Iiyama ProLite Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ProLite Série:
- Mode d'emploi (59 pages) ,
- Mode d'emploi (34 pages) ,
- Mode d'emploi (34 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iiyama ProLite Série
Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite Série
- Page 1 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur. Prière de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
- Page 2 Il est conseillé à l’utilisateur de prendre les mesures nécessaires. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands Nous nous réservons le droit de modifi er les caractéristiques de nos produits sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LE4262S ...34 DIMENSIONS ................35 FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION ........36 TABLEAU D’ÉCRAN PIP ...............37 Nous recommandons le recyclage des produits usagés. Contacter votre revendeur ou le support iiyama. Des informations sur le recyclages sont disponibles sur le site Internet : http://www.iiyama.com. -
Page 4: Pour Votre Securite
N’insérez pas d’objets solides ou liquides tel que de l’eau à l’intérieur du moniteur. En cas d’accident, débranchez votre moniteur immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L’utilisation du moniteur avec un objet logé à l’intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages. - Page 5 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.
-
Page 6: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides (Lcd)
Dans ce cas, l’affi chage est rétabli lentement en changeant d’image ou en éteignant l’écran pendant des heures. Veuillez prendre contact avec IIYAMA France pour le remplacement de la lampe fl uorescente de rétro éclairage quand l’écran est sombre, scintille ou ne s’éclaire pas. -
Page 7: Service Client
Pour la garantie de ce composant, veuillez contacter IIYAMA France. Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage. -
Page 8: Avant D'utiliser Le Moniteur
VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Les accessoires suivants sont inclus dans votre emballage. Vérifiez qu’ils sont inclus avec le moniteur. En cas d’élément absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. Câble d’alimentation* ... -
Page 9: Deballage
DEBALLAGE Avant de déballer votre moniteur, préparez une surface stable, équilibrée et propre à proximité d'une prise murale. Posez la boîte avec le moniteur LCD en position verticale et ouvrez la partie supérieure de la boite ; ensuite, retirez les coussins de protection supérieurs. Retirez les poignées du carton. -
Page 10: Commandes Et Connecteurs : Moniteur
COMMANDES ET CONNECTEURS : MONITEUR <Panneau de contrôle> ENTER/SOURCE Entrer / Touche Entrée MENU Touche Menu Bouton « En bas » Bouton « En haut » Bouton « A gauche » Bouton « A droite » Bouton d'alimentation <Façade> Bleu Fonctionnement normal Économie d’énergie Orange... - Page 11 <Arrière> 100-240V 〜 60-50Hz AUDIO IN AUDIO OUT SPEAKERS AUDIO IN VIDEO IN RS232C VIDEO IN VIDEO 6.0A 4.0A AC SWITCH ON/OFF AUDIO1 (8Ω) (8Ω) AUDIO2 AUDIO3 HDMI DVI-D VGA OUT COMPONENT S-VIDEO VGA IN AUDIO1 (PC Audio In) Mini Jack Audioanschluss AUDIO OUT RCA L/R...
-
Page 12: Installation
INSTALLATION ATTENTION Suivez les instructions du manuel pour le type de montage que vous avez sélectionné. Confi ez toute réparation au personnel qualifi é. Déplacement de l'écran nécessite au moins deux personnes. Avant d'installer, assurez-vous que le mur est assez solide pour supporter le poids de l’écran et les accessoires de montage. - Page 13 *Disponible pour ProLite TE4262MTS uniquement. [NOTICE D’INSTALLATION] Le kit tactile de ce moniteur est de type « optique » et utilise donc une source infra-rouge ainsi que des capteurs, pour détecter les mouvements. Notez bien que la lumière ambiante qui contiendrait des lumières infra-rouges peut perturber les performances et les opérations tactiles.
-
Page 14: Commandes Et Connecteurs : Télécommande
COMMANDES ET CONNECTEURS : TÉLÉCOMMANDE MUTE Désactive les sons. Non disponible pour ce modèle. Permet de sélectionner les différentes INPUT sources. Navigation dans les sous-menus et les réglages. : Bouton « En haut » : Bouton « En bas » : Bouton «... -
Page 15: Préparation De La Télécommande
PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour utiliser la télécommande, insérez deux piles sèches. ATTENTION Ne pas utilisez d’autres piles que celles spécifi és dans ce manuel pour la télécommande. Ne pas insérer une pile veille et neuve ensemble dans la télécommande. Assurez-vous du bon positionnement des piles “+”... -
Page 16: Operation Basic
OPERATION BASIC Mise en marche du moniteur [Télécommande] Le moniteur est allumé (ON) et le voyant d’alimentation devient Bleu quand vous appuyez sur bouton d’allumage sur le moniteur ou sur la télécommande. Le moniteur est éteint (OFF) lorsque vous appuyez sur le bouton « Power » du moniteur ou avec la télécommande. - Page 17 Déplacement du Curseur verticalement [Télécommande] Sélectionnez le réglage en appuyant sur la touche (Haut/Bas) quand la page « MENU » est affichée sur le moniteur. [Moniteur] YPbPr Déplacement du Curseur horizontalement [Fernbedienung] Sélectionnez les réglages ou faites cet ajustement en appuyant sur la touche (Gauche/Droite) quand la page «...
- Page 18 Ajustement du son/volume [Télécommande] Appuyez sur la touché de votre télécommande ou ajustez le volume du son quand la page Menu ne s’affi che pas sur le moniteur. YPbPr Sélection du signal vidéo d’Entrée [Télécommande] Ceci est active quand vous appuyez successivement sur la touche «...
-
Page 19: Connexion De Votre Moniteur
Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur 15 broches au standard D-Sub. Si un câble spécial est requis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. Pour la connexion aux ordinateurs Macintosh, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama pour l’adaptateur requis. - Page 20 [ Exemple de connexion avec le périphérique ] ATTENTION Eteindre en appuyant sur l’interrupteur et débranchez le moniteur et les périphériques avant connexion pour éviter tout choc électrique ou dommage. NOTEZ Référez-vous sur le manuel utilisateur du périphérique en même temps. ...
-
Page 21: Mise En Route De L'ordinateur
SYNCHRONISATION”. Plug & Play Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista/7 Le LCD iiyama répond au standard VESA DDC2B. En connectant l’écran au DDC2B de votre ordinateur avec le câble qui vous a été fournie, le moniteur sera reconnu conforme au Plug and Play sous Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista/7. Le fi chier d’information pour les moniteurs iiyama sous Windows 95/98/2000/Me/XP peuvent être nécessaire pour votre ordinateur et obtenu via le... -
Page 22: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation fi gurant à la page 36 afi n de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. - Page 23 / déverrouiller la fonction Marche / Arrêt. * Disponible pour Télécommande uniquement. [LOGO D’OUVERTURE IIYAMA] Maintenez le bouton « ENTER » pendant environ 3 secondes lorsque le menu ne s'affi che pas pour verrouiller / déverrouiller la fonction du logo d'ouverture.
-
Page 24: Menu Des Paramètres De Réglage
MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Image Image Picture Mode d’image Standard Contraste Luminosité Couleur Teinte Netteté Rétroéclairage Arret Temp de couleur Utilisteur Résolution d’entrée éplacer Exit Enter :Entr ée :Quitter Ajustement Problème / Option Touche correspondante Pour I’environnement de fenêtre général et le Standard réglage par défaut du moniteur. - Page 25 Sound Volume Muet Arret Source audio Audio 1 Haut - parleur Interne éplacer Enter :Entr ée Exit :Quitter Ajustement Problème / Option Touche correspondante Trop faible Volume Volume Trop fort Marche Arrêtez le bruit temporairement. Muet Mute Renvoyaz le volume sain au niveau précédent. Arret Audio1 Sélectionnez la Audio1 l’entrée.
- Page 26 Option Option Option Format Plein Arret Source vidéo Ajustement auto Fréquence d’horloge Phase Position H. Position V. Capt. Eclair. ambiant Arret Détection auto Arret Fonction tactile Marche éplacer Enter :Entr ée Exit :Quitter Ajustement Problème / Option Touche correspondante Plein L’image se dimensionne pleine écran.
- Page 27 Option Option Option Format Plein Arret Source vidéo Ajustement auto Fréquence d’horloge Phase Position H. Position V. Capt. Eclair. ambiant Arret Détection auto Arret Fonction tactile Marche éplacer Enter :Entr ée Exit :Quitter Ajustement Problème / Option Touche correspondante Pour augmenter la compensation de luminosité de la HAUT lumière ambiante.
- Page 28 Arrangement Arrangement Setting Langue Français Réinitialiser Planifier Mur d’affichage Économie d’énergie Définir ID moniteur Rétention d’image Marche Ajustement auto Marche Avancé éplacer :Entr Exit :Quitter Enter ée Ajustement Problème / Option Touche correspondante English Anglais Russe Français Français Polski Polonais Langue Language Español...
- Page 29 Arrangement Setting Ajustement Problème / Option Touche correspondante Quand un signal est reçu, le réglage automatique de Marche Ajustement auto la position et de la fréquence d'horloge est possible. Auto Adjustment Arret Retourne au Menu. Avancé Appuyez la touche lorsque. Advanced Arrangement Arrangement...
-
Page 30: Ajustements De L'écran
à l’écran après l’ajustement automatique – un cadrage manuel est nécessaire. Les deux réglages devraient être faits à l’aide de la mire d’ajustement de l’écran (Test bmp) que l’on peut télécharger depuis le site Web iiyama (http://www.iiyama.com). Ajustez l’affi chage en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l’image désirée. - Page 31 C Ajustez le réglage automatique. D Ajustez l’image manuellement en suivant les instructions ci-dessous lorsque l’écran est fl ou ou scintille, ou bien l’image n’est pas cadrée correctement après un ajustement automatique. E Ajustez la Position V de l’image de sorte que le haut et le bas de l’image soient bien cadrés à...
- Page 32 G Ajustez la Phase e pour corriger les perturbations horizontales, le scintillement ou la netteté en utilisant la mire d’ajustement. En cas d’un fort scintillement ou d’un manque de netteté sur une partie de l’écran, NOTEZ répétez les étapes F et G car l’ajustement de la Fréquence d’horloge peut ne pas avoir été...
-
Page 33: Système D'économie D'énergie
SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS. -
Page 34: Depannage
3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle... -
Page 35: Informations De Recyclage
INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre moniteur. Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com/recycle pour la réutilisation de moniteur. 32 INFORMATIONS DE RECYCLAGE... -
Page 36: Annexe
ANNEXE Design et specifi cations techniques peuvent etre sujets à modifi cations, sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite TE4262MTS Ecran Système d’affi chage Port Optique Tactile La transmission de la lumière Système de Communication Transfert par sortie série USB Catégorie de taille 42"... -
Page 37: Caractéristiques Techniques : Prolite Le4262S
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ProLite LE4262S Catégorie de taille 42" Panneau Système d’affi chage a-Si TFT matrice active Diagonale: 42" (106,5cm) Taille Taille du point 0,4845 mm H × 0,4845 mm V Luminosité 500cd/m (Typique) Rapport de contraste 1500 : 1 (Typique) Angle de vue Horizontal: 178 degrés, Vertical: 178 degrés (Typique) Temps de réponse... -
Page 38: Dimensions
DIMENSIONS 992,0mm/39,1” 933,5mm/36,8” 984,0mm/38,7” 483,0mm/19,0” 74,0mm/2,9” ProLite TE4262MTS 129,0mm/5,1” ProLite LE4262S 63,0mm/2,5” 119,5mm/4,7” ANNEXE 35... -
Page 39: Fréquences De Synchronisation
FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Timing 31.469 59.940 25.175 VGA 640x480 37.861 72.809 31.500 37.500 75.000 31.500 35.156 56.250 36.000 37.879 60.317 40.000 SVGA 800x600 48.077 72.188 50.000 46.875 75.000 49.500 VESA 48.363 60.004 65.000 XGA 1024x768 56.476 70.069 75.000 60.023 75.029 78.750 WXGA 1360x768 47.712 60.015... -
Page 40: Tableau D'écran Pip
TABLEAU D’ÉCRAN PIP Tableau d’écran PIP Secondaire Principal S-Video YPbPr HDMI S-Video YPbPr HDMI La source du signal secondaire et la résolution en mode PIP Signifi e la possibilité de synchronisation. Principal Secondaire 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz... - Page 41 Principal Secondaire 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz HDMI 1366x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz 576i(50Hz) 480i(60Hz) 480p(60Hz) 576p(60Hz) 720p(50Hz) 720p(60Hz) 1080i(50Hz) 1080i(60Hz) 1080p(50Hz) 1080p(60Hz)
- Page 42 Principal Secondaire 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1366x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz Principal Secondaire 576i(50Hz) 480i(60Hz) 480p(60Hz) 576p(60Hz) 720p(50Hz) YPbPr 720p(60Hz) 1080i(50Hz) 1080i(60Hz)
- Page 43 HDMI Principal Secondaire 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1366x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz HDMI Principal Secondaire 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz...
- Page 44 HDMI Principal Secondaire 576i(50Hz) 480i(60Hz) 480p(60Hz) 576p(60Hz) 720p(50Hz) YPbPr 720p(60Hz) 1080i(50Hz) 1080i(60Hz) 1080p(50Hz) 1080p(60Hz) YPbPr Principal Secondaire 640x480 @60Hz 640x480 @72Hz 640x480 @75Hz 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz 800x600 @75Hz 1024x768 @60Hz 1024x768 @75Hz 1280x768 @60Hz 1280x960 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1360x768 @60Hz 1366x768 @60Hz 1600x1200 @60Hz 1920x1080 @60Hz...