvert. carton du nouveau sac dans l’entrée de succion. NOTE : Le sac est muni d’une languette adhé- sive pour couvrir le sac lorsque vous le retirer de l’aspirateur. ENTRETIEN ET REMPLACEMENT DES FILTRES 1.
  • Page 19 ATTENTION : Ne pas placer le balai à l’envers lorsqu’il est en marche. 3. VÉRIFIER LA PERFORMANCE DU BALAI ÉLECTRIQUE Vous pouvez vérifier la performance du balai électrique en soulevant les tubes vers le haut et regardant sous le balai. Le balai électrique ne fonctionnera pas si le rouleau est coincé...
  • Page 20 1. Retirer la plaque de base, tenir le 2. Enlever la courroie plate de la tige du rouleau fermement et le retirer. moteur et du rouleau. Replacer une nouvelle courroie autour du rouleau et de la tige du moteur. 3. Réinsérer le rouleau en vous 4.
  • Page 21 EN CAS DE PROBLÈME PROBLÈME CAUSE SOLUTION Moteur ne fonc- Aucun voltage. Vérifiez la corde d’alimenta- tionne pas. tion, prise et fiche. Succion est réduite Fitre, balai électrique, Retirer ce qui obstru le graduellement. boyau obstrué, sac passage d’air ou changer plein.
  • Page 22 DJ68-00079J REV(0.0)