Shure PSM 300 Guide De L'utilisateur page 39

Cómo crear mezclas de monitor
La mezcla que los artistas escuchan en el escenario usualmente es
diferente de la mezcla escuchada por la audiencia. En situaciones de
sonido en vivo, el ingeniero crea una mezcla separada para enviarla
al artistas por medio de encaminar las señales de entrada a salidas
específicas de la consola mezcladora, generalmente denominadas salidas
de Monitor o Auxiliares.
La situación descrita a continuación demuestra un encaminamiento
general de señales para mezclas de monitor y podría no representar el
encaminamiento empleado por todas las consolas mezcladoras. Consulte
la guía del usuario de la consola mezcladora para ver detalles sobre las
opciones de encaminamiento de señales.
① Canal de consola mezcladora
Cada canal de la consola mezcladora regula el procesamiento y
encaminamiento de las señales de una sola fuente sonora. En
este ejemplo, se ha conectado un micrófono para voz al canal de
la consola mezcladora.
② Puertos de envío para monitor/auxiliares
Ajuste los niveles de señal que serán enviados a las salidas para
monitor/auxiliares, cada una de las cuales corresponderá a una
mezcla separada para monitor. Cada una de estas mezclas se
envía a canales diferentes del transmisor P3T.
Nota:
En la mayoría de las consolas mezcladoras, los controles de nivel
de canales no afectan el volumen de la señal en los puertos de envío para
monitor/auxiliares.
③ Transmisión inalámbrica
Cada mezcla para monitor se transmite a través de un canal
aparte al receptor P3R. El control MixMode en la unidad de cuerpo
regula la mezcla relativa entre las señales de audio del canal 1 y
del canal 2.
GAIN
DC INPUT STEREO-MX/MONO
EQ
AUX/MON 1
AUX/MON 2
PAN
AUX/LINE L - LOOP OUT - R LEFT/CH.1 IN RIGHT/CH.2 IN ANTENNA
Aux/Mon 1 Out
Aux/Mon 2 Out
MixMode y monitores estereofónicos
El receptor puede funcionar en modo estereofónico o MixMode cuando el
transmisor se ajusta en el modo STEREO-MX. En situaciones en las cuales
se emplean varios receptores en unidades de cuerpo sintonizados a un
solo transmisor, algunas unidades de cuerpo pueden funcionar en modo
estereofónico mientras que otras lo hacen en MixMode.
Selección del modo
Estereofónico: El receptor se ajusta en modo estereofónico por omisión. Para
cambiar de modo MixMode a estereofónico, sencillamente apague el receptor y
el mismo retornará a modo estereofónico cuando se lo vuelva a encender.
MixMode: Mantenga oprimido el botón GROUP en el receptor
de unidad de cuerpo al encenderlo. La luz indicadora de
MixMode en la pantalla del receptor se ilumina para confirmar
esta configuración. El receptor retorna al modo estereofónico
cuando se lo apaga.
Estereofónico
La señal de audio del canal 1 se escucha
en el audífono izquierdo, mientras que la
del canal 2 se escucha en el derecho. El
modo estereofónico realza la separación
entre las fuentes sonoras en cada canal,
lo cual puede mejorar la claridad cuando
se escuchan muchas fuentes. El control
MixMode de la unidad de cuerpo regula
el equilibrio entre los canales izquierdo/
derecho cuando la unidad funciona en
modo estereofónico.
MixMode
MixMode permite a los artistas ajustar la combinación entre dos mezclas
para monitor (por ejemplo, una mezcla de instrumentos y una mezcla de
voces). Cuando se usa MixMode:
• Cada mezcla se escucha a los dos audífonos, izquierdo y derecho.
• El control MixMode regula el volumen relativo entre las dos mezclas para
monitor (canal 1 y canal 2).
• Cada receptor de unidad de cuerpo puede ajustar su propia combinación
particular según las necesidades de cada artista.
Ajuste de niveles de mezcla
En esta situación, hay una mezcla de instrumentos en el canal 1 y una
mezcla de voces en el canal 2:
CH 1 CH 2
Instrumentos Voces
Para escuchar más del canal
uno, gire el control MixMode a
la izquierda.
Cuándo usar el modo monofónico
En algunos casos sólo se utiliza una entrada del transmisor (por ejemplo,
si la consola mezcladora sólo tiene una salida para monitor/auxiliar). Para
escuchar la señal sonora en los audífonos izquierdo y derecho:
• Utilice la entrada LEFT/CH1 del transmisor
• Ajuste el transmisor en MONO
Nota: Cuando el transmisor se ajusta en modo monofónico, el control
MixMode no afecta el sonido.
39
MixMode
Izquierdo (canal 1)
Derecho (canal 2)
CH 1 CH 2
Instrumentos Voces
Para escuchar más del canal
dos, gire el control MixMode a
la derecha.