Publicité
Liens rapides
B
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Wickelkommode 'Nina' breit
Changing unit 'Nina' wide • Commode à langer 'Nina' large
'Nina' ancho • Fasciatoio 'Nina' largo • Commode 'Nina' breed
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art.
Massiv: Kiefer, weiß lasiert
• Solid wood: Pine, white glazed • Massif: Pin, glacé blanc • Madera maciza: Pino,
esmaltado blanca • Legno massello: Pino, smaltato bianco • Massief: Pijn, wit gepolijst
Für Kinder bis 15 kg!
• For children weighing less than 15 kg (33 lbs)! • Pour les enfants pesant moins de 15 kg! •
¡Para niños de lo máximo 15 kg! • Per bambini di max. 15 kg! • Voor kinderen tot 15 kg!
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
• C
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
sin decoración
senza decorazione
zonder decoratie
13 16 17 B
ambiador
Publicité
Manuels Connexes pour Pinolino 13 16 17 B
Sommaire des Matières pour Pinolino 13 16 17 B
- Page 1 Art.-Nr. 13 16 17 B • Item No. • N° d´art. Massiv: Kiefer, weiß lasiert • Solid wood: Pine, white glazed • Massif: Pin, glacé blanc • Madera maciza: Pino, esmaltado blanca • Legno massello: Pino, smaltato bianco • Massief: Pijn, wit gepolijst Für Kinder bis 15 kg!
- Page 2 • Après la transformation la commode doit être utiliser exclusivement comme une commode classique. Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben • diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen Después la transformación, la cómoda de fajar será...
- Page 3 • Nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre acquisition • Deseamos a gozarse de artículo Pinolino • Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino • Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino produkt • Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt! •...
- Page 4 Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands.
- Page 5 Afin de protéger l'article et votre plancher, nous vous conseillons de utiliser l'emballage extérieur comme une sous-couche. Entretien: Essuyer avec un chiffon doux, propre, très légèrement humide. Vous pouvez trouvez plus de détails aussi sur www.pinolino.de. Autres choses que vous devez savoir: La commode à...
- Page 6 Muy estimados clientes, VES 7/50 Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera macizo. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos relizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado solamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites, adhesivos y tejidos utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estrictas de seguridad de la Unión Europea.
- Page 7 Stampare il modulo di contatto del Servizio Clienti dal nostro sito web, www.pinolino.de. Descrivere in modo breve il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni completo, una copia della fattura e il modulo di contatto del Servizio Clienti che avete precedentemente compilato, indicando anche il numero di serie (si trova sulla confezione, sulle istruzioni di montaggio e sul prodotto stesso), al nostro indirizzo indicato sotto.
- Page 8 Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese arboreta. De gebruikte lakken, oliën, lijmen en stoffen zijn milieuvrendleijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie.
- Page 9 • Wall shelf • Etagère murale • Estante de pared • Scaffale parete • Wandplank Garderobe 19 16 17 G • Coatrack • Portmanteau • Colgador • Appendiabiti • Kapstok Siehe • See • Voir • Ver • Vedere • Zie www.pinolino.de...
- Page 10 Truhe, weiß lasiert • Toy chest, white glazed • Coffre à jouets, glacé blanc • Caja de juguetes, esmaltado blanca • Scatola dei giocattoli, 21 16 48 smaltato bianco • Doos met speelgoed, wit gepolijst Weidenkorb ‘Wanja’ • Wicker basket ‘Wanja’• Panier en osier ‘Wanja’ •...
- Page 11 23 2x Schubkastenfront Schubkastenseitenteil Schubkastenseitenteil Schubkastenrückwand Front drawer panel links rechts Back drawer panel Front du tiroir Panneau arrière du tiroir Left side panel for drawer Right side panel for drawer Frente cajónn Detrás cajón Latérale du tiroir gauche Latérale du tiroir droite Frontalino cassetto Parte posteriore cassetto Parte lateral cajón izquierda...
- Page 12 Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren 46 x 54 x 50 x WDH 8/30 VS 4/50 WE 16 WE 12 Holzdübel Exzenterstift Holzschraube Exzenter Exzenter Dowel Eccentric connector Wood screw Eccentric cam Eccentric cam Cheville en bois Goujon d’assemblage Vis panneaux Boîtier de ferrure...
- Page 13 Zusätzlich benötigtes Werkzeug • Additional necessary tools Des outils supplémentaires • • Otras herramientas necesarias • Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen Aufbaupersonen • Persons needed for assembly Personnes nécessaires au montage • • Personas necesarias para montaje • Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage Die Montage sollte unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden! The assembly must necessarily be carried out by 2 adults! Le montage doit être réalisé...
- Page 14 WDH 8/30 VS 4/50 13 x WE 16 WDH 8/30...
- Page 15 WDH 8/30 KLVR WDH 8/30 KLVL WE 16 KLVM 13 x WE 16 KLVM...
- Page 16 WE 16 VS 3,5/35 WDH 8/30 WE 16 KLVR KLVL...