Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Перед запуском генератора залейте в него мас-
ло (0,6 л) и проверьте уровень масла
Используйте масло, предназначенное для четырех-
тактных двигателей воздушного охлаждения (на-
пример, SAE-30 в теплое время года и SAE-10 либо
всесезонное масло в холодное время года).
При падении уровня масла ниже критического сра-
батывает датчик уровня масла. В этом случае дви-
гатель останавливается или может не запускаться.
Немедленно выключите двигатель, если загорелась
контрольная лампа низкого уровня масла (3), про-
верьте уровень масла и долейте его.
Перед запуском генератора заправьте его то-
пливом и проверьте уровень топлива.
Применяйте только неэтилированный (не содержа-
щий свинца) автомобильный бензин с октановым
числом не ниже 92.
• Убедитесь,
что
приборы-потребители.
• Выключатель должен находиться в положении
«Выключено».
• Не наливайте топливо выше верхней кромки то-
пливного фильтра.
• После заправки обязательно заверните крышку
топливного бака.
• Вытрите разлившийся бензин.
• Не курите, работая с генератором.
1
Включение
• Отключите прибор-потребитель тока.
• Откройте топливный кран (17) (см. также рис. 4).
RU
• Установите выключатель двигателя (4) в положе-
ние «Вкл.»
• Передвиньте рычаг воздушной заслонки (15) в
закрытое положение (для запуска теплого дви-
гателя – в открытое или полуоткрытое положе-
ние).
• Потяните за ручку стартера (16) и затем резко
дерните ее.
• После того, как двигатель прогреется, переме-
стите рычаг воздушной заслонки (15) в открытое
положение.
• Подключите шнур питания потребителя к розетке
11 и установите выключатель переменного тока
(6) в положение «Вкл.».
У генератора предусмотрен выход постоянного то-
ка (12В/8,3А), от которого при помощи входящего в
комплект кабеля можно заряжать аккумуляторные
батареи. Соблюдайте полярность: красный провод
подключайте к положительной клемме аккумулято-
ра, черный – к отрицательной.
Выключение генератора
• Переведите выключатель переменного тока (6) в
положение «Выкл.»
• Отключите прибор-потребитель от генератора.
• Переведите выключатель двигателя (4) в поло-
жение «Выкл.»
• Закройте топливный кран (17).
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED
SUITES 3009-12 SHUI ON CTR 6-8, HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
2
2
от
генератора
отключены
1
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для технического обслуживания генератора реко-
мендуем Вам обращаться в Службу сервиса ком-
пании SBM Group.
Ежедневный осмотр
• Проверяйте уровень масла в двигателе.
• Проверяйте работу воздушной заслонки.
• Проверяйте работу реверсивного стартера.
После первого месяца (или первых 20 часов ра-
боты)
• Замените моторное масло.
Каждые 3 месяца (или через 50 часов работы)
• Проверяйте состояние свечи зажигания. При не-
обходимости очищайте ее и регулируйте зазор.
Заменяйте свечу при выходе ее из строя.
• Прочищайте воздушный фильтр. При необходи-
мости заменяйте.
Каждые 6 месяцев (или через 100 часов рабо-
ты)
• Заменяйте моторное масло.
• Прочищайте топливный кран и топливный фильтр
бака. При необходимости заменяйте.
• Проверяйте и подтягивайте крепежные детали.
Каждые 12 месяцев (или через 300 часов работы)
• Обращайтесь в Службу сервиса для планового
технического обслуживания.
ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Замена масла
• Установите генератор на ровной поверхности и
прогрейте двигатель.
• Снимите крышку маслоприемника (12).
• Откройте пробку сливного отверстия (7) и слейте
все масло в емкость, установленную под двига-
телем.
• Проверьте прокладки, при необходимости заме-
ните. Закройте сливное отверстие пробкой и за-
полните двигатель чистым маслом.
• Установите крышку маслоприемника на место.
Проверка свечи зажигания
• Снимите колпачок свечи и удалите грязь, образо-
вавшуюся вокруг свечи (14).
• Выверните свечу зажигания.
• Замерьте зазор между электродами свечи. Он
должен составлять 0,7-0,8 мм. При необходимо-
сти отрегулируйте зазор.
• Если пришли в негодность электроды или изоля-
ция свечи, свечу следует заменить.
• Аккуратно заверните свечу рукой, чтобы не по-
вредить резьбу.
• Затяните свечу с усилием около 20 Н*м.
• Установите колпачок свечи.
Чистка воздушного фильтра
• Снимите крышку фильтра (18).
• Выньте фильтрующий элемент и тщательно про-
мойте его.
• Слегка капните на фильтрующий элемент мас-
лом и выжмите излишки масла (не перекручивая
фильтрующий элемент!).
14
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «СБМ ГРУП»
445024, Самарская обл., г. Тольятти, Дзержинского ул.,
д. 98, оф. 337 т +7 (499) 700-10-34
3
Publicité
