Samsung VS20C85 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VS20C85 Serie:
- Manuel d'entretien (107 pages) ,
- Manuel d'utilisation (47 pages) ,
- Manuel d'utilisation (56 pages)
Manuels Connexes pour Samsung VS20C85 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung VS20C85 Serie
- Page 1 Aspirateur Manuel d'utilisation VS20C85**** Series • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Fonctionnement Symboles de sécurité importants Assemblage du support mural Généralités Installation du support mural Aspirateur Utilisation du support mural Entretien Charge de la batterie Support mural Insertion de la batterie Batterie Éjection de la batterie Charge de la batterie supplémentaire Utilisation des boutons et de l'affichage Préparation Utilisation des accessoires...
- Page 3 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel.
- Page 4 Consignes de sécurité Généralités Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. directive REACH (DEEE, batteries)), consultez le site Web : samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Le non-respect de ces instructions risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie.
- Page 5 Aspirateur • Lorsque vous assemblez l'aspirateur, faites attention à ne pas coincer vos doigts ou vos mains dans l'articulation de la poignée. • N'utilisez pas l'aspirateur dans un tapis ou un sol humide. • N'utilisez pas l'appareil dans les endroits suivants : –...
- Page 6 – Si des corps étrangers sont présents sur la roue de la brosse et s'ils ne peuvent pas être facilement retirés, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Lorsque la brosse rotative à l'intérieur d'une brosse est en marche, ne touchez pas la brosse.
- Page 7 • De l'électricité statique peut se produire en fonction de l'humidité, de la température et du revêtement de sol, etc. dans votre maison. Si cela se produit à plusieurs reprises, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • N'utilisez pas l'outil pour poils d'animaux+ dans une zone de petite taille pendant une durée prolongée et ne laissez pas l'outil pour poils d'animaux+...
- Page 8 Consignes de sécurité • Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide, de nettoyant industriel, d'assainisseur d'air, d'acide acétique, etc. – Des dégâts matériels risquent de survenir (ex : rupture du plastique, déformation, décoloration, détérioration des écritures, etc.). Réservoir de poussière, micro-filtre lavable, filtre à...
- Page 9 à des températures élevées. • N'essayez pas d'ouvrir le support mural. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de dépannage Samsung qualifié. • N'exposez jamais le support mural à des températures élevées et évitez tout contact du support mural avec de l'humidité.
- Page 10 • Lors de l'achat d'une batterie neuve, veillez à vérifier le nom du modèle (VCA- SBTA95) et le logo authentique – Prenez contact avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de dépannage Samsung pour tout achat d'accessoires consommables.
- Page 11 Préparation Accessoires Les accessoires accompagnés de la marque « * » peuvent varier en fonction des modèles. Tube Outil pour poils d'animaux+ Outil de combinaison Suceur plat de rallonge Embout souple * Brosse double Jet * Brosse à LED mince Manuel d'utilisation * Clean Station * Balai rotatif à...
- Page 12 Préparation Présentation des pièces 10 Poignée 01 Bouton Power (Alimentation) ( 11 Témoin du niveau de charge 02 Boutons Contrôle de la puissance d'aspiration 12 Bouton de déverrouillage de la batterie 03 Micro-filtre lavable 13 Bouton de déverrouillage du tube 04 Filtre à...
- Page 13 Fonctionnement ATTENTION Installez le support mural sur un mur en béton solide. • S'il est installé sur un mur en bois ou un mur de plâtre, l'appareil risque de tomber. Assemblage du support mural Pour démonter le support mural, suivez la procédure en sens inverse. Installation du support mural 1.
- Page 14 Fonctionnement Utilisation du support mural Charge en cours • Vérifiez que l'arrière de la batterie est correctement placé sur le support mural. • Vérifiez si le témoin du niveau de charge s'allume pendant la charge. • Le témoin du niveau de charge clignote pendant la charge. Lorsque la charge est terminée, l'indicateur cesse de clignoter et son intensité...
- Page 15 Rangement des accessoires [Lorsque le support mural est installé sur un mur] [Lorsque le support mural n'est pas installé sur un mur] • Si le support mural n'est pas installé sur un mur, pliez le porte-accessoires comme illustré, puis placez le support mural sur une surface plane et régulière (comme un bureau).
- Page 16 Fonctionnement Charge de la batterie • Lorsque le témoin du niveau de charge devient rouge ou que le message « Batterie faible » s'affiche sur l'affichage, chargez la batterie. • Vous ne pouvez pas utiliser l'aspirateur pendant la charge. • Vérifiez que l'arrière de la batterie est correctement placé...
- Page 17 Charge de la batterie supplémentaire Mettez la batterie supplémentaire en charge sur le socle de Témoin du niveau batterie. de charge • Pressez fermement la batterie sur le socle de batterie. • Le témoin du niveau de charge s'allume et change de couleur en passant au rouge, à...
- Page 18 Fonctionnement Utilisation des boutons et de l'affichage 01 Affichage Affiche le mode actuel (MIN, MID, MAX, JET ou LAVAGE) ou le message d'alerte. 02 Power (Alimentation) ( Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'aspirateur. Lorsque vous activez l'alimentation, l'aspirateur démarre en mode « MID ». Si vous assemblez le balai rotatif à...
- Page 19 Utilisation des accessoires Démontage des accessoires • Pour démonter les accessoires, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l'arrière de chaque accessoire. • Avant de démonter les accessoires, faites fonctionner l'aspirateur en mode « MAX » pendant 10 secondes afin d'éviter qu'un corps étranger quelconque reste coincé...
- Page 20 Fonctionnement Balai rotatif à pulvérisation Utilisez-le pour nettoyer un sol en bois et en linoléum avec un Tampon humide réutilisable tampon humide. • Le balai rotatif à pulvérisation ne dispose pas de fonction Disque rotatif d'aspiration de la poussière. Utilisation du tampon humide réutilisable •...
- Page 21 Entretien Nettoyage de l'aspirateur Réservoir de poussière/Micro-filtre lavable ATTENTION • Après avoir nettoyé le réservoir de poussière et le micro-filtre lavable à l'eau, laissez-les sécher complètement à l'ombre pendant plus de 24 heures avant de les utiliser. En cas d'exposition à une source de chaleur, les pièces risquent de se déformer. Si le filtre n'est pas complètement sec avant d'être utilisé, une odeur est susceptible de s'en dégager.
- Page 22 Entretien Filtre à poussière fine Veillez à couper l'alimentation de l'appareil avant de nettoyer le filtre. • Tournez et retirez le filtre à poussière fine, puis tapotez-le doucement pour retirer la poussière. • Lavez le filtre une fois par mois à l'eau courante afin d'en garantir les meilleures performances. •...
- Page 23 Brosse à LED mince «Clic» ATTENTION • Ne nettoyez pas la brosse avec de l'eau. • Lorsque des corps étrangers restent sur la brosse, retirez-les avec un mouchoir humide ou un chiffon sec. REMARQUE • Si la brosse rotative ne fonctionne pas après avoir nettoyé la brosse à LED mince, le dispositif anti-surchauffe du moteur s'est peut- être activé.
- Page 24 Entretien Roulettes de la brosse à LED mince Utilisez un petit tournevis pour retirer les roulettes avant et arrière. REMARQUE Roulette arrière Outils requis pour le démontage. Tournevis à tête plate (de 3 mm de largeur ou moins), tournevis cruciforme, outil pour faire levier. Roulette avant ATTENTION...
- Page 25 Roulette arrière Levier de déverrouillage «Clic» Levier de déverrouillage • Levez le levier de déverrouillage pour détacher la roulette arrière. • Détachez la roulette arrière et enlevez les corps étrangers enchevêtrés. Ensuite, réinstallez la roulette. • Insérez la roulette arrière à sa place, puis appuyez sur le levier de déverrouillage jusqu'à entendre un « clic ». ATTENTION Faites attention à...
- Page 26 Entretien Balai rotatif à pulvérisation REMARQUE Si le disque rotatif ne fonctionne pas après avoir nettoyé le balai rotatif à pulvérisation, le dispositif anti-surchauffe du moteur est peut-être activé. Patientez 30 minutes ou plus pour laisser le moteur refroidir, puis réessayez. Outil pour poils d'animaux+ Coupez les cheveux ou les poils emmêlés avec des ciseaux, puis utilisez un aspirateur pour aspirer les morceaux.
- Page 27 • Installez le support mural à distance d'objets susceptibles de se casser et de provoquer des dommages. • Si vous rencontrez un problème lors de l'installation du support mural, contactez un centre de dépannage Samsung. Utilisation de la batterie REMARQUE •...
- Page 28 être réduites. Ne faites pas bouillir le tampon humide. • Utilisez un tampon humide d'origine fourni par Samsung Electronics spécialement pour le balai rotatif à pulvérisation. • Si le balai rotatif à pulvérisation est utilisé sans tampon humide, tout dysfonctionnement de l'appareil ne sera pas couvert par la garantie et des frais de réparation seront facturés.
- Page 29 • Lorsque vous achetez un sac à poussière supplémentaire, veillez à vérifier le nom du modèle (VCA-ADB952). – Prenez contact avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de dépannage Samsung pour tout achat d'accessoires consommables.
- Page 30 Annexe • Ne mettez pas d'eau chaude, de détergent, etc. dans le réservoir d'eau du balai rotatif à pulvérisation. – Cela pourrait engendrer dysfonctionnement ou une dégradation des performances de l'appareil. • Lorsque vous n'utilisez pas le balai rotatif à pulvérisation, videz toute l'eau présente dans le réservoir d'eau.
- Page 31 émettre une odeur. • Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre centre de dépannage Samsung local. • Les matières d'un tapis (tapis de garderie, tapis d'isolation phonique à installer entre deux De l'électricité...
- Page 32 Annexe Problème Solutions • Cet appareil est équipé du dispositif anti-surchauffe du moteur. Il s'arrêtera de fonctionner temporairement dans les conditions suivantes. Après avoir corrigé la cause du problème, L'aspirateur s'arrête de rallumez l'appareil. (Ce cas peut varier en fonction de la température ambiante.) fonctionner pendant le Lorsque l'aspirateur fonctionne avec un réservoir de poussière plein.
- Page 33 Caractéristiques techniques de l'appareil Les temps de charge et de nettoyage peuvent varier en fonction des brosses installées et des conditions d'utilisation. Modèle Série VS20C85**** Consommation d'énergie (aspirateur) Basée sur un aspirateur pratique : 580 W Caractéristiques de la batterie Lithium-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 éléments 2,63 kg (brosse double Jet) Poids (aspirateur)
- Page 34 • Si vous souhaitez acheter un sac à poussière supplémentaire, vérifiez d'abord le nom du modèle (VCA-ADB90B) et le logo Samsung ( ), puis prenez contact avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de réparation Samsung. Français...
- Page 35 Consignes de sécurité Ce qui suit a pour but d'assurer la • Pour plus d'informations sur les sécurité des utilisateurs et d'éviter tout engagements de Samsung en dommage sur l'appareil. Avant d'utiliser matière d'environnement et les l'appareil, veuillez lire attentivement obligations légales spécifiques à...
- Page 36 Installation À propos de l'alimentation ATTENTION AVERTISSEMENT • La Clean Station doit être placée et • Ne pliez pas le cordon d'alimentation utilisée sur un sol stable. de manière excessive et ne posez pas d'objets lourds dessus. – Si l'appareil tombe, il risque d'infliger des blessures corporelles –...
- Page 37 • La Clean Station est conçue électrocution ou un incendie. uniquement pour l'aspirateur Jet sans • Seul un réparateur agréé a le droit fil de Samsung. Vous ne devez donc de démonter ou de modifier la Clean pas l'utiliser à d'autres fins. Station.
- Page 38 AVERTISSEMENT éteignez-le immédiatement puis prenez contact avec un centre de • Lorsque vous nettoyez l'extérieur dépannage Samsung. de l'appareil, débranchez-le d'abord puis essuyez-le avec une serviette – Sinon, cela pourrait engendrer une sèche. Évitez de vaporiser de l'eau électrocution ou un incendie.
- Page 39 INSTALLATION Installation de la Clean Station Guide d'installation Étant donné que la prise se trouve à l'arrière de l'appareil, ne placez pas l'appareil trop près d'un mur. Laissez un espace de 10 cm entre le mur et l'appareil et placez l'appareil sur un sol stable. Rangez le cordon d'alimentation dans la rainure en bas de la Clean Station, faites-le passer le long du mur, puis branchez l'appareil.
- Page 40 FONCTIONNEMENT Utilisation de la Clean Station La Clean Station est compatible uniquement avec le réservoir de poussière fourni. Appuyez sur le bouton [PUSH (PRESSER)] sur le cache supérieur de la Clean Station. Bouton PUSH (PRESSER) Insérez le réservoir de poussière dans la Clean Station.
- Page 41 REMARQUE • Lorsqu'il reste encore de la poussière dans le réservoir de poussière après avoir nettoyé la Clean Station, appuyez sur le bouton [Départ/ Arrêt] pour mettre la Clean Station en marche. – Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter l'appareil.
- Page 42 ENTRETIEN Entretien de la Clean Station Sac à poussière Quand remplacer le sac à poussière ? ❇ Lorsque le voyant d'état de l'appareil devient Saisissez les deux côtés du cache avant et tirez-le rouge, vous devez remplacer le sac à poussière. vers vous.
- Page 43 Réservoir de poussière Après avoir vidé le réservoir de poussière, nettoyez-le à l'eau et laissez-le sécher complètement avant toute utilisation. Filtre de pré-moteur • Soulevez le filtre de pré-moteur à l'intérieur de l'appareil et sortez-le en tirant dessus. Ensuite, détachez le textile non tissé au niveau du filtre. •...
- Page 44 Mémo...
- Page 45 Mémo...
- Page 46 DJ68-00902N-00...