Iiyama ProLite LH4282SB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iiyama Manuels
  4. Moniteurs
  5. ProLite LH4282SB
  6. Mode d'emploi
Iiyama ProLite LH4282SB Mode D'emploi

Iiyama ProLite LH4282SB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
Merci d'avoir choisi le moniteur LCD
iiyama. Ce petit manuel contient
toutes les informations nécessaires à
l'utilisation du moniteur. Prière de le
lire attentivement avant d'allumer le
moniteur. Conserver ce manuel pour
toute référence ultérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iiyama ProLite LH4282SB

Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite LH4282SB

  • Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur. Prière de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

  • Page 2: Declaration De Conformite Au Marquage Ce

    Il est conseillé à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands Modèle No. : PL4282/PL4982/PL5582  Nous nous réservons le droit de modifi er les caractéristiques de nos produits sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    DIMENSIONS : ProLite LH4982SB ..........47 DIMENSIONS : ProLite LH5582SB ..........48 FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION ........49 Nous recommandons le recyclage des produits usagés. Contacter votre revendeur ou le support iiyama. Des informations sur le recyclages sont disponibles sur le site Internet : http://www.iiyama.com.

  • Page 4: Pour Votre Securite

    N’insérez pas d’objets solides ou liquides tel que de l’eau à l’intérieur du moniteur. En cas d’accident, débranchez votre moniteur immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L’utilisation du moniteur avec un objet logé à l’intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages.
  • Page 5 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.

  • Page 6: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)

    REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD)  Les symptômes suivants n’indique pas qu’il y a un problème, c’est normal: - Quand vous allumez le LCD pour la première fois, l’image peut être mal cadrée à l’écran NOTEZ suivant le type d’ordinateur que vous utilisez. Dans ce cas ajuster l’image correctement. - La luminosité...

  • Page 7: Persistance D'image / Image Figée

    » ; vous devez alors éteindre le moniteur pendant une heure pour faire disparaître l’image résiduelle. Pour tous les produits LFD, iiyama recommande d’affi cher les images en mouvement et utiliser un économiseur d’écran se déplaçant à intervalles réguliers chaque fois que l’écran est en veille. Vous pouvez également éteindre le moniteur lorsqu’il ne sert pas pour une prévention.

  • Page 8: Service Client

    SERVICE CLIENT NOTEZ  Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage. ENTRETIEN  Si vous renversez n’importe quel objet solide ou liquide tel que de l’eau à l’intérieur AVERTIS- du moniteur, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et contactez votre...

  • Page 9: Avant D'utiliser Le Moniteur

    Conforme à Windows XP/Vista/7/8/8.1/10  Économie d’énergie (conforme à VESA DPMS)  Conforme au standard de montage VESA (200mm x 200mm) : ProLite LH4282SB  Conforme au standard de montage VESA (400mm x 400mm) : ProLite LH4982SB / ProLite LH5582SB ...

  • Page 10: Deballage : Prolite Lh4982Sb / Prolite Lh5582Sb

    DEBALLAGE : ProLite LH4982SB / ProLite LH5582SB Avant de déballer votre moniteur, préparez une surface stable, équilibrée et propre à proximité d'une prise murale. Posez la boîte avec le moniteur LCD en position verticale et ouvrez la partie supérieure de la boite ; ensuite, retirez les coussins de protection supérieurs. Retirez les poignées du carton.

  • Page 11: Commandes Et Connecteurs : Moniteur

    COMMANDES ET CONNECTEURS : MONITEUR <Panneau de contrôle> <Façade> Bouton d’alimentation MUTE Touche Sourdine Entrer / Touche INPUT Entrée Bouton « + » Bouton « - », Bouton « En haut » Bouton « En bas » MENU Touche Menu <Utilisation du capteur de télécommande IR et l'indicateur de puissance LED>...
  • Page 12 ● ProLite LH4282SB <Arrière> Allumée : Fonctionnement normal Clignotant : Économie d’énergie (Mode éco : Normal) Vert * En l'absence de signal d'entrée de l'ordinateur pendant 10 minutes, l’écran passe en mode veille. Voyant Si les boutons du panneau avant et celui de l’arrière, sont d’alimentation...
  • Page 13 ● ProLite LH4982SB / ProLite LH5582SB <Arrière> DVI OUT DVI-D Connecteur de DVI-D DisplayPort IN DisplayPort Connecteur de DisplayPort DisplayPort OUT DisplayPort Connecteur de DisplayPort VGA IN Connecteur de VGA COMPONENT VIDEO RCA G/B/R Connecteur de composant vidéo (VIDEO IN) PC AUDIO IN Mini Jack Connecteur audio...

  • Page 14: Installation

    INSTALLATION ATTENTION  Suivez les instructions du manuel pour le type de montage que vous avez sélectionné. Confi ez toute réparation au personnel qualifi é.  Déplacement de l'moniteur nécessite au moins deux personnes.  Avant d'installer, assurez-vous que le mur est assez solide pour supporter le poids de l’moniteur et les accessoires de montage.

  • Page 15: Commandes Et Connecteurs : Télécommande

    COMMANDES ET CONNECTEURS : TÉLÉCOMMANDE Allume et éteint le moniteur. Contrôler la lecture de fi chiers multimédias. [PLAY] : Jouer : Arreter : Pause : Retour rapide : Avance rapide Sélectionne la source. Appuyez sur ou pour sélectionner à partir du USB, Network, HDMI1, SOURCE HDMI2, DisplayPort, Card OPS, DVI, YPbPr, AV ou VGA.

  • Page 16: Préparation De La Télécommande

    PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour utiliser la télécommande, insérez deux piles sèches. ATTENTION Ne pas utilisez d’autres piles que celles spécifi és dans ce manuel pour la télécommande. Ne pas insérer une pile veille et neuve ensemble dans la télécommande. Assurez-vous du bon positionnement des piles “+”...

  • Page 17: Identification(Id) De Télécommande

    IDENTIFICATION(ID) DE TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez défi nir l'ID de votre télécommande lorsque vous souhaitez utiliser cette télécommande sur des moniteurs spécifi ques. Mode ID (Pour entrer en mode ID) : Gardez pressé le boutton ID jusqu'à ce que le voyant rouge clignote deux fois.

  • Page 18: Operation Basic

    OPERATION BASIC  Mise en marche du moniteur Le moniteur est allumé (ON) et le voyant d’alimentation devient Vert quand vous appuyez sur bouton d’allumage sur le moniteur ou sur la télécommande. Le moniteur est éteint (OFF) lorsque vous appuyez sur le bouton « Power » du moniteur ou avec la télécommande. Appuyez une nouvelle fois sur «...

  • Page 19: Déplacement Du Curseur Verticalement

     Déplacement du Curseur verticalement Sélectionnez le réglage en appuyant sur la touche (Haut/Bas) sur le moniteur ou la touché / sur la télécommande quand la page « MENU » est affi chée sur le moniteur. [Moniteur] [Fernbedienung]  Déplacement du Curseur horizontalement Sélectionnez les réglages ou faites cet ajustement en appuyant sur la touche + / - (Gauche/ Droite) sur le moniteur ou la touché...

  • Page 20: Ajustement Du Son/Volume

     Ajustement du son/volume Appuyez sur la touché + / - sur le moniteur ou sur la télécommande ajustez le volume du son quand la page Menu ne s’affi che pas sur le moniteur. [Moniteur] [Télécommande]  Sélection du signal vidéo d’Entrée Ceci est active quand vous appuyez successivement sur la touche «...

  • Page 21: Connexion De Votre Moniteur

    * Le câble VGA n'est pas fourni avec le moniteur. Si vous utilisez un câble VGA de basse qualité, il est possible que vous rencontriez des interférences electro-magnétiques. Veuillez contacter le service après vente iiyama dans votre pays, si vous souhaitez connecter votre moniteur via l'entrée VGA.
  • Page 22 [ Exemple de connexion avec le périphérique ] ATTENTION Eteindre en appuyant sur l’interrupteur et débranchez le moniteur et les périphériques avant connexion pour éviter tout choc électrique ou dommage. NOTEZ  Référez-vous sur le manuel utilisateur du périphérique en même temps. ...
  • Page 23  Connexion de la vidéo numérique MONITOR1 MONITOR2 [DVI] [DVI IN] DisplayPort DisplayPort v1.2 est un support de fl ux multiples qui permet un chaînage de 4 moniteurs montrant un contenu diff érent sur chaque écran. MONITOR1 MONITOR2 [DP] [DP IN] HDMI MONITOR1 MONITOR2...

  • Page 24: Connexion Vidéo Analogique

    MONITOR1 MONITOR2  Connexion vidéo analogique MONITOR1 MONITOR2 [VGA] [DVI/VGA OUT] [VGA IN] [DVI/VGA IN] AVANT D’UTILISER LE ÉCRAN 21...
  • Page 25 [ Pour la confi guration du réseau ] 1. Allumer le routeur et le commutateur sur sa confi guration DHCP. 2. Connecter le routeur à ce moniteur et votre ordinateur avec un câble réseau éthernet. 3. Appuyer sur la touche HOME de la télécommande, puis sélectionnez Confi...

  • Page 26: Mise En Route De L'ordinateur

    SYNCHRONISATION”.  Plug & Play Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 Le LCD iiyama répond au standard VESA DDC2B. En connectant l’moniteur au DDC2B de votre ordinateur avec le câble qui vous a été fournie, le moniteur sera reconnu conforme au Plug and Play sous Windows XP/Vista/7/8/8.1/10. Le fi chier d’information pour les moniteurs iiyama sous Windows XP peuvent être nécessaire pour votre ordinateur et obtenu via le site internet:...

  • Page 27: Utilisation Du Moniteur

    UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation fi gurant à la page 48 afi n de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous.
  • Page 28 Direct * Disponible pour Télécommande uniquement. Appuyez la touche ADJUST lorsque le Menu n’est pas affi ché. Menu Direct apparaît.  Entrée PC et Entrée Video (HDMI, DisplayPort, Card OPS, DVI, YPbPr, AV, VGA)  Style de son: Accès prédéfi nis aux réglages sonores. ...

  • Page 29: Menu Des Paramètres De Réglage

    MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Image Picture Image Style d'image Personnel Restaurer style Intense Empilage Contraste du rétroéclairage Natural Paramètres généraux Couleur Standard Paramètres réseau Contour Film Réduction bruit Photo Réd. artéf. MPEG Écon. d'énergie Digital Crystal Clear Avancé Jeu ou ordinateur Format écran Ajustement Problème / Option...
  • Page 30 Image Picture Image Style d'image Personnel Restaurer style Intense Empilage Contraste du rétroéclairage Natural Paramètres généraux Couleur Standard Paramètres réseau Contour Film Réduction bruit Photo Réd. artéf. MPEG Écon. d'énergie Digital Crystal Clear Avancé Jeu ou ordinateur Format écran Ajustement Problème / Option Touche correspondante Arrêt...
  • Page 31 Image Picture Image Style d'image Personnel Restaurer style Intense Empilage Contraste du rétroéclairage Natural Paramètres généraux Couleur Standard Paramètres réseau Contour Film Réduction bruit Photo Réd. artéf. MPEG Écon. d'énergie Digital Crystal Clear Avancé Jeu ou ordinateur Format écran Ajustement Problème / Option Touche correspondante Arrêt...
  • Page 32 Sound Image Style de son Personnel Restaurer style Original Empilage Grave Film Paramètres généraux Aigu Musique Paramètres réseau Balance Jeux mode Surround Infos Sortie audio Avancé Ajustement Problème / Option Touche correspondante Personnel Rappelle les paramètres personnalisés. Régler la qualité sonore d'origine. Original Film La qualité...
  • Page 33 Empilage * Tiling Image Activé Arrêt Moniteurs H Marche Empilage Moniteurs V Paramètres généraux Position Paramètres réseau Com. Cadre Ajustement Problème / Option Touche correspondante La Activé est arrêt. Arrêt Activé Le moniteur va appliquer les réglages en "H Enable Marche monitors", "V monitors", "Position"...

  • Page 34: Paramètres Généraux

    Paramètres généraux Langue des menus English General settings Image id moniteur Deutsch Recherche auto Empilage Horloge Français Paramètres généraux Programmation Italiano Paramètres réseau Arrêt programmé Español EasyLink Русский Réglage auto Polski Verr clavier local Türkçe Verrouillage TC Português Changement de pixe Ajustement Problème / Option Touche correspondante...
  • Page 35 Paramètres généraux General settings Réglage auto Démarrer Image Verr clavier local Annuler Verrouillage TC Empilage Changement de pixe Paramètres généraux Alimentation futée Paramètres réseau Wake on lan Etat Allumer Délai d'allumage Logo Ajustement Problème / Option Touche correspondante Ajustement de Position-H / -V, Horloge et Phase Démarrer Réglage auto* automatiquement.
  • Page 36 ID Switch on delay lorsque plusieurs moniteurs sont connectés. 0 - 60 secondes Arrêt Le logo IIYAMA est affi ché lorsque le monitor est allumé. Logo Le logo IIYAMA n’apparaît plus lorsque le moniteur est Logo Marche allumé.
  • Page 37 <Rallumage automatique avec le réglage en Mode ECO> Appuyer successivement sur les boutons suivants de votre télécommande quand le Menu ne s'affi che pas. MENU Le Mode ECO est alors affi ché dans 'Paramètres généraux' (General Settings). Mode éco : Normale / Veille faible conso ...

  • Page 38: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Network Settings Image Voir paramètres réseau Configuration réseau Empilage Configuration IP statique Paramètres généraux Digital Media Render... Paramètres réseau Nom du réseau Ajustement Problème / Option Touche correspondante Voir paramètres réseau Voir l'état de la connexion active. View network settings Sélectionner la façon d'attribution des adresses aux ressources Confi...

  • Page 39: Lecture Des Fi Chiers Depuis L'ordinateur Via Le Réseau Local

    [Lire des fi chiers multimédia] Vous pouvez lire des vidéos, des photos et de la musique sur votre moniteur à partir de: · Votre ordinateur connecté via votre réseau. · Un périphérique USB connecté à cet affi chage.  Lecture des fi chiers depuis l'ordinateur via le réseau local Pour lire des fi...

  • Page 40: Lecture Des Fi Chiers Multimédia À Partir De Périphériques Usb

     Lecture des fi chiers 1. Appuyer sur le bouton SOURCE. 2. Sélectionner [Réseau], puis appuyer sur OK. 3. Sélectionner un fi chier à partir du navigateur de contenu, puis appuyer sur le bouton OK pour commencer à jouer. 4. Appuyer sur les boutons de Lecture de la télécommande pour contrôler la lecture. * •...
  • Page 41 [Options de lecture]  Fichiers de musique 1. Sélectionner Musique dans la barre supérieure. 2. Sélectionner une piste, puis appuyer sur le bouton OK. Album 1. Music 05:05 Info Play All Sort USB device Options 3. Appuyer sur le boutton BACK pour affi...

  • Page 42: Lecture Des Fi Chiers Vidéo

     Lecture des fi chiers vidéo 1. Sélectionner Vidéo dans la barre supérieure. 2. Sélectionner une vidéo, puis appuyer sur le bouton OK. Track Info Play All USB device Options • Play All: Pour lire toutes les vidéos dans un dossier. •...

  • Page 43: Fichiers Photo

     Fichiers photo 1. Sélectionner Photos dans la barre supérieure. 2. Sélectionner une vignette de la photo, puis appuyer sur la touche OK. Date Info Play All Sort USB device Options  Lancer un diaporama • Play All: Pour visionner toutes le photos dans un dossier. (Photos multiples) •...

  • Page 44: Système D'économie D'énergie

    SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS.

  • Page 45: Depannage

    3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle...

  • Page 46: Informations De Recyclage

    INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre moniteur. Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com/recycle pour la réutilisation de moniteur. INFORMATIONS DE RECYCLAGE 43...

  • Page 47: Annexe

    ANNEXE Design et specifi cations techniques peuvent etre sujets à modifi cations, sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LH4282SB Catégorie de taille 42" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 41,9" (106,5cm) Taille du point 0,4833 mm H × 0,4833 mm V Panneau Luminosité...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques : Prolite Lh4982Sb

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LH4982SB Catégorie de taille 49" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 48,5" (123,2cm) Taille du point 0,55926 mm H × 0,55926 mm V Panneau Luminosité 700cd/m (Typique) Rapport de contraste 1300 : 1 (Typique) Angle de vue Horizontal: 178 degrés, Vertical: 178 degrés (Typique) Temps de réponse 8ms (Typique: Gris au Gris)

  • Page 49: Caractéristiques Techniques : Prolite Lh5582Sb

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LH5582SB Catégorie de taille 55" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 54,6" (138,8cm) Taille du point 0,63 mm H × 0,63 mm V Panneau Luminosité 700cd/m (Typique) Rapport de contraste 1300 : 1 (Typique) Angle de vue Horizontal: 178 degrés, Vertical: 178 degrés (Typique) Temps de réponse 8ms (Typique: Gris au Gris)

  • Page 50: Dimensions : Prolite Lh4282Sb

    DIMENSIONS : ProLite LH4282SB 695,5mm/27,4” 947,0mm/37,3” 4xM6 SCREW HOLE 934,0mm/36,8” (VESA MOUNT) 200,0mm/7,9” DIMENSIONS : ProLite LH4982SB 696,0mm/27,4” 4xM6 SCREW HOLE 1093,0mm/43,0” (VESA MOUNT) 1080,0mm/42,5” 400,0mm/15,7” ANNEXE 47...

  • Page 51: Dimensions : Prolite Lh5582Sb

    DIMENSIONS : ProLite LH5582SB 696,0mm/27,4” 4xM6 SCREW HOLE 1228,5mm/48,4” (VESA MOUNT) 1215,5mm/47,9” 400,0mm/15,7” 48 ANNEXE...

  • Page 52: Fréquences De Synchronisation

    FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Timing 31.469 59.940 25.175 VGA 640x480 37.861 72.809 31.500 37.500 75.000 31.500 37.879 60.317 40.000 SVGA 800x600 46.875 75.000 49.500 48.363 60.004 65.000 XGA 1024x768 60.023 75.029 78.750 VESA WXGA 1280x768 47.776 59.870 79.500 WXGA 1280x800 49.702 59.810 83.500 SXGA 1280x960...

Ce manuel est également adapté pour:

Prolite lh4982sbProlite lh5582sb

Table des Matières