HP PageWide Pro MFP 577dw Guide D'installation page 20

Ulteriori informazioni
IT
Assistenza: visitare www.hp.com/go/support per ottenere le guide
per l'utente, l'assistenza per la risoluzione dei problemi e l'assistenza
sul prodotto. Se nella fase di configurazione è stato scelto l'ambiente di
stampa autogestito ed è stata successivamente installata la soluzione
software consigliata, sul computer sarà installata la guida in formato
elettronico. Per accedervi:
• Windows® 10: fare clic su Start, selezionare Tutte le app, HP, quindi il
nome della stampante.
• Windows 8.1: fare clic sulla freccia rivolta in basso nell'angolo inferiore
sinistro della schermata Start, selezionare il nome della stampante e
fare clic su.
• Windows 8: nella schermata Start, fare clic con il pulsante destro del
mouse in un'area vuota dello schermo, fare clic su Tutte le app sulla
barra delle app, fare clic sull'icona con il nome della stampante e infine
fare clic su.
• Windows 7, Windows Vista® e Windows XP: fare clic su Start,
selezionare Tutti i programmi, HP, quindi il nome della stampante.
• OS X, Yosemite: fare clic su Aiuto > Aiuto Mac. Nella finestra Visore
Aiuto, inserire il nome della stampante nel campo di ricerca, quindi
premere Invio.
Cómo buscar más información
ES
Ayuda: Visite www.hp.com/go/support para obtener las guías de
usuario, la ayuda para la resolución de problemas y soporte de productos.
Si seleccionó el entorno de la impresora autoadministrado cuando la
configuró y luego instaló la solución de software recomendada, la Ayuda
electrónica se instalará en su equipo. Para acceder a:
• Windows® 10: Haga clic en Inicio, seleccione Todas las aplicaciones y
luego HP. Por último, seleccione el nombre de la impresora.
• Windows 8.1: Haga clic en la flecha hacia abajo en la esquina inferior
izquierda de la pantalla Inicio, seleccione el nombre de la impresora y
haga clic en Ayuda.
• Windows 8: Haga clic con el botón derecho del ratón en una parte vacía
de la pantalla de Inicio; luego, haga clic en Todas las aplicaciones en la
barra de aplicaciones. A continuación, haga clic en el icono con el nombre
de la impresora y luego en Ayuda.
• Windows 7, Windows Vista® y Windows XP: Haga clic en Iniciar,
seleccione Todos los programas y luego HP. Por último, seleccione el
nombre de la impresora.
• OS X, Yosemite: Haga clic en Ayuda>Ayuda de Mac. En el Visor de
ayuda escriba el nombre de la impresora en el campo de búsqueda y
pulse Intro.
Откриване на повече информация
BG
Помощ: Посетете www.hp.com/go/support, за да получите
ръководства за потребителя, помощ за отстраняване на
неизправности и поддръжка за продукти. Ако сте избрали
самоуправляваната среда на принтера по време на настройката,
след което сте инсталирали препоръчаното софтуерно решение,
електронната помощ ще бъде инсталирана на компютъра. За
достъп:
• Windows® 10: Щракнете върху Старт, изберете Всички програми,
изберете HP, след което изберете името на принтера.
• Windows 8.1: Щракнете върху стрелката надолу в долния ляв
ъгъл на Стартовия екран, изберете името на принтера, след което
щракнете върху Помощ.
• Windows 8: На Стартовия екран щракнете с десен бутон върху празна
област на екрана, щракнете върху Всички приложения на лентата с
приложения, щракнете върху иконата с името на принтера, след което
щракнете върху Помощ.
• Windows 7, Windows Vista® и Windows XP: Щракнете върху Start
(Старт), изберете All Programs (Всички програми), изберете HP,
след което изберете името на принтера.
• OS X, Yosemite: Щракнете върху Help > Mac Help (Помощ > Помощ
за Mac). В Help Viewer (Визуализатор на помощта) въведете името
на принтера в полето за търсене и натиснете Enter.
20
• OS X, Mavericks: fare clic su Aiuto > Centro assistenza. Nella finestra
Visore Aiuto, fare clic su Aiuto per tutte le app, quindi fare clic su Aiuto
per la stampante.
Leggimi: contiene informazioni sul supporto HP, sui requisiti del sistema
operativo e sui recenti aggiornamenti della stampante. Il file Leggimi
contiene inoltre informazioni ambientali e normative, tra cui l'Avviso
normativo per l'Unione Europea e le dichiarazioni di conformità.
Per accedervi da Windows: inserire il CD del software HP nel computer,
quindi individuare il file readme.chm. Fare doppio clic sul file readme.chm
per aprirlo, quindi selezionare il file Leggimi nella propria lingua.
Sul Web: Assistenza e informazioni aggiuntive all'indirizzo
www.hp.com/go/support. Dichiarazione di conformità all'indirizzo
www.hp.eu/certificates. Uso delle cartucce all'indirizzo
www.hp.com/go/inkusage.
Avviso: nulla di quanto contenuto nel presente documento ha valore di
garanzia aggiuntiva. HP non è responsabile degli eventuali errori tecnici o
editoriali, né delle omissioni contenute nel presente documento.
• OS X, Mavericks: Haga clic en Ayuda>Centro de ayuda. En la ventana
del Visor de ayuda, haga clic en Ayuda para todas las aplicaciones y,
luego, en Ayuda para su impresora.
Léame: Contiene información de soporte de HP, los requisitos del sistema
operativo y las actualizaciones recientes de la impresora, así como
información medioambiental y normativa, incluidos el Aviso normativo de
la Unión Europea y declaraciones de cumplimiento.
Para acceder desde Windows: Inserte el CD de software HP en el equipo y
vaya al archivo readme.chm. Haga doble clic en readme.chm para abrirlo
y elija Léame en su idioma.
En la Web: Ayuda e información adicional en
www.hp.com/go/support. Declaración de conformidad en
www.hp.eu/certificates. Uso de los cartuchos en
www.hp.com/go/inkusage.
Aviso: Nada en la presente guía se debe interpretar como constituyente
de una garantía adicional. HP no será responsable de errores técnicos o
editoriales u omisiones contenidas en el presente documento.
• OS X, Mavericks: Щракнете върху Help > Help Center (Помощ >
Център за помощ). В прозореца на Help Viewer (Визуализатор на
помощта) щракнете върху Help for all your apps (Помощ за всички
ваши приложения), след което щракнете върху помощта за вашия
принтер.
ReadMe файл: Съдържа информация за поддръжка от HP,
изисквания за операционната система и последните актуализации на
принтера. ReadMe файлът също съдържа информация за околната
среда и нормативна информация, включително Декларацията за
нормативните разпоредби на Европейския съюз и декларации за
съвместимост.
За достъп от Windows: Поставете CD диска със софтуера на HP в
компютъра, след което отидете до файла readme.chm. Щракнете
два пъти върху readme.chm, за да го отворите, след което изберете
ReadMe на своя език.
В уеб: Допълнителна помощ и информация на адрес
www.hp.com/go/support. Декларация за съответствие на адрес
www.hp.eu/certificates. Използване на касетите на адрес
www.hp.com/go/inkusage.
Забележка: Нищо в настоящия документ не следва да се тълкува
като представляващо допълнителна гаранция. HP не носи
отговорност за технически или редакционни грешки или пропуски в
настоящия документ.