Manuels Connexes pour Waikato Mark V
Sommaire des Matières pour Waikato Mark V
- Page 1 Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique DESCRIPTION 10 February 1995 COMPTEUR A LAIT MARK V MANUEL TECHNIQUE (C) 1993, 1995 InterAg Hamilton, New Zealand...
-
Page 2: Table Des Matières
4.2. DIAMETRE DE TUYAUX A LAIT 4.3. INSTALLATION AVEC DECROCHAGES AUTOMATIQUES 4.4.UTILISATION AVEC DUOVAC (ou DV300) ALFA LAVAL 4.5. CONVERSION DU COMPTEUR WAIKATO DE 30kg (65lb) à 42kg (92lb) 10 5. UTILISATION 5.1. UTILISATION DU COMPTEUR AVEC RESERVE A FOND OUVERT 5.2. -
Page 3: Introduction
10 February 1995 INTRODUCTION Le compteur à lait Waikato est un dispositif de mesure proportionnel de la quantité de lait produite, situé entre le tuyau à lait de chaque poste et la ligne de lait. Le compteur à lait sépare dans une réserve graduée, une petite fraction de la quantité de lait produite, à... -
Page 4: Caracteristiques
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique DESCRIPTION 10 February 1995 CARACTERISTIQUES • Précision - selon les critères de ICAR International Commitee for Animal Recording) et du DHIA. • Homologué indépendamment pour utilisation dans quinze des plus grands pays laitiers du monde. -
Page 5: Capacites De La Reserve Graduee
Arrivée de lait venant de la griffe Fig 3.1 Cutaway view of the Waikato Mk5 Milk Meter Vue en coupe du compteur a lait Waikato Mark V 3.2. CAPACITES DE LA RESERVE GRADUEE a. Réserve pour 30kg - Homologuée ICAR, moulée en une seule pièce. -
Page 6: Possibilites De Montage
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique DESCRIPTION 10 February 1995 3.4. POSSIBILITES DE MONTAGE Le compteur à lait peut être monté de manière permanente ou provisoire. Il peut être installé sur toutes surfaces planes, tubes verticaux ou horizontaux à condition que le support du compteur reste en position horizontale (+/- 5°... -
Page 7: Differences De Marques
10 February 1995 3.5 DIFFERENCES DE MARQUES Le compteur à lait Waikato Mk5 est distribué dans la plupart des pays producteurs de lait et peur être l’objet de différentes marques selon les importateurs. Dans tous les cas le compteur à lait de base reste le même. Les seules différences notables entre les marques résident dans la présence ou l’absence de supports, kits de montage ou emballage. -
Page 8: Principales Pieces Detachees Du Compteur A Lait
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique DESCRIPTION 10 February 1995 3.8. PRINCIPALES PIECES DETACHEES DU COMPTEUR A LAIT PIECES 30 kg # 42 kg # Chèvre # Couvercle 38050251 38050251 38050251 Joint de couvercle... -
Page 9: Installation
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique CLEANING NETTOYAGE 10 February 1995 4.1. EMPLACEMENT (voir Fig 4.1) Le compteur à lait est installé à partir du tuyau à lait entre le faisceau de traite et la tuyauterie de la ligne de lait. -
Page 10: Conversion Du Compteur Waikato De 30Kg (65Lb) À 42Kg (92Lb)
CLEANING NETTOYAGE 10 February 1995 4.5. CONVERSION DU COMPTEUR WAIKATO DE 30kg (65lb) à 42kg (92lb) A l’exception de la réserve, des bouchons de réserve (type ouvert ou fermé) et de la chambre de la bille inox, toutes les autres pièces sont interchangeables entre les deux capacités de compteurs à lait. Les compteurs 30kg peuvent donc être convertis en compteurs 42kg. - Page 11 Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique CLEANING NETTOYAGE 10 February 1995 POSITION TRAITE (ou fermé). Sortie du robinet orientée à droite ou à gauche (position horizontale). POSITION PRISE D'ECHANTILLON Sortie du robinet orientée vers le bas pour l'admission d'air dans la réserve pour agiter le...
-
Page 12: Utilisation Du Compteur Avec Reserve A Fond Ferme
6. METHODES DE NETTOYAGE Dans la pratique, le compteur à lait Waikato Mk5 peut être nettoyé de manière satisfaisante avec un dispositif de nettoyage en place; néanmoins, certains organismes de contrôle exigent que la réserve soit retirée et lavée manuellement. -
Page 13: Immediatement Apres Utilisation
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique CLEANING NETTOYAGE 10 February 1995 6.1.2. IMMEDIATEMENT APRES UTILISATION 1. Rincer l’installation de traite avec les compteurs à lait en place, en utilisant de l’eau soit froide soit tiède jusqu’à... -
Page 14: Maintenance De Routine
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique MACHINE REQUIREMENTS 10 February 1995 CONDITIONS REQUISES PAR LA MACHINE A TRAIRE 7. MAINTENANCE DE ROUTINE De par sa conception, le compteur à lait ne requiert qu’un minimum de maintenance. Toutefois et comme faisant partie de ses connaissances de base, l’utilisateur s’entraînera rapidement à... -
Page 15: Entree D'air Au Niveau De La Griffe
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique MACHINE REQUIREMENTS 10 February 1995 CONDITIONS REQUISES PAR LA MACHINE A TRAIRE 8.3. ENTREE D’AIR AU NIVEAU DE LA GRIFFE L’admission d’air au niveau de la griffe est essentiel afin d’assurer le transfert du lait dans le tuyau à lait. -
Page 16: Aucun Lait Ne Penetre Dans La Reserve Durant La Traite D'une Vache
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique PERIODIC TEST PROCEDURE METHODE DE TEST 10 February 1995 PERIODIQUE 9.1.2. AUCUN LAIT NE PENETRE DANS LA RESERVE DURANT LA TRAITE D’UNE VACHE Cause robinet en mauvaise position. -
Page 17: Problemes De Nettoyage
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique PERIODIC TEST PROCEDURE METHODE DE TEST 10 February 1995 PERIODIQUE 9.3. PROBLEMES DE NETTOYAGE Si le système de lavage d’une machine à traire est juste à la norme, la mise en place de compteurs à lait ne fera qu’accentuer les problèmes de nettoyage du fait du supplément de composants à... -
Page 18: Methode De Test Periodique
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique PERIODIC TEST PROCEDURE METHODE DE TEST 10 February 1995 PERIODIQUE • Joint de la coupole. Remplacer les pièces dans les cas suivants : Les pièces en caoutchouc ont tendance à absorber les matières grasses du lait si un détergent alcalin n’est pas utilisé... -
Page 19: Montage Pour Test De Base
Mk5 Milk Meter Compteur a Lait Mark V Technical Manual Manuel Technique PERIODIC TEST PROCEDURE METHODE DE TEST 10 February 1995 PERIODIQUE 11.1. MONTAGE POUR TEST DE BASE (voir Fig 11.1) Le compteur est monté de telle sorte que la base du compteur soit à niveau. -
Page 20: Analyse Des Resultats
12. REPARATIONS ET METHODE D’ETALONNAGE Ce paragraphe traite de la réparation et de l’étalonnage du compteur à lait Waikato qui ne peut être effectuée que par un Centre Agréé pour Réparations et Etalonnage (comme par exemple DHIA aux USA).