Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung VS20C85 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Aspirateurs
  5. VS20C85 Série
  6. Manuel d'utilisation
Samsung VS20C85 Serie Manuel D'utilisation

Samsung VS20C85 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VS20C85 Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vacuum cleaner
User manual
VS20C85**** Series
Wi-Fi MODEL
Connecting SmartThings
1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to
the product.
2. When the SmartThings app is running, tap 'Add' to connect the
SmartThings app to the product.
Registering the product / Reading the manual / Customer support
1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to
the product.
2. When the SmartThings app is running, press 'Product support' .
3. Select 'Product registration' , 'Manual' or 'Customer support' .
* Product registration may not be available in all countries.
NON Wi-Fi MODEL
Registering the product / Reading the manual / Customer support
1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to
the product.
2. Select 'Product registration' , 'Manual' or 'Customer support' .
* Product registration may not be available in all countries.
NOTE
We provide online manuals that can be accessed via your smartphone
or our website to contribute in reducing the usage of manuals in paper
format, as part of efforts to save the Earth.
Untitled-1 1
2023-12-13
10:56:10

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung VS20C85 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung VS20C85 Serie

  • Page 1 Vacuum cleaner User manual VS20C85**** Series Wi-Fi MODEL Connecting SmartThings 1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the product. 2. When the SmartThings app is running, tap ‘Add’ to connect the SmartThings app to the product. Registering the product / Reading the manual / Customer support 1.
  • Page 2 Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. Important safety symbols WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists.
  • Page 3 General Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts of the vacuum and void your warranty. • Read all instructions carefully. Before plug the station in, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate at the bottom of the station.
  • Page 4 – An explosion or fire may occur. • If the product makes a strange sound or emits a smell or smoke, turn off the product immediately, and then contact a Samsung service center. – Electric shock or fire may occur.
  • Page 5 – If there is foreign matter on the wheel of the brush which cannot be removed easily, contact a Samsung service center. • When the spin brush inside a brush is working, do not touch the brush.
  • Page 6 – If water gets into the product and an error occurs, turn off the product and contact a Samsung service center. • When cleaning the washable parts, do not use alkaline detergent, acid, industrial detergent, air freshener, acetic acid, etc.
  • Page 7 Dustbin, Washable Micro Filter, Fine Dust Filter, Metal Mesh Washable Parts Grille Filter, dry cloth Acceptable Neutral Dish washing detergent detergent Alkaline Lox, mold cleaner, etc. Acid Paraffin oil, an emulsifier, etc. Industrial NV-I, PB-I, Opti, alcohol, acetone, benzene, thinner, etc. Prohibited cleaners detergent...
  • Page 8 • When you purchase a new battery, make sure to check the model name (VCA-SBTA95) and the genuine logo. – Contact your nearest Samsung Electronics retailer or Samsung service center to purchase any consumable accessories. • Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions.
  • Page 9 • When attaching the battery to the vacuum cleaner, insert it until you hear a click. This assures that the battery is firmly attached. – Otherwise, the battery may fall and could cause product damage or injury. • If you are not going to use the vacuum cleaner for a long period of time or you are going to be away from home for a long period of time, unplug the wall mount, and then detach the battery from the vacuum cleaner.
  • Page 10 Preparation Accessories The accessories with the ' * ' mark may differ depending on the models. Pipe Pet Tool+ Combination Tool Extension Crevice Tool Flexible Tool User manual Wall mount (2 screws / Battery charger 2 screw anchors) * Jet Dual Brush * Slim LED Brush * Spray Spinning * Disposable wet pads...
  • Page 11 Parts overview 01 Power ( ) button 10 Handle 11 Battery level indicator 02 Suction power control buttons 12 Battery release button 03 Washable Micro Filter 04 Metal Mesh Grille Filter 13 Pipe release button 05 Display 14 Brush release button 15 Vacuum charging part 06 Dustbin release button 16 Accessory holder...
  • Page 12 Operation CAUTION Install the wall mount on a hard concrete wall. • If it is installed on a wood or plaster wall, the product may fall. Assembling the wall mount To disassemble the wall mount, follow steps in reverse order. Installing the wall mount 1.
  • Page 13 Using the wall mount Charging NOTE • Make sure the back of the battery is correctly You cannot properly mount or charge the vacuum placed onto the wall mount. cleaner on the wall mount if the Spray Spinning • Check if the battery level indicator turns on while Sweeper is attached to the vacuum cleaner.
  • Page 14 Operation Using the buttons and display 01 Display Displays the current mode (‘MIN, MID, MAX, JET, or WET’) or the alert message. 02 Power ( Press this button to turn on or off the vacuum cleaner. When you turn on the power, the vacuum cleaner starts in the ‘MID’ mode.
  • Page 15 Appendix Product specification Charging and cleaning time may differ depending on the brushes and the conditions of use. Model VS20C85**** Series Power consumption (Vacuum cleaner) Based on a handy vacuum cleaner: 580 W Battery specification Li-ion 25.2 V, 2200 mAh, 7 cell Size Vacuum cleaner Width 250 mm x Depth 202 mm x Height 930 mm...
  • Page 16 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) DJ68-00902S-00 Untitled-1 16...
  • Page 17 Aspirateur Manuel d'utilisation Série VS20C85**** MODÈLE WI-FI Connexion de SmartThings 1. Lancez l'application de lecture de code QR afin de scanner l'image du code QR qui figure sur le produit. 2. Une fois l'application SmartThings lancée, appuyez sur « Ajouter » afin de la connecter au produit.
  • Page 18 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent guide et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes s'appliquant à plusieurs modèles, il est possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans le présent guide.
  • Page 19 Généralités Le non-respect de ces consignes risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie. • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de brancher la base, assurez- vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous la base.
  • Page 20 – Il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'explosion. • Si l'appareil émet un bruit ou une odeur étrange, ou encore de la fumée, éteignez-le immédiatement puis communiquez avec un centre de réparation Samsung. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. Français...
  • Page 21 • De l'électricité statique peut se produire en fonction de l'humidité, de la température et du revêtement de sol, etc. dans votre maison. Si le problème se produit souvent, communiquez avec un centre de réparation Samsung. Français  5 Untitled-3 5...
  • Page 22 – Si de l'eau pénètre dans l'appareil et qu'une erreur survient, éteignez-le et communiquez avec un centre de réparation Samsung. • Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide, de détergent industriel, d'assainisseur d'air, d'acide acétique, etc.
  • Page 23 Réservoir de poussière, microfiltre lavable, filtre à poussière fine, filtre à grille Pièces lavables en maille métallique, chiffon sec Détergent Détergent neutre Liquide vaisselle acceptable Détergent alcalin Oxygène liquide, nettoyant anti-moisissures, etc. Détergent acide Huile de paraffine, émulsifiant, etc. Détergents NV-I, PB-I, Opti, alcool, acétone, benzène, diluant, etc.
  • Page 24 à des températures élevées. • N'essayez pas d'ouvrir le support mural. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de réparation Samsung qualifié. • N'exposez jamais le support mural à des températures élevées et évitez tout contact du support mural avec l'humidité.
  • Page 25 SBTA95) et le logo authentique – Communiquez avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de réparation Samsung pour tout achat d'accessoires consommables. • Des fuites peuvent se produire au niveau des éléments de batterie suite à un usage intensif ou à...
  • Page 26 Préparation Accessoires Les accessoires accompagnés de la marque « * » peuvent varier en fonction des modèles. Tube Outil pour poils d'animaux+ Outil de combinaison Suceur plat de rallonge Embout souple Manuel d'utilisation Support mural (2 vis / Chargeur de batterie 2 douilles à...
  • Page 27 Présentation des pièces 01 Bouton Alimentation ( 10 Poignée 11 Témoin du niveau de charge 02 Boutons Contrôle de la puissance d'aspiration 12 Bouton de déverrouillage de la batterie 03 Microfiltre lavable 04 Filtre à grille en maille métallique 13 Bouton de déverrouillage du tube 05 Écran 14 Bouton de déverrouillage de la brosse 15 Partie de charge de l'aspirateur...
  • Page 28 Fonctionnement ATTENTION Installez le support mural sur un mur en béton solide. • S'il est installé sur un mur en bois ou en plâtre, l'appareil peut tomber. Assemblage du support mural Pour démonter le support mural, suivez la procédure en sens inverse. Installation du support mural 1.
  • Page 29 Utilisation du support mural Mise en charge REMARQUE • Vérifiez que l'arrière de la batterie est correctement placé sur Vous ne pouvez pas installer ou recharger correctement l'aspirateur le support mural. sur le support mural si le balai rotatif à pulvérisation est relié à •...
  • Page 30 Fonctionnement Utilisation des boutons et de l'écran 01 Écran Affiche le mode actuel (MIN, MID, MAX, JET ou LAVAGE) ou le message d'alerte. 02 Alimentation ( Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'aspirateur. Lorsque vous activez l'alimentation, l'aspirateur démarre en mode MID. Si vous assemblez le Balai rotatif à...
  • Page 31 Annexe Caractéristiques techniques de l'appareil Les temps de charge et de nettoyage peuvent varier en fonction des brosses installées et des conditions d'utilisation. Modèle Série VS20C85**** Consommation d'énergie (aspirateur) Basée sur un aspirateur pratique : 580 W Caractéristiques de la batterie Lithium-ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 éléments Taille Aspirateur...
  • Page 32 Pour toute question ou tout commentaire concernant des appareils Samsung, veuillez prendre contact avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'assistance clientèle : Site Internet www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) DJ68-00902S-00...
  • Page 33 Aspiradora Manual del usuario Serie VS20C85**** MODELO WIFI Conexión de SmartThings 1. Inicie la aplicación de lectura de códigos QR para escanear la imagen QR colocada en el producto. 2. Cuando se esté ejecutando la aplicación SmartThings, pulse “Añadir” para conectarla al producto.
  • Page 34 Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ligeramente de las que se describen en este manual.
  • Page 35 General El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos de la aspiradora y anular la garantía. • Lea atentamente todas las instrucciones. Antes de enchufar la estación, asegúrese de que el voltaje de la alimentación eléctrica sea el mismo que el indicado en la placa de datos de la parte inferior de la estación.
  • Page 36 • Si oye un ruido extraño o siente olor a quemado o a humo proveniente del producto, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con un centro de servicio de Samsung. – Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. • Cuando utilice la aspiradora, tenga cuidado de no lesionarse con las piezas móviles o giratorias.
  • Page 37 – Si hay materiales extraños en las ruedas que no se pueden eliminar con facilidad, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Cuando el cepillo giratorio dentro de un cepillo esté en funcionamiento, no lo toque.
  • Page 38 – Si ingresa agua en el producto y se produce una falla, apáguelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung. • Para limpiar las piezas lavables, no use detergentes alcalinos, ácidos, detergentes industriales, ambientadores de aire, ácidos acéticos, etc.
  • Page 39 Contenedor de polvo, Microfiltro lavable, Filtro de polvo fino, Filtro de la Piezas lavables rejilla de malla de metal, con paño seco Detergente Neutro Detergente lavavajillas admitido Alcalino Oxígeno líquido, removedor de moho, etc. Ácido Aceite de parafina, emulsionante, etc. Limpiadores NV-I, PB-I, Opti, alcohol, acetona, benceno, solvente, etc.
  • Page 40 • Cuando compre una batería nueva, asegúrese de verificar el nombre del modelo (VCA-SBTA95) y el logotipo original. – Comuníquese con el distribuidor de Samsung Electronics o el centro de servicio de Samsung más cercano para adquirir cualquier accesorio consumible.
  • Page 41 • Pueden producirse fugas en las celdas de la batería en condiciones extremas de uso o de temperatura. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávela rápidamente con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos.
  • Page 42 Preparación Accesorios Los accesorios marcados con un ' * ' pueden diferir según los modelos. Tubo Accesorio para mascotas+ Accesorio combinado Boquilla extensible para rincones Accesorio flexible Manual del usuario Soporte de pared (2 Cargador de la batería tornillos / 2 anclajes para tornillos) * Cepillo doble jet * Cepillo LED fino...
  • Page 43 Descripción de piezas 01 Botón de Encendido ( 10 Manija 11 Indicador del nivel de la batería 02 Botones de Control de la potencia de succión 12 Botón de liberación de la batería 03 Microfiltro lavable 04 Filtro de la rejilla de malla de metal 13 Botón de liberación del tubo 05 Visor 14 Botón de liberación del cepillo...
  • Page 44 Funcionamiento PRECAUCIÓN Instale el soporte de pared en una pared de concreto resistente. • Si se instala en una pared de madera o yeso, el producto podría caerse. Ensamble del soporte de pared Para desensamblar el soporte de pared, siga los pasos en orden inverso. Instalación del soporte de pared 1.
  • Page 45 Uso del soporte de pared Carga NOTA • Asegúrese de que la parte trasera de la batería esté No es posible montar ni cargar correctamente la aspiradora en colocada correctamente en el soporte de pared. el soporte de pared si el Barredor giratorio con rociador está •...
  • Page 46 Funcionamiento Uso de los botones y el visor 01 Visor Muestra el modo actual (‘MIN, MED, MAX, JET o WET’) o el mensaje de alerta. 02 Encendido ( Presione este botón para encender o apagar la aspiradora. Al encender la alimentación, la aspiradora se inicia en el modo ‘MED’ . Si ensambla el Barredor giratorio con rociador, la aspiradora se inicia en el modo ‘WET’...
  • Page 47 Apéndice Especificaciones del producto Los tiempos de carga y limpieza pueden variar en función de los cepillos y las condiciones de uso. Modelo Serie VS20C85**** Consumo de energía (Aspiradora) Basado en una aspiradora de mano: 580 W Especificaciones de la batería Li-Ion 25.2 V, 2200 mAh, 7 celdas Tamaño Aspiradora...
  • Page 48 During the applicable warranty period, a product will be repaired, replaced, or the purchase price refunded, at the sole option of SAMSUNG. SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a product, or replace the product with a new or reconditioned product. Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product’s warranty or ninety (90) days, whichever is longer.
  • Page 49 SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. No warranty or guarantee given by any other person, firm, or corporation with respect to this product shall be binding on SAMSUNG. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc.
  • Page 50 INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra durante los siguientes períodos de garantía limitada, a partir de la fecha de entrega al comprador original: Un (1) año para las piezas y la mano de obra,...
  • Page 51 Las visitas de un proveedor de servicio técnico autorizado para explicar funciones, mantenimiento o instalación del producto no se cubren bajo esta garantía limitada. Comuníquese con Samsung al número que figura abajo para obtener ayuda con cualquiera de estos problemas.
  • Page 52 Proof of purchase to SAMSUNG or SAMAUNG’s authorized service center. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
  • Page 53 CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE.
  • Page 54 Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s’accompagne d’une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d’oeuvre pendant une période limitée de : Un (1) an sur les pièces et la main-d’oeuvre...
  • Page 55 MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ A CHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L’...
  • Page 56 Si tiene preguntas o comentarios sobre los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Servicio de Atención al Cliente Sitio web www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support...