TABLE DES MATIÈRES Guide de démarrage rapide Fiche technique Consignes de sécurité Familiarisez-vous avec votre scie à onglets Assemblage Utilisation Entretien Dépannage Vue éclatée Liste des pièces Garantie REMARQUE : Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou pour toute question, veuillez communiquer avec notre service d’assistance téléphonique sans frais au 1 888 670-6682.
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 FICHE TECHNIQUE Cette scie à onglets coulissante est conçue uniquement pour couper du bois et des matériaux faits de bois. L’outil peut être utilisé pour la coupe d’onglet, les coupes coulissantes, la coupe transversale, la coupe en biseau et la coupe d’onglets mixtes.
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 CONSIGNES DE SÉCURITÉ produisent des étincelles qui pourraient enflammer ces matières. • Gardez les enfants et les spectateurs à distance lors de l'utilisation d'un outil électrique.
Page 5
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Si les outils sont équipés de dispositifs de dépoussiérage, assurez-vous qu’ils sont • Utilisez des brides de retenue pour supporter la pièce à travailler dans la mesure du connectés et correctement utilisés.
Page 6
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 sont pas solidement supportées. Si la pièce à tronçonner ou la pièce à travailler bascule, • Faites attention à la profondeur de coupe pour les coupes non traversantes mentionnées elle risque de soulever le protège-lame ou d’être projetée par la lame rotative.
Page 7
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 DOUBLE ISOLATION PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET DES PROTECTEURS AUDITIFS : La double isolation est un concept de sécurité pour les outils électriques qui élimine le Cet outil est muni d’un moteur électrique fabriqué...
Page 8
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 Assurez-vous que les rallonges sont correctement câblées et en bon état. Remplacez toujours une rallonge endommagée ou faites-la remplacer par un électricien qualifié...
Page 9
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 POIGNÉE DE TRANSPORT Nº Description Nº Description La poignée de transport est située sur le dessus de la tête de coupe.
Page 10
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 BRIDE DE RETENUE COUPE TRAVERSANTE La bride de retenue est montée sur la base gauche ou droite pour serrer fermement la Une coupe où...
Page 11
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 CONTENU DE LA BOÎTE OUTILS NÉCESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE Nº Description Qté Illustration Tournevis Tournevis cruciforme Ensemble scie à onglets Équerre triangulaire Équerre de charpente...
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Saisissez fermement la poignée à interrupteur AVERTISSEMENT! et poussez la tête de coupe dans sa position Ne tentez pas de modifier cet outil ou de créer des accessoires dont l’utilisation la plus basse.
Page 13
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 MONTAGE DES RALLONGES (FIG. 4a-4b) fournie) au lieu de la bride de retenue pour fixer la pièce avant de faire la coupe. La bride •...
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 MONTAGE DE LA SCIE À ONGLETS Pour une utilisation portable : Utilisation portable (FIG. 7a-7c) Placez la scie sur un morceau de contreplaqué...
Page 15
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 DÉVERROUILLAGE DES BARRES RETRAIT ET POSE DE LA LAME COULISSANTES (FIG. 9) (FIG. 11a-11c) Desserrez la molette de verrouillage des barres...
Page 16
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Replacez le flasque extérieur (6) et le boulon RÉGLAGE de l’arbre (5). Positionnez le côté évasé du ATTENTION : flasque contre la lame.
Page 17
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Si la lame n’est pas à 0° par rapport à la table ÉCHELLE D’ONGLET (Fig. 14) de travail, desserrez quatre vis (5) à l’aide de L'échelle d’onglet de la scie à...
Page 18
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 BUTÉE DE GLISSIÈRE (FIG. 16) Lors du transport de la scie à onglets, éteignez et débranchez la scie, puis abaissez la tête de scie et verrouillez-la en position «...
Page 19
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 Avant de dégager du matériel coincé : PROLONGATION ET RETRAIT DU GUIDE COULISSANT (FIG. 20) • Relâchez la détente. •...
Page 20
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 FAIRE COULISSER LA TÊTE DE COUPE COUPE D’ONGLET (FIG. 23a-23b) (Fig. 21) Une coupe d’onglet est une coupe en angle de la surface horizontale du matériau.
Page 21
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 COUPE EFFECTUÉE PAR DÉPLACEMENT Suivez ces instructions pour effectuer votre DE LA TÊTE DE SCIE DE HAUT EN BAS coupe par coulissement de la tête de scie : (FIG.
Page 22
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 COUPE TRANSVERSALE (FIG. 26) • Avant de mettre la scie en marche, effectuez un essai de coupe en abaissant la tête de scie pour vous assurer qu’aucun problème ne se produira lors de la coupe.
Page 23
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Pour des réglages mineurs à n’importe quel • Avant de mettre la scie en marche, effectuez un essai de coupe en abaissant la tête de angle de biseau, poussez le levier de cran de scie pour vous assurer qu’aucun problème ne se produira lors de la coupe.
Page 24
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Réglez la table à l’angle souhaité. (Reportez-vous à la section « COUPE D’ONGLET »). COUPE DE MATÉRIAU DÉFORMÉ Correct •...
Page 25
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 COUPE DE RAINURES (FIG. 30a-30b) SOUTENIR DE LONGUES PIÈCES (FIG. 31a-31b) Le réglage de la butée de profondeur est une caractéristique utilisée lors du découpage de...
Page 26
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 COUPE DES MOULURES D'EMBASE COUPE VERTICALE DE MOULURE D’EMBASE (Fig. 16, 33-34) DE 3 po JUSQU’À 6 3/4 po (76 mm à 171 mm) DE HAUTEUR CONTRE LE GUIDE (Fig.
Page 27
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 Les réglages du tableau ci-dessous peuvent être utilisés pour couper des moulures RÉGLAGE SPÉCIAL POUR LES COUPES couronnées avec des angles de 52° et 38°. Les moulures couronnées sont placées à plat TRANSVERSALES PLUS LARGES (FIG.
Page 28
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 RETRAIT ET REMPLACEMENT DE LA AVERTISSEMENT! COURROIE (FIG. 37a-37b) Pour réduire les risques de blessures graves, éteignez l’outil et débranchez-le de La courroie est conçue pour durer toute la vie...
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 DÉPANNAGE REMPLACEMENT DES BALAIS (FIG. 38) La scie est munie de balais externes accessibles PROBLÈME Causes possibles Solution qui doivent être inspectés régulièrement pour tout signe d'usure.
Page 30
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682...
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 LISTE DES PIÈCES N° Description Qté N° Description Qté Boulon cruciforme Indicateur de l'établi Aile d’extension gauche Vis à six pans creux...
Page 32
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 N° Description Qté N° Description Qté N° Description Qté N° Description Qté Patin de serrage Roulement Poignée supérieure Sortie de poussière Tige de connexion de serrage Poulie à...
Page 33
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 Garantie limitée d’une durée de 5 ans N° Description Qté N° Description Qté Le présent article de marque MAXIMUM est visé par une Cordon d’alimentation...
En plus de la garantie limitée de 5 ans, cet article de marque MAXIMUM est couvert par pendant lequel le détaillant québécois a gardé l’article en sa possession dans le but d’exécuter les obligations découlant de la garantie;...
Page 35
055-9036 | contact us 1-800-689-9928 Nº de modèle : 055-9036-2 | Communiquez avec nous 1 888 670-6682 Fabriqué en Chine Importé par MAXIMUM Canada, Toronto, Canada M4S 2B8.