Avant Utilisation; Clause De Non - Responsabilite En Matiere De Gestion Des Donnees; Langue Du Logiciel - Adaptica 2WIN Manuel De L'opérateur

8.6 Avant utilisation

Après avoir chargé la batterie, assurez-vous de configurer la date et l'heure. La date et l'heure actuelles seront
également utilisées dans le rapport des résultats de mesure. Dès que la batterie est assemblée et chargée,
et que la date et l'heure ont été réglées, l'appareil est prêt à fonctionner.
L'appareil dispose d'une procédure d'auto-test automatique du matériel qui peut être activée en option à
partir de Menu > Fonctions > Aux > Auto test. Cette procédure peut être exécutée à tout moment pour
vérifier l'intégrité du matériel.
8.7 Clause de non-responsabilité en matière de gestion des
données
Lorsqu'il est allumé la première fois, 2WIN présente une clause de non-responsabilité relative à la gestion de
la télémétrie des données de l'instrument. L'opérateur est invité à lire le document et à accepter les termes,
sinon 2WIN fonctionnera mais certaines fonctionnalités seront désactivées (Télémétrie et Accès à distance).
Vous pouvez lire le document à la fin de ce manuel (Annexe A) pour tous les détails.

8.8 Langue du logiciel

Le logiciel 2WIN est disponible en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais (BRA).
La langue par défaut est l'anglais.
Suivez ces instructions pour charger un pack linguistique différent dans votre 2WIN :
1. Téléchargez le fichier de traduction d'intérêt sur votre ordinateur à partir du lien suivant :
https://www.adaptica.com/products/2win/
TRANSLATIONS.
2. Connectez 2WIN à votre ordinateur via le câble Micro-USB, ou lisez la carte MicroSD du 2WIN avec
l'ordinateur
3. Créez un nouveau dossier nommé « TR » dans le répertoire racine de la carte MicroSD
4. Copiez le fichier de traduction dans le répertoire « TR »
5. Retirez en toute sécurité l'appareil MicroSD de votre ordinateur ou débranchez votre 2WIN de l'ordinateur
6. Redémarrez votre 2WIN
7. Au prochain démarrage, le logiciel 2WIN sera chargé avec le module linguistique sélectionné
Suivez ces instructions pour revenir à la traduction anglaise par défaut :
1. Connectez 2WIN à votre ordinateur via le câble Micro-USB, ou lisez la carte MicroSD du 2WIN avec
l'ordinateur
2. Créez un nouveau fichier texte nommé «resetTranslation.xxx.txt » dans le dossier « TR »
3. Retirez en toute sécurité l'appareil MicroSD de votre ordinateur ou débranchez votre 2WIN de l'ordinateur
4. Redémarrez votre 2WIN
5. Au prochain démarrage, le logiciel 2WIN sera chargé avec la traduction anglaise par défaut
de la section Technical Information > SOFTWARE
19