Utiliser l’étagère pliante* ................25 Fonction InstaView* .................. 26 Autres fonctions ..................26 FONCTIONS SMART .............27 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ ..........27 Utilisation de Smart Diagnosis™ .............. 29 MAINTENANCE ..............30 Notes relatives au nettoyage ..............30 Nettoyage du couvercle du condenseur ........... 30 Nettoyer l’étagère du réfrigérateur ............
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. Ce symbole s'affiche pour indiquer des problèmes et des utilisations qui peuvent présenter des risques.
Page 4
Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. •Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
Page 5
•N'utilisez pas une multiprise qui n'est pas correctement mise à la terre (portable). Si vous utilisez une multiprise (mise à la terre) correctement mise à la terre, utilisez la multiprise avec la capacité actuelle du code d'alimentation ou supérieure et utilisez uniquement la multiprise pour l'appareil.
Page 6
•Si de l'eau pénètre dans les pièces électriques de l'appareil, débrancher la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics. •Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur à...
Page 7
•Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre...
Page 8
•Ne pas utiliser de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur de l'appareil ni placer de bougie à l'intérieur pour éliminer les odeurs. •Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage. •Raccorder la conduite d'alimentation en eau (pour les modèles à raccordement seulement) à...
Page 9
Risque d’incendie et matériaux inflammables Ce symbole vous avertit de matériaux inflammables qui peuvent s’enflammer et provoquer un incendie si vous ne prenez pas de précautions. •Cet appareil contient une petite quantité de réfrigérant isobutane (R600a), mais il est également combustible. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à...
Page 10
•Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. •Ne pas nettoyer les tablettes en verre ou les couvrir d'eau chaude quand elles sont froides.
•N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. •Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté...
Dimensions et dégagements Température ambiante Une distance trop faible des éléments adjacents • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une peut entraîner une dégradation de la capacité de gamme limitée de températures ambiantes, en congélation et des coûts d'électricité élevés. Laisser fonction de la zone climatique.
Retrait/Assemblage des portes Dévissez le fil de terre . Tournez le levier de la charnière dans le sens inverse des aiguilles • Quand il est nécessaire de déplacer l'appareil par d’une montre. Soulevez la charnière du haut une ouverture étroite, la procédure recommandée libérée du verrou de levier de la charnière.
Retrait des portes du congélateur Mise à niveau Si l’appareil semble instable ou si les portes ne se Retirer les deux boulons de charnière. ferment pas facilement, réglez l’inclinaison de l’appareil. Mise à niveau de l'appareil Ouvrez les portes du congélateur et ajustez la hauteur en tournant l’écrou situé...
Page 16
Réglage de la hauteur de la porte Tournez l’axe de la charnière réglable dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le gauche du réfrigérateur sens inverse avec la clé . Pour abaisser la porte, tournez l’axe de la charnière réglable Si la porte gauche est plus basse, soulevez la dans le sens des aiguilles d’une montre.
Raccorder l’appareil Après avoir installé l’appareil, branchez la fiche d’alimentation dans une prise de courant. REMARQUE • Après avoir branché le cordon d'alimentation (ou la fiche) dans la prise, attendre 2 à 3 heures avant de mettre des aliments dans l’appareil. Si vous ajoutez des aliments avant que l’appareil n’ait complètement refroidi, vos aliments peuvent s’abîmer.
UTILISATION Pièces et fonctions * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Extérieur Panneau de commande Régler les températures du congélateur et du réfrigérateur. Door - in - Door* Door-in-Door est un système de porte à double couche. Elle peut être ouverte individuellement ou en même temps que la porte principale.
Page 20
C’est là où la glace est produite et stockée. Unité Smart Diagnosis Utilisez cette fonction lorsque vous communiquez avec le centre d'information client LG Electronics pour l'aider à faire un diagnostic précis lorsque l'appareil fonctionne anormalement ou en cas de défaillance.
Notes pour l'utilisation Suggestions relatives à l'économie d'énergie • Les utilisateurs doivent garder à l'esprit que du gel peut se former si la porte n'est pas • S'assurer qu'il y ait suffisamment d'espace entre complètement fermée, si l'humidité est élevée les aliments stockés.
Page 22
Conservation efficace des aliments Capacité maximale de congélation • Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à • La fonction de congélation rapide établit le l'intérieur de récipients hermétiques. congélateur à sa capacité de congélation maximale. • Vérifier la date d'expiration et l'étiquette (instructions de stockage) avant de stocker de la •...
Utilisation du panneau de commande Unités et fonctions * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Fridge Temperature (Température du Express Freeze (Congélation express) réfrigérateur) • Définis les fonctions de congélation • Cela permet de régler la température cible express.
Réglage de la température Réglage et Réenclenchement du Verrouillage Cela permet de régler la température du réfrigérateur ou la température du congélateur. Verrouille les boutons du panneau de commande. • Appuyer sur le bouton Fridge ou Freezer pour • Lorsque vous appuyez sur le bouton Lock régler la température.
Door in Door* Machine à glaçons * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction Pour faire des glaçons, remplir le bac à du modèle acheté. glaçons avec de l’eau et l’insérer dans sa Tirer le levier en bas de la porte vers le haut position.
Door-in-Door) est laissée ouverte ou n’est pas complètement fermée pendant une minute. Fonction InstaView* • Contacter un centre d'information client LG Electronics si l'alarme continue de sonner après * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction la fermeture de la porte.
FONCTIONS SMART Utilisation de l'Application LG • LG SmartThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou SmartThinQ de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau. • Pour les appareils avec le logo • Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il se peut qu'il soit trop éloigné...
Page 28
• L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs n'en soient informés. Par la présente, LG Electronics déclare que le type • Les caractéristiques peuvent varier selon le d'équipement radio Réfrigérateur est conforme à la modèle.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Veuillez contacter un centre endommager les composants électroniques ou d'information client LG Electronics. provoquer un choc électrique. • Détacher les tablettes et les tiroirs et les nettoyer avec de l'eau, puis les sécher suffisamment avant Nettoyage du couvercle du de les replacer.
Nettoyer l’étagère pliante* Nettoyer l’étagère du réfrigérateur * signifie que cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Retrait de la tablette du réfrigérateur Retrait de l'étagère pliante Ouvrez complètement les portes du Inclinez l’arrière de l’étagère vers le haut et réfrigérateur.
Réinstaller l’étagère pliante Retirer le contenu du tiroir. Tenir la poignée du tiroir et le retirer doucement jusqu’à ce qu’il Inclinez l’arrière de l’étagère vers le haut et guidez s’arrête. Répéter pour retirer le deuxième tiroir. les crochets arrière de l’étagère dans les fentes. Ensuite, abaissez l’arrière de l’étagère afin que les crochets tombent dans les fentes.
Nettoyer le compartiment Door- Remonter le compartiment Door-in- Door in-Door Les monter dans l'ordre inverse du processus de Retirer le compartiment Door-in- retrait. Door Nettoyage du Tiroir à Légumes Soulever le boîtier Door-in-Door et le retirer avec les deux mains. Les tiroirs de congélation coulissants permettent un accès facile et une utilisation pratique.
Remplacer le filtre Pure N Fresh ATTENTION • Les tiroirs sont lourds. Utiliser toujours les deux Pour maintenir la performance du filtre Pur et Frais, mains pour retirer ou assembler les tiroirs afin si un message indiquant le remplacement du filtre d'éviter d’endommager le produit ou de vous s'affiche, remplacer le filtre le plus tôt possible.
Page 35
LED près du filtre est allumée. • Le filtre peut être acheté auprès d'un centre d'information client LG Electronics. Tournez le couvercle du filtre à air dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les crochets s’enclenchent et que le couvercle se...
Si la lampe intérieure ne s'allume pas, veuillez contacter s'allume pas. le centre d'information client de LG Electronics. L'appareil est-il penché vers l'avant ? • Régler le pied avant afin de soulever légèrement la face avant.
Page 37
Symptômes Cause & Solution Avez-vous ouvert la porte juste après l'avoir fermée ? La porte de • Si vous essayez d'ouvrir la porte de l'appareil moins de 1 minute après l'avoir l'appareil est fermée, vous pouvez avoir des difficultés en raison de la pression qui se trouve à difficile à...
Page 38
Symptômes Cause & Solution Avez-vous ouvert et fermé la porte de l'appareil trop fréquemment ou la porte de l'appareil est-elle mal fermée ? Du givre ou de la • Du givre ou de la condensation peuvent se former si l'air extérieur pénètre à condensation l'intérieur de l'appareil.
Page 39
Symptômes Cause & Solution Le contrôle de dégivrage émet un clic lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du thermostat (ou la Bruits de clics commande de l'appareil sur certains modèles) émet également un clic lorsque le cycle démarre et s'arrête.
Page 40
• Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis enregistrez votre appareil sur LG SmartThinQ. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Mobile data de votre smartphone et enregistrer l'appareil à l'aide du réseau Wi-Fi.
Page 41
THERMOSTAT AVERTISSEMENT Afin d' éviter tous risques de contamination générés par une mauvaise conservation des produits frais , nous vous recommandons de lire les précautions élémentaires suivantes. Positionnement du Contrôleur de Température Mettre le thermomètre dans le compartiment fraicheur de votre appareil. Le schéma ci-dessous vous permettra de le positionner correctement.
Page 42
Contrôle Périodique du Réglage de Température Même si vous estimez avoir régler convenablement le thermostat de votre réfrigérateur. A : Laissez en permanence le thermomètre dans votre réfrigérateur. B : Vérifiez régulièrement si le symbole "OK" est affiché (température inférieure à + 4 ˚C). C : Au besoin modifiez le réglage du thermostat de façon à...
Page 44
Using the Folding Shelf* ................25 InstaView Function* .................. 26 Other Functions ..................26 SMART FUNCTIONS .............27 Using LG SmartThinQ Application ............27 Using Smart Diagnosis™ ................. 29 MAINTENANCE ..............30 Notes for Cleaning ..................30 Cleaning the Condenser Cover ..............30 Cleaning the Fridge Shelf .................
SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
Page 46
•Ensure that the socket outlet is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre. •This appliance is equipped with a power cord having an equipment-grounding conductor and a grounding power plug.
Page 47
•Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded (portable). In case of using a properly-grounded multi socket outlet (portable), use the multi socket outlet with the current capacity of the power code rating or higher and use the multi socket outlet only for the appliance.
Page 48
•Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands. •If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre. •Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air, cover or heat releasing grille on the back.
Page 49
LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance. •Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
Page 50
•Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a candle inside to remove the odours. •Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process. •Connect the water supply line (for plumbed models only) to a potable water source only.
Page 51
Risk of Fire and Flammable Materials This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. •This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
Page 52
Operation •Do not touch frozen food or the metal parts in the freezer compartment with wet or damp hands. It may cause frostbite. •Do not place glass containers, bottles or cans (especially those containing carbonated drinks) in the freezer compartment, shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing.
Maintenance •Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. •To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. Disposal of Your Old Appliance • This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream.
Dimensions and Clearances Ambient Temperature Too small of a distance from adjacent items • The appliance is designed to operate within a may result in the degradation of freezing limited range of ambient temperatures, capability and increased electricity costs. Allow depending on the climate zone.
Removing/Assembling the Unscrew the groud wire . Rotate the hinge lever counterclockwise. Lift the top Doors hinge free of the hinge lever latch. • When it is necessary to move the appliance through a narrow opening, removing the doors is the recommended procedure. WARNING •...
Removing the Freezer Doors Leveling If the appliance seems unsteady, or the doors Remove the two hinge bolts. do not close easily, adjust the appliance’s tilt. Leveling the appliance Open the freezer doors and adjust the height by turning the nut above the foot with the spanner Twist the hinge to raise the pivoting end so that the door can be lifted off.
Page 58
Adjusting the Height of the Left Turn the adjustment hinge pin clockwise or counterclockwise using the spanner Fridge Door To lower the door, turn the adjustment hinge pin clockwise. To raise the door, turn the If the left door is lower, lift the left door, and turn adjustment hinge pin counterclockwise.
Connecting the Appliance After installing the appliance, connect the power plug into a socket outlet. NOTE • After connecting the power supply cord (or plug) to the outlet, wait 2 or 3 hours before you put food into the appliance. If you add food before the appliance has cooled completely, your food may spoil.
OPERATION Parts and Functions * means that this feature varies depending on the model purchased. Exterior Control Panel To set the freezer and fridge temperatures. Door-in-Door* The Door-in-Door is a double layered door system. It can be opened individually or together with the main door.
Page 62
Moving Ice Maker This is where ice is produced and stored. Smart Diagnosis Unit Use this function when contacting LG Electronics customer information centre to help make an accurate diagnosis when the appliance operates abnormally or a failure occurs. Door-in-Door* A convenient storage area for frequently-used items that require easy access.
Notes for Operation Suggestion for Energy Saving • Ensure there is sufficient space between • Users should keep in mind that frost can form. stored foods. This allows cold air to be If the door is not closed completely, if the circulated evenly and lowers electricity bills.
Page 64
Storing Foods Effectively Max Freezing Capacity • Store frozen food or refrigerated food inside • The Express Freeze function will set the sealed containers. freezer to its maximum freezing capacity. • Check the expiration date and label (storage • This generally takes up to 24 hours and instructions) before storing food in the automatically switches off.
Using Control Panel Units and Functions * means that this feature varies depending on the model purchased. Fridge Temperature Express Freeze • This sets the fridge target temperature. • This sets Express Freeze functions. * Wi-Fi Freezer Temperature • This sets the appliance to connect to •...
Setting the Temperature Setting and Resetting Lock This sets the fridge temperature or freezer This locks the buttons on the control panel. temperature. • When you press the Lock button for 3 • Press the Fridge button or Freezer button to seconds, the Lock/Unlock icon on the control adjust the temperature.
Door in Door* Icemaker * means that this feature varies depending on To make ice, fill the ice tray with water and the model purchased. insert it into its position. Pull the lever at the bottom of the door upwards until the door in door opens. There is plenty of storage space inside the door in door and its surrounding baskets, Ice tray...
• When this occurs, do not turn off the power and immediately contact the LG Electronics customer information centre. If you turn off the power, the repair technician from the LG Electronics customer information centre may have difficulty finding the problem.
SMART FUNCTIONS Using LG SmartThinQ • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Application malfunctions, or errors caused by network connection. • For appliances with the logo • If the appliance is having trouble connecting to the Wi-Fi network, it may be too far from the router.
Page 70
Refrigerator is in compliance Connecting to Wi-Fi with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the The Wi-Fi button, when used with the LG following internet address: SmartThinQ application, allows the appliance to http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# connect to a home Wi-Fi network.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as...
Cleaning the Fridge Shelf Cleaning the Folding Shelf* Removing the Fridge Shelf Removing the Folding Shelf Open the fridge doors completely. Tilt up the back of the shelf and lift it straight up. Tilt the front of the shelf up slightly and then lift the shelf straight up.
Refitting the Folding Shelf Remove the contents of the drawer. Hold the handle of the drawer and gently pull it Tilt the back of the shelf up and guide the rear out completely until it stops. Repeat to shelf hooks into the slots. Then, lower the back remove the second drawer.
Cleaning the Door-in-Door Refitting the Door-in-Door Compartment Compartment Mount them in the reverse order of the removal Removing the Door-in-Door process. Compartment Cleaning the Freezer Drawer Lift the case from Door-in-Door up and take it out with both hands. The sliding freezer drawers allow easy access and convenience of use.
Replacing the Pure N Fresh CAUTION Filter • The drawers are heavy. Always use two hands when removing or assembling the drawers to To maintain the performance of the Pure N avoid product damage or personal injury. Fresh filter, if a message indicating the filter •...
Page 77
• When setting the appliance to On or Power mode after replacing the filter, check if the LED lamp near the filter is on. • The filter can be purchased from an LG Electronics customer information centre. Rotate the air filter cover clockwise until the hooks engage and the cover locks in place.
If the inside lamp does not turn on, please contact the does not turn LG Electronics customer information centre. Is the appliance leaning forward? • Adjust the front feet to raise the front side slightly.
Page 79
Symptoms Reason & Solution Did you open the door right after you closed it? It is difficult to • If you try to open the appliance door within one minute after you closed it, open the you may have difficulties because of the pressure inside the appliance. Try to appliance door.
Page 80
Symptoms Reason & Solution Did you open and close the appliance door frequently or is the appliance door improperly closed? Frost or • Frost or condensation can form if the outside air penetrates inside the condensation appliance. has formed Is the installation environment humid? inside or outside •...
Page 81
Symptoms Reason & Solution The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or appliance control on some models) Clicking noises will also click when cycling on and off. • Normal Operation Rattling noises may come from the flow of appliance, the water line on the back of the unit (for plumbed models only), or items stored on top of or around the appliance.
Page 82
The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect. • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then register your appliance on LG SmartThinQ. Mobile data for your smartphone is turned on.
Page 83
Temperature WARNING To avoid any contamination risk generated by an improper storage of fresh products, we recommand that you read the following basic precautions. Positioning of the Temperature Controller Put the thermometer in the cooler compartment of your device. The diagram below will allow you to position it correctly.
Page 84
Periodic Temperature Control Even if you think you have properly set the thermostat in your refrigerator. A : Always leave the thermometer in your refrigerator. B : check regularly if the "OK" symbol is displayed ( temperature lower than + 4 ˚C). C : If necessary, modify the thermostat setting to make the <OK>...