Iiyama ProLite LE4340UHS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iiyama Manuels
  4. Moniteurs
  5. ProLite LE4340UHS
  6. Mode d'emploi

Iiyama ProLite LE4340UHS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI
FRANÇAIS
Merci d'avoir choisi le écran LCD
iiyama. Ce petit manuel contient
toutes les informations nécessaires
à l'utilisation du écran. Prière de le
lire attentivement avant d'allumer le
écran. Conserver ce manuel pour
toute référence ultérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iiyama ProLite LE4340UHS

Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite LE4340UHS

  • Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le écran LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du écran. Prière de le lire attentivement avant d’allumer le écran. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

  • Page 2: Declaration De Conformite Au Marquage Ce

    Ce produit est de type ‘A’. Dans le cadre d’une utilisation dans un environnement domestique, ce produit peut créer des interférences. Il est conseillé à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands Modèle No. : PL4340UH / PL5040UH / PL5540UH mark: Das Gerät ist durchgehend durch doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung geschützt.

  • Page 3: Table Des Matières

    DIMENSIONS : ProLite LE5040UHS ..........53 DIMENSIONS : ProLite LE5540UHS ..........54 FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION ........55 Nous recommandons le recyclage des produits usagés. Contacter votre revendeur ou le support iiyama. Des informations sur le recyclages sont disponibles sur le site Internet : http://www.iiyama.com.

  • Page 4: Pour Votre Securite

    N’insérez pas d’objets solides ou liquides tel que de l’eau à l’intérieur du écran. En cas d’accident, débranchez votre écran immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L’utilisation du écran avec un objet logé à l’intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages.
  • Page 5 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre écran à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre écran directement au soleil ou tout autre source lumineuse.

  • Page 6: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)

    REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD)  Les symptômes suivants n’indique pas qu’il y a un problème, c’est normal: - Quand vous allumez le LCD pour la première fois, l’image peut être mal cadrée à l’écran NOTEZ suivant le type d’ordinateur que vous utilisez. Dans ce cas ajuster l’image correctement. - La luminosité...

  • Page 7: Persistance D'image / Image Figée

    » ; vous devez alors éteindre le moniteur pendant une heure pour faire disparaître l’image résiduelle. Pour tous les produits LFD, iiyama recommande d’affi cher les images en mouvement et utiliser un économiseur d’écran se déplaçant à intervalles réguliers chaque fois que l’écran est en veille. Vous pouvez également éteindre le moniteur lorsqu’il ne sert pas pour une prévention.

  • Page 8: Service Client

    SERVICE CLIENT NOTEZ  Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage. ENTRETIEN  Si vous renversez n’importe quel objet solide ou liquide tel que de l’eau à l’intérieur AVERTIS- du écran, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et contactez votre...

  • Page 9: Avant D'utiliser Le Écran

    VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Les accessoires suivants sont inclus dans votre emballage. Vérifi ez qu’ils sont inclus avec le écran. En cas d’élément absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama.  Câble d’alimentation*...

  • Page 10: Deballage : Prolite Le4340Uhs / Prolite Le5040Uhs

    DEBALLAGE : ProLite LE4340UHS / ProLite LE5040UHS Avant de déballer votre écran, préparez une surface stable, équilibrée et propre à proximité d'une prise murale. Posez la boîte avec le écran LCD en position verticale et ouvrez la partie supérieure de la boite ; ensuite, retirez les coussins de protection supérieurs.

  • Page 11: Commandes Et Connecteurs : Écran

    COMMANDES ET CONNECTEURS : ÉCRAN  ProLite LE4340UHS / ProLite LE5540UHS <Panneau de contrôle> Bouton d’alimentation MUTE Touche Sourdine Entrer / Touche INPUT Entrée Bouton « + » Bouton « - », Bouton « En haut »  ProLite LE5040UHS Bouton «...
  • Page 12 2. Fermez le couvercle avant l'installation de mur vidéo. 3. Tirez/ Poussez le couvercle de l'objectif jusqu'à entendre un "clic "  ProLite LE4340UHS Appuyez à droite pour plier l'objectif Appuyez à gauche pour deplier l'objectif ...
  • Page 13 <Arrière>  ProLite LE4340UHS  ProLite LE5040UHS / ProLite LE5540UHS 10 AVANT D’UTILISER LE ÉCRAN...
  • Page 14 Green Allumée : Fonctionnement normal Si les boutons du panneau avant et celui de l’arrière, sont éteints. Power Indicator Green Clignotant : Lorsque la programmation est validée. & Red Off Mise hors tension Remote Sensor Capteur de réception Connecteur d’alimentation secteur( : Courant AC IN AC-INLET...

  • Page 15: Installation

    INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures, ce moniteur doit être fi xé en respectant les normes de sécurité liées au sol/mur selon les instructions d'installation indiquées. ATTENTION  Suivez les instructions du manuel pour le type de montage que vous avez sélectionné. Confi ez toute réparation au personnel qualifi...

  • Page 16: Commandes Et Connecteurs : Télécommande

    COMMANDES ET CONNECTEURS : TÉLÉCOMMANDE Allume et éteint le écran. Contrôler la lecture de fi chiers multimédias. : Jouer [PLAY] : Arreter : Pause : Retour rapide : Avance rapide Sélectionne la source. Appuyez sur ou pour sélectionner à partir du HDMI1, SOURCE HDMI2, DVI, VGA, Mediaplayer, Browser, iiSignage, PDF player ou...

  • Page 17: Préparation De La Télécommande

    PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour utiliser la télécommande, insérez deux piles sèches. ATTENTION Ne pas utilisez d’autres piles que celles spécifi és dans ce manuel pour la télécommande. Ne pas insérer une pile veille et neuve ensemble dans la télécommande. Assurez-vous du bon positionnement des piles “+”...

  • Page 18: Identification(Id) De Télécommande

    IDENTIFICATION(ID) DE TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez défi nir l'ID de votre télécommande lorsque vous souhaitez utiliser cette télécommande sur des moniteurs spécifi ques. Mode ID (Pour entrer en mode ID) : Gardez pressé le boutton ID jusqu'à ce que le voyant rouge clignote deux fois.

  • Page 19: Operation Basic

    OPERATION BASIC  Mise en marche du écran [Télécommande] Le écran est allumé (ON) et le voyant d’alimentation devient Vert quand vous appuyez sur bouton d’allumage sur le écran ou sur la télécommande. Le écran est éteint (OFF) lorsque vous appuyez sur le bouton « Power » du écran ou avec la télécommande.
  • Page 20  Déplacement du Curseur verticalement [Fernbedienung] Sélectionnez le réglage en appuyant sur la touche (Haut/Bas) sur le écran ou la touché / sur la télécommande quand la page « MENU » est affi chée sur le écran. [Écran]  Déplacement du Curseur horizontalement [Fernbedienung] Sélectionnez les réglages ou faites cet ajustement en appuyant sur la touche + / - (Gauche/Droite) sur le écran...
  • Page 21  Ajustement du son/volume [Télécommande] A p p u y e z s u r l a t o u c h é + / - s u r l e é c r a n o u s u r l a télécommande ajustez le volume du son quand la page Menu ne s’affi...

  • Page 22: Connexion De Votre Écran : Prolite Le4340Uhs

    * Le câble VGA n'est pas fourni avec le écran. Si vous utilisez un câble VGA de basse qualité, il est possible que vous rencontriez des interférences electro-magnétiques. Veuillez contacter le service après vente iiyama dans votre pays, si vous souhaitez connecter votre écran via l'entrée VGA. AVANT D’UTILISER LE ÉCRAN 19...

  • Page 23: Connexion De Votre Écran : Prolite Le5040Uhs / Prolite Le5540Uhs

    * Le câble VGA n'est pas fourni avec le écran. Si vous utilisez un câble VGA de basse qualité, il est possible que vous rencontriez des interférences electro-magnétiques. Veuillez contacter le service après vente iiyama dans votre pays, si vous souhaitez connecter votre écran via l'entrée VGA. 20 AVANT D’UTILISER LE ÉCRAN...
  • Page 24 éviter tout choc électrique ou dommage. NOTEZ  Référez-vous sur le manuel utilisateur du périphérique en même temps.  Assurez-vous d’avoir les câbles nécessaire comme requis.  ProLite LE4340UHS White  ProLite LE5040UHS / ProLite LE5540UHS White AVANT D’UTILISER LE ÉCRAN 21...
  • Page 25 [ Concernant le Daisy-Chaining ]  Connexion de contrôle du moniteur RS-232C MONITOR1 MONITOR2 [RS-232C] [RS-232C IN] [RS-232C OUT] [RS-232C IN] [ Pour la confi guration du réseau ] 1. Allumer le routeur et le commutateur sur sa confi guration DHCP. 2.

  • Page 26: Mise En Route De L'ordinateur

    SYNCHRONISATION”.  Plug & Play Windows XP/Vista/7/8/8,1/10 Le LCD iiyama répond au standard VESA DDC2B. En connectant l’écran au DDC2B de votre ordinateur avec le câble qui vous a été fournie, le écran sera reconnu conforme au Plug and Play sous Windows XP/Vista/7/8/8,1/10.

  • Page 27: Utilisation Du Écran

    UTILISATION DU ÉCRAN Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation figurant à la page 55 afi n de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Pour plus de détails voir page 44, AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN .
  • Page 28 NOTEZ  Vous pouvez également utiliser la touche BACK sur la télécommande ou la touche + sur le écran pour retourner au Menu précédent et fermer la fenêtre OSD.  Les données de réglage sont automatiquement enregistrées en mémoire lorsque la fenêtre OSD disparaît.

  • Page 29: Menu Des Paramètres De Réglage

    MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Image Image Luminosité Picture Écran Contraste Audio Netteté Configuration1 Niveau de noir Configuration2 Teinte Option avancée Couleur Réduction du bruit Moyen Sélection gamma Natif Température couleurs Natif Contrôle couleurs Action Energie Intelligente Arrêt Sur-balayage Arrêt Ajustement Problème / Option Touche correspondante...
  • Page 30 Image Image Contraste Picture Écran Netteté Audio Niveau de noir Configuration1 Teinte Configuration2 Couleur Option avancée Réduction du bruit Moyen Sélection gamma Natif Température couleurs Natif Contrôle couleurs Action Energie Intelligente Arrêt Sur-balayage Arrêt Réinitial. Image Action Ajustement Problème / Option Touche correspondante Défi...
  • Page 31 Écran Image Position H. Screen Écran Position V. Audio Horloge Configuration1 Phase horloge Configuration2 Mode zoom Plein Option avancée Zoom perso. Action Regolazione autom Action Réinitial écran Action Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop à gauche Position H.* H Position Trop à...
  • Page 32 Audio Image Balance Audio Écran Aigus Audio Graves Configuration1 Volume Configuration2 Sortie audio (s.lig) Option avancée Volume maximum Volume minimum Muet Arrêt Source audio Numérique Réinitial Audio Action Synchronisation sortie audio Arrêt Ajustement Problème / Option Touche correspondante Augmentation du volume du haut-parleur gauche. Balance Balance Augmentation du volume du haut-parleur droit.
  • Page 33 Confi guration1 Image Etat Allumer Forcer allumer Confi guration1 Écran Sauvegarde de panel Action Audio Routage RS232 RS232 Configuration1 Source démar. Action Configuration2 Arrêt Option avancée RGB range Auto Réinitial config Action Préréglage usine Action Ajustement Problème / Option Touche correspondante Le moniteur reste éteint lorsque le cordon d'alimentation Eteindre est connecté...
  • Page 34 Confi guration1 Picture Switch on state Force on Confi guration1 Screen Panel saving Action Audio RS232 routing RS232 Configuration1 Boot on source Action Configuration2 Advanced option RGB range Auto Configuration1 reset Action Factory reset Action Ajustement Problème / Option Touche correspondante Annuler Retourne au Menu.
  • Page 35 Arrêt / 1 - 60 secondes Le logo IIYAMA n’apparaît plus lorsque le moniteur est Arrêt allumé. Le logo IIYAMA est affi ché lorsque le monitor est allumé. Logo Marche Logo L'option de logo personnalisé dans Android est défi nie, il Utilisateur* n'y aura le logo personnalisé...

  • Page 36: Option Avancée

    Option avancée Image Commande registre Ouvrir Advanced option Écran LED alim. Marche Audio Contrôle du clavier Ouvrir Configuration1 Programmateur arrêt Arrêt Configuration2 Action Date et heure Option avancée Calendrier Action HDMI with One Wire Arrêt Langue Français Transparence OSD Arrêt Économie d´énergie Mode1 Réinit.
  • Page 37 Option avancée Advanced option Image Commande registre Ouvrir Écran LED alim. Marche Audio Contrôle du clavier Ouvrir Configuration1 Programmateur arrêt Arrêt Configuration2 Date et heure Action Option avancée Calendrier Action HDMI with One Wire Arrêt Langue Français Transparence OSD Arrêt Économie d´énergie Mode1 Réinit.
  • Page 38 Option avancée Image Commande registre Ouvrir Advanced option Écran LED alim. Marche Audio Contrôle du clavier Ouvrir Configuration1 Programmateur arrêt Arrêt Configuration2 Date et heure Action Option avancée Calendrier Action HDMI with One Wire Arrêt Langue Français Transparence OSD Arrêt Économie d´énergie Mode1 Réinit.
  • Page 39 APPLICATION Appuyez sur le bouton HOME et le numéro 1668 sur la télécommande. 36 UTILISATION DU ÉCRAN...
  • Page 40 Pour + de détails, merci de vous référer au manuel de personnalisation de l'animation du démarrage sur le site IIYAMA. Pour + de détails, merci de vous référer au manuel de iiSignage sur le site IIYAMA. UTILISATION DU ÉCRAN 37...
  • Page 41 Dans ce cas, contactez votre Developer options revendeur ou le service d’assistance iiyama. Informations principales dans A propos: Mises à jour du système / Android version / Kernel version / Build number A propos de Recherchez automatiquement la mise à...
  • Page 42 <Android> * La mise à jour Android n’est pas disponible sur ce modèle. • Réglages : Allez sur les réglages de l'application • Applications : Affi chez toutes les applications. (Browser/Chromium/iiSignage/File Manager/Media Player/PDF player/ Settings) • Réseau : Défi nir Ethernet. •...
  • Page 43 [Lecteur multimédia] · Lecture: Sélectionnez la playlist à lire · Composer: Editez la playlist. · Réglages: Réglez les propriétés de lecture  Composer 1. Sélectionnez "Composer" sur la page. Vous sélectionnez d'abord une playlist à lire entre FICHIER1 et FICHIER7. 2.
  • Page 44  Réglages Sélectionnez "Réglages" sur la page. • Mode de répétition: Mode lecture. Répéter une fois: Tous les fi chiers sont répétés une fois. Tout répéter: Tous les fi chiers du même répertoire sont excétués de façon répétitive. • Eff et de diaporama: Eff et de diaporama photo. De droite à...
  • Page 45 [Lecteur de PDF]  Composer 1. Sélectionnez "Composer" sur la page. Vous sélectionnez d'abord une playlist à lire entre FICHIER1 et FICHIER7. 2. Sélectionnez le fi chier et sélectionnez éditer ou eff acer. 3. Sauvegardez le fi chier édité. -pdfs in /signage/pdf/ ...
  • Page 46 Lorsque Ver.3, Serveur/Compte/Code PIN sont disponibles. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, veuillez télécharger le logiciel et le manuel de l'utilisateur iiSignage à partir de notre site https://iiyama.com/iisignage. Le logiciel iiSignage utilise le port réseau: 9989. Des informations futures sont disponibles dans le Manuel de l'utilisateur iiSignage.

  • Page 47: Ajustements De L'écran

    à l’écran après avoir eff ectué la Réglage auto, les ajustements manuels sont nécessaires. Les deux ajustements devraient être faits en utilisant la mire de réglage de l’écran (Test. bmp) obtenue sur le site Web de IIYAMA (http://www.iiyama.com). Ajustez l’image en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l’image désirée.
  • Page 48 Ajustez le réglage automatique. (Réglage auto) Ajustez l’image manuellement en procédant comme suit lorsque l’écran est fl ou ou scintille ou l'image n’est pas cadrée correctement à l’écran après avoir eff ectué la Réglage auto. Ajustez la Position V. de sorte que le haut et le bas de l’image soit bien cadrés à l’écran. 1) Ajustez la Position H.
  • Page 49 Réglez la Phase pour corriger les perturbations horizontales, le scintillement ou la netteté en présence de la mire d’ajustement. NOTEZ  En cas d’un fort scintillement ou d’un manque de netteté sur une partie de l’écran, répétez les étapes , car l’ajustement de l’Horloge peut ne pas avoir été eff...

  • Page 50: Système D'économie D'énergie

    SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du écran lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le écran doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS.

  • Page 51: Depannage

    3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le écran et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle...

  • Page 52: Informations De Recyclage

    INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre écran. Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com pour la réutilisation de moniteur. INFORMATIONS DE RECYCLAGE 49...

  • Page 53: Annexe

    ANNEXE Design et specifi cations techniques peuvent etre sujets à modifi cations, sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LE4340UHS Catégorie de taille 43" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 42,5" (107,9cm) Taille du point 0,315 mm H × 0,315 mm V Panneau Luminosité...

  • Page 54: Caractéristiques Techniques : Prolite Le5040Uhs

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LE5040UHS Catégorie de taille 50" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 49,5" (127,0cm) Taille du point 0,2854 mm H × 0,2854 mm V Panneau Luminosité 350cd/m (Typique) Rapport de contraste 4000 : 1 (Typique) Angle de vue Horizontal: 178 degrés, Vertical: 178 degrés (Typique) Temps de réponse 8,5ms (Typique: Gris au Gris)

  • Page 55: Caractéristiques Techniques : Prolite Le5540Uhs

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LE5540UHS Catégorie de taille 55" La technologie des panneaux Taille Diagonale: 54,6" (139cm) Taille du point 0,315 mm H × 0,315 mm V Panneau Luminosité 350cd/m (Typique) Rapport de contraste 4000 : 1 (Typique) Angle de vue Horizontal: 178 degrés, Vertical: 178 degrés (Typique) Temps de réponse 8ms (Typique: Gris au Gris)

  • Page 56: Dimensions : Prolite Le4340Uhs

    DIMENSIONS : ProLite LE4340UHS 724,0mm/28,5” 968,0mm/38,1” 8xM6 SCREW HOLE 944,5mm/37,2” (VESA MOUNT) 400,0mm/15,7” 200,0mm/7,8” DIMENSIONS : ProLite LE5040UHS 942,5mm/37,1” 1123,5mm/44,2” 8xM6 SCREW HOLE 1100,0mm/43,3” (VESA MOUNT) 400,0mm/15,7” 400,0mm/15,7” ANNEXE 53...

  • Page 57: Dimensions : Prolite Le5540Uhs

    DIMENSIONS : ProLite LE5540UHS 944,0mm/37,2” 1239,0mm/48,8” 8xM6 SCREW HOLE 1213,5mm/47,8” (VESA MOUNT) 400,0mm/15,7” 400,0mm/15,7” 54 ANNEXE...

  • Page 58: Fréquences De Synchronisation

    FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Timing VGA 640x480 31.5 60.0 25.175 SVGA 800x600 37.9 60.0 40.000 XGA 1024x768 48.4 60.0 65.000 WXGA 1280x768 47.8 60.0 79.500 QVGA 1280x960 60.0 60.0 108.000 SXGA 1280x1024 64.0 60.0 108.000 VESA HD FWXGA 1366x768 47.7 60.0 85.500 CVT 1400x900 55.9...

Ce manuel est également adapté pour:

Prolite le5040uhsProlite le5540uhs

Table des Matières