Table des Matières
Publicité
5.2. UTILISATION DU COMPTEUR AVEC RESERVE A FOND FERME
Pour une lecture de la réserve graduée et une prise d'échantillon pour analyse ultérieur hors salle de
traite :
1. Bien fermer le robinet de la réserve (voir Fig 5.1a), insérer un fond de réserve fermé et procéder
comme ci-dessus.
2. Après la traite de chaque vache, retirer la réserve avec son échantillon en actionnant l'onglet de mise
hors pression, tirer la réserve vers le bas hors de son siège et la sortir du compteur.
3. La valve de la bille inox empêche un excès d'admission d'air lorsque la réserve est retirée.
4. Pour mélanger le contenu de la réserve afin d'en extraire un sous-échantillon, fermer l'orifice d'entrée
de la réserve avec un bouchon caoutchouc et retourner la réserve sur elle même trois fois. Un sous-
échantillon peut alors être prélevé.
5. Lorsque la traite est terminée, réinsérer le fond ouvert de la réserve dans le compteur, tourner le
robinet de la réserve en position lavage (Fig 5.1c) et démarrer le lavage de la machine à traire selon la
méthode décrite dans ce manuel.
6. METHODES DE NETTOYAGE
Dans la pratique, le compteur à lait Waikato Mk5 peut être nettoyé de manière satisfaisante avec un
dispositif de nettoyage en place; néanmoins, certains organismes de contrôle exigent que la réserve soit
retirée et lavée manuellement.
Une méthode de nettoyage manuel est décrite ci-après car pouvant rentrer dans le contrôle périodique
des compteurs défini dans ce manuel, dans le cas de dispositifs de nettoyage en place non standard.
ATTENTION :
Ne pas utiliser de poudres ni chiffons abrasifs pour le nettoyage des compteurs car ceux-ci peuvent en
rayer la surface.
Ne pas utiliser de solvants organiques ni d'hydrocarbures pour nettoyer les parties plastiques des
compteurs à lait.
Ne pas utiliser de brosses ou de chiffons abrasifs pour nettoyer la base du compteur ni même l'orifice de
prélèvement, l'entrée ou le couvercle.
6.1. METHODE DE NETTOYAGE EN PLACE
Les méthodes de nettoyage des machines à traire dépendent des recommandations du fabricant pour la
quantité de détergent à employer, sa température optimum d'emploi et aussi sa concentration. La
méthode de nettoyage décrite ci-après devra donc être appliquée en fonction des recommandations du
fabricant.
Tourner le robinet de la réserve avec sa sortie orientée vers le haut pour toutes les méthodes de
nettoyage (voir Fig 5.1c).
6.1.1. AVANT LA TRAITE
Faire circuler une solution acide en volume, concentration et à température recommandés pour le pré-
nettoyage de la machine à traire avec compteurs à lait en place.
Cette première étape doit être effectuée avant toute traite quand les compteurs à lait n'ont pas été utilisés
pendant plusieurs jours.
Mk5 Milk Meter
Compteur a Lait Mark V
Technical Manual
CLEANING
Manuel Technique
NETTOYAGE
12
10 February 1995
Publicité
Table des Matières
