Publicité
Liens rapides
Owner's Manual • Manuel de l'utilisateur • Anwenderhandbuch • Manual del usuario
APEX
APEX
Not just a shed... a storage solution
Non seulement un abri... une véritable solution de rangement
Nicht nur ein Schuppen... eine vollständige Lagerungslösung
Más que un cobertizo... una solución para guardar todo
w w w . o u t s t a n d i n g - k e t e r . c o m
by
TM
®
4
4
Tools, accessories and shelves in illustration are not included.
Les outils, accessoires et étagères figurant sur l'illustration ne sont pas inclus.
A-1023-1
Werkzeuge, Zubehör und Regale auf den Abbildungen sind nicht mit inbegriffen.
5 1 3 3 8 5
No se incluyen las herramientas, accesorios y estanterías de la ilustración.
6
6
x
x
Please thoroughly read the
owners manual
before beginning assembly.
All stated sizes are nominal.
Veuillez lire attentivement le
manuel de l'utilisateur avant
de commencer le montage
de l' abri.
Toutes les tailles indiquées sont nominales.
Bitte lesen Sie das Handbuch
unbedingt durch, bevor Sie mit
der Montage beginnen.
Größen sind als
Nominalmaße angegeben.
Por favor, lea con atención el
manual del
usuario antes de comenzar el
montaje.
Todos los tamaños indicados son nominales.
Publicité
Manuels Connexes pour Keter OutStanding APEX 4x6
Sommaire des Matières pour Keter OutStanding APEX 4x6
- Page 1 Owner's Manual • Manuel de l'utilisateur • Anwenderhandbuch • Manual del usuario APEX APEX Not just a shed... a storage solution Non seulement un abri... une véritable solution de rangement Nicht nur ein Schuppen... eine vollständige Lagerungslösung Más que un cobertizo... una solución para guardar todo Please thoroughly read the owners manual before beginning assembly.
- Page 2 CUSTOMER SERVICE • SERVICE CLIENTÈLE • KUNDENSERVICE • SERVICIO AL CLIENTE IMPORTANT: For assistance with assembly or to request missing parts, please log onto our web site at www.outstanding-keter.com or contact Customer Service. IMPORTANT : Pour toute assistance lors du montage ou pour obtenir des pièces manquantes, veuillez visiter notre site Internet : www.outstanding-keter.com ou contacter notre Service Clientèle.
- Page 3 BEFORE STARTING ASSEMBLY • Review all instructions before you begin, continue to refer to instructions during assembly. Be sure to follow all steps thoroughly. Selecting and preparing your site: • Choose your site carefully before beginning assembly, site surface needs to be level. •...
- Page 4 Assembly parts • Pièces à assembler • Montageteile • Piezas de ensamble • For easy identification of the parts, code letters are imprinted on them. • Für einfaches Identifizieren der Teile haben wir die Kennbuchstaben auf diesen eingeprägt. • Pour une identification plus aisée, des lettres sont imprimées au dos de chaque pièce. •...
- Page 5 • Roof Parts • Pièces du toit • Dachelemente • Partes del techo TDL (x 1) TC (x 8) TS2 (x 1) CO2 (x 2) COT (x 10) TT (x 2) TP (x 4) TB (x 1) TA1 (x 1) TA2 (x 1) SF (x 1) PK (x 1)
- Page 6 DOOR ASSEMBLY • MONTAGE DE LA PORTE • MONTAGE DER TÜR • ARMADO DE LA PUERTA DL (x 1) DX (x 1) DH (x 1) SC3(x 4) DLM (x 1) SC2(x 1)
- Page 7 FLOOR ASSEMBLY • MONTAGE DU SOL • MONTAGE DER BODENPLATTE • ARMADO DEL PISO FS(x2) Please assemble the shed at least 50 cm. / 20" away from other structures to provide enough room for assembly. If desired, upon completion you can move the unit up against another structure.
- Page 8 The door can be placed at either of the narrow sides of the shed. When you wish to place the shed on the opposite side (2) of the one depicted in the assembly instructions (1), please refer to Appendix A, while working simultaneously with the main instructions.
- Page 9 WALL / BODY ASSEMBLY • MONTAGE DU CONTOUR • MONTAGE DER WÄNDE / DES GEHÄUSES • ARMADO DE LAS PAREDES / ESTRUCTURA CO (x 3) O (x 1) O (x 1) DECIDING ON THE LOCATION OF WINDOW • Note that these panels (SPw) can be installed in any of the 4-wall panels (SP).
- Page 10 SPw / SP (x 1) SP/SPw CS(x 1) click...
- Page 11 SPw / SP (x 1) SP/SPw CO (x 3) O (x 1)
- Page 12 COT (x 2) TDL (x 1) click CO (x 6) O (x 2) CSo(x 1) SPw / SP (x 2)
- Page 13 DL (x 1) click 90° 90° ROOF ASSEMBLY • MONTAGE DU TOIT • DACHMONTAGE • ARMADO DEL TECHO CO2 (x 2) COT (x 4) TA1 (x 1) TA2 (x 1) (x2) (x4)
- Page 14 COT (x 4) SF (x1) TS2 (x 1) click...
- Page 15 SC4 (x 2) TB (x 1) click click TT (x 1) TC (x 4)
- Page 16 TT (x 1) TP (x 4) TC (x 4) CLM (x 1) SC4 (x 3) click...
- Page 17 SC2(x6) FM(x1) PK (x1) click...
- Page 18 • Appendix A Please work simultaneously with the main instructions. • Annexe A Veillez travailler simultanément avec les instructions principales. • Anhang A Folgen Sie bitte gleichzeitig diesen Anweisungen zusammen mit der generellen Montageanleitung. • Apéndice A Vaya trabajando mientras lee las instrucciones principales.
- Page 19 90°...
- Page 20 Option Option Option Opción Optional shed accessory kits are available. Each kit includes shelves, shelf Sie können Schuppenzubehörsätze erwerben ( jeder Satz enthält Regale, holders and tool holders. Shelves can only be installed in the side-wall. Regalhalter und Werkzeughalter). Regale können nur an der Seitenwand installiert werden. Insert the support-brackets (SH) into their slots in the central support beam (CS) on the side-wall only and then install shelves.
- Page 21 En caso de surgir algún inconveniente, rogamos tenga a bien elevar su queja al servicio de atención al cliente, ya sea vía telefónica o a través de nuestro sitio en la Web: www.outstanding-keter.com. La garantía entra en vigencia a partir de la fecha de compra y al solicitarla, deberá...
- Page 22 CARE & SAFETY • Please consult your local authorities if any permits are required to erect shed. • Periodically check shed to assure that it remains stable and that the site remains level. • It is highly recommended that you secure the shed to an immovable object or to the ground by drilling holes in the floor at the pre- marked locations and inserting stakes through them into the ground.