1. Consignes importantes
Ce guide d'utilisation sert à l'utilisation sans problème de RotoClamp Outside et est la condi-
tion préalable à tout éventuel droit dans le cadre de la garantie. Pour cette raison, veuillez impé-
rativement lire ce guide d'utilisation avant d'utiliser le dispositif de serrage de sécurité.
Respectez les valeurs seuils (par ex. pour la pression, la force, le moment et les tempéra-
tures) et les valeurs de tolérance pour l'accouplement des éléments de serrage indiquées
dans ce guide.
Veillez à garantir un approvisionnement réglementaire en air comprimé. Utilisez la même
composition pour toute la durée de vie du dispositif.
Tenez compte des conditions environnantes.
FR
Respectez les consignes des organismes professionnels, de l'organisme technique de surveil-
4
lance ou les dispositions nationales, internationales et européennes correspondantes.
Retirez tous les dispositifs de transport (papier, films, etc.) avant le montage. Respectez
les consignes légales de mise au rebut des différents matériaux (dans les containers de
recyclage).
Le montage et la mise en service doivent être effectués uniquement par un personnel
spécialisé qualifié conformément à ce guide d'utilisation.
Pictogrammes et leur signification
!
Avertissement
Remarque
2. Description générale
Les éléments de serrage de la série RotoClamp Inside s'ouvrent pneumatiquement et génè-
rent leur force de maintien au moyen d'un ressort par 0 bar. En option, la force de maintien
peut être accrue par la fonction Air supplémentaire (booster).
Les éléments de serrage de la série RotoClamp Inside se ferment pneumatiquement et génè-
rent leur force de maintien par la déformation d'un ressort prétendu sous l'effet de la pres-
sion de service.
La force de serrage est générée par la force de frottement entre les surfaces de contact perpen-
diculaires du diamètre intérieur du dispositif de serrage et du diamètre extérieur de l'arbre.
Version RotoClamp Inside Standard
Ouverture: par la mise sous pression de la chambre de la membrane ressort intérieure
(Open) à une pression de 4 bars (+0,5/-0,3 bar) ou 6 bars (+0,5/-0,3 bar) et la purge de la
chambre de la membrane ressort extérieure (Close), la membrane est courbée et la
distance entre les deux surfaces radiales du diamètre intérieur et extérieur des ressorts
est réduite. Le dispositif de serrage est ouvert.
Serrage: par la purge de la chambre de la membrane ressort intérieure (Open) et la mise
sous pression de la chambre de la membrane ressort extérieure (Close), la membrane est
détendue et pressée sur les surfaces radiales du diamètre intérieur et extérieur des ressorts.
Le dispositif de serrage est déformé au niveau de la surface de serrage. Le dispositif de
serrage est fermé.
RotoClamp Inside